Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवकृपा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवकृपा EN MARATHI

अवकृपा  [[avakrpa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवकृपा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवकृपा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवकृपा dans le dictionnaire marathi

Ingrat Absence Hey Malheureux; La colère; Amour [No.] अवकृपा—स्री. गैरमर्जी; इतराजी; नाखुषी; राग; प्रेमाभाव. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «अवकृपा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अवकृपा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME अवकृपा

अवक
अवकलणें
अवकळवणी
अवकळा
अवकहडाचक्र
अवकात
अवकादा
अवकाल
अवकाळ
अवकाळवणी
अवकाळी
अवकाश
अवकिराय
अवकीर्ण
अवक्र
अवक्रिया
अवक्षर
अवक्षारण
अवक्षिप्त
अवक्षेप

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME अवकृपा

अजपा
अठवडे पा
अधुपा
अनुकंपा
अपत्रपा
पा
अपापा
अपालिपा
अप्पा
अप्पाधप्पा
अळपा
पा
आप्पा
आप्पाधप्पा
इचकोपा
उभा खडपा
उलपा
उसळपा
एकापा
एकोपा

Synonymes et antonymes de अवकृपा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवकृपा»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवकृपा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवकृपा

Découvrez la traduction de अवकृपा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवकृपा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवकृपा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

即使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রসন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berpuas hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

displeasure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிருப்தியை
75 millions de locuteurs

marathi

अवकृपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnuniyetsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवकृपा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवकृपा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवकृपा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवकृपा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवकृपा»

Découvrez l'usage de अवकृपा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवकृपा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ithe phulānnā maraṇa janmatā
बैठे आम्ही औठाखलर रमेला राजाक्का पटबून देत होती राजाक्काचा आवाज थथिताच रमा बोलू लागला और स्वामीजी अवकृपा होईल म्हणतेस है मग है स्वामी करय करतात है आपण सदा बायकात राहून ...
D. T. Bhosale, 1970
2
Sākshātkāra: svatantra sāmājika kādambarī
ख'' हु' पण तुम्ही भी वागलति तर महार-ची तुमपर केकती अवकृपा होईल याचना विचार केलात तुम, : असे अविचार; वक्त कसं चालेल ? हैं, हु' तुम्हीं सांगसांहा है बहिनी : समाज.या संसाराची घडी नीट ...
Viśvanātha Vāmana Patkī, 1964
3
Khāḍilakarāñce nāṭyasuvarṇa
या कचा-या बोल-तिर शुक्राचार्य अधिकच छोधाविष्ट होतात व म्हणतात, "कचा, माझा असा उपमर्द करी-जा, असेपयवृत वृहत्पतीने तुल' येथे पाठविले काय ? " प्रत्यक्ष गुरूचीच अवकृपा होययाची वेल ...
Balavanta Deśamukha, 1975
4
Vedanā japaṇārī Mīra, Indirā Santa
लश्मीची आमुध्यावरी अवकृपा सख्या जरी ही विज्ञ के-हरित न उणे दिसेल म्हणुन भी सर्वपूर्ण बसे- मैं, २ वे " अडचणीतृन संसार थाटता थाटता मनाची होणारी कु-बणा, लधमीची असणारी अवकृपा ...
Sakhārāma Gaṇapatarāva Yādava, 1985
5
Rājyaśāstra
... ढगचिर गनुगडाट म्ह/गले स/टीदेवीची अवकृपा असे प्राचीन मानवाने न मानले तर नवलच है निसग/ भीतीत्रच्छा पोटी व त्याची अवकृपा इराल्यास होण[टया दुर्वशेच्छा पोटी निसर्गपूजेची प्रथा ...
Pã̄. Śrī Ghāre, ‎Pandurang Shridhar Ghare, 1965
6
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
सभूकीं उपटिली क्रिठुस्ता ।। ३१ ।। कृपा क्लामात्रख्या ठायीं। सारिखीच सर्व देहीं । येथतेथ है त्पा नाहीं । अवकृपा ठायीं निमाली ।। ३२ ।। नवल कृपाछत्वाचें । जीवाचा जीव जीनों रभूत ।
Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970
7
Prācārya Kharḍekara smr̥tigrantha:
आम-या घरात बदल निर्माण झाले होती श्री. नानासाहेल द-करांची आमध्यावर अवकृपा होती. ईश्वराचीच अवकृपा आली, तर नानासालती होणे यास काय विशेष महत्व ? असो. कामना सर्व परि दाखवली.
B. H. Khardekar, ‎Prabhakar Ramkrishna Damle, ‎M. R. Desai, 1972
8
Candragupta
मेला, तर खरोखर राजा तुला क्षणमात्र क्षमा करणार नाहीं राजाचा कृपा अर्णण अवकृपा ही अगदी याकच्छाश्चित्र कारणनिर अवले वृचान असतात. कृपा होरायाष्ठा जसे क्गंहीहि कारण पुरले ...
Hari Narayan Apte, 1972
9
Gāṇṭha Himālayāśĩ̄ āhe: lekhaka Kr̥shṇa Mukunda Ujaḷambakara
... तह कई इज्जत नाहीं माइया मुलीना मोराप्रमार्ण स्वचादि बागडण]टया मरिया मानी मुराचा धनानोराशी आलेला गधिवै विवाह गला मुठिचि खपणार नाहीं रणीगणति विजयश्रीने अवकृपा केली व ...
Krishna Mukund Ujlambker, 1962
10
Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...
या बाबतीत वरिष्ठांशी अवकृपा त्यांना कधी सहन करावी लागली नाही. तीच गरीबीचे असे. कामात चुकारपणा त्यांना चालावयाचा नाही. तो एक नसला की मग सवाँची गरज, परिस्थिती ओळखन यांचे ...
श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवकृपा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवकृपा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अंधश्रद्धेतून शिक्षिकेला ४१ लाखांनी गंडविले
वर्धा : 'तुझ्यावर मसानदेवीची अवकृपा झाली आहे. त्यासाठी मोठी पूजा करावी लागेल; प्रसंगी बळीदेखील द्यावा लागेल', असे सांगत एका दाम्पत्याने आर्वी येथील शिक्षिकेला चक्क ४१ लाख २३ हजारांनी गंडवून पुण्याला पळ काढल्याचा खळबळजनक ... «maharashtra times, oct 15»
2
भाववाढीचा राक्षस सक्रिय होतोय..
आताच तुरीच्या डाळीने किलोसाठी १८० रुपयांचा आकडा पार केलाय. गेल्या वर्षी वरुणराजाची अवकृपा झाल्यामुळे पावसाच्या पाण्यावर पूर्णपणे विसंबून असणाऱ्या कडधान्यांच्या उत्पादनात थोडी घट आली होती. मुळात कडधान्यांची मागणी व पुरवठा ... «Loksatta, oct 15»
3
चीनमध्ये चक्रीवादळाचे थैमान, 'मुजिगी'मुळे १० लाख …
बीजिंग - चीनवर निसर्गाने यंदा अवकृपा केल्याचे दिसते. कारण एकामागे एक येणाऱ्या वादळांनी यावर्षी देशाला सातत्याने तडाखे दिले. सोमवारी दक्षिणेकडील गाँगडाँग प्रांताला चक्रीवादळाने दिलेल्या तडाख्यात ७ जणांचा मृत्यू, तर २२३ ... «Divya Marathi, oct 15»
4
राज्यातील जनतेची भाजपकडून 1600 कोटींची …
अग्रलेखात पुढे म्हटले आहे की, महाराष्ट्रावर पावसाने अवकृपा केली आहे. मराठवाड्यातील अनेक जिल्ह्यांतून लाखो लोकांनी स्थलांतर सुरू केले आहे. मुंबई, ठाणे, नवी मुंबईत कच्चीबच्ची घेऊन या लोकांचा जगण्याचा संघर्ष सुरू आहे व हे सर्व आपलेच ... «Divya Marathi, oct 15»
5
वाहनदुरुस्ती, स्पेअर पार्ट्सची विक्रीही …
गेल्या तीन-चार वर्षांपासून पावसाच्या लहरीपणामुळे दुष्काळसदृश स्थिती आहे. यंदाही निसर्गाची अवकृपा मोठी असल्याने सर्व क्षेत्रातील आíथक उलाढाल लक्षणीयरीत्या मंदावली आहे. शेतीप्रधान देशातील अनेक भागांत ग्रामीण परिस्थिती ... «Loksatta, sept 15»
6
पवारांचे पत्र
मान्सूनने यंदा राज्यावर अवकृपा केल्याने भीषण दुष्काळाचे सावट दिवसागणिक गडद होत असून, शेतकऱ्यांवरील संकट कैक पटीने वाढले आहे. त्यामुळे आधीच नाडला गेलेला शेतकरी त्रस्त झाला असून, तो वैफल्याच्या गर्तेत सापडला आहे. विदर्भ आणि ... «maharashtra times, sept 15»
7
गोष्ट.. भगीरथप्रयत्नांची!
निसर्गाची अवकृपा झाल्यामुळे अशा प्रदेशातील जनतेला पाण्याशी निगडित विकासाच्या संधी नाकारल्या जातात. जेथे निसर्गाने डोळे वटारले आहेत तेथे शासनाने पुढाकार घेऊन अशा क्षेत्रासाठी शक्य तेवढे अधिक पाणी उपलब्ध करून विकासाच्या ... «Loksatta, sept 15»
8
पाणी बचतीची संवेदना जागृत करणारा आनंदनगर …
एकीकडे राज्यात दुष्काळ, शेतकर्यांची आत्महत्या आणि दुसरीकडे शहरातील टोलेजंग इमारताचे जंगल वाढत असून यंदा वरूण राजाने शेतकर्यांवर दाखविलेली अवकृपा यामुळे ग्रामीण भागात दुष्काळाचे रुप आले आहे. तर शहरी भागात पाणी बचतीचे उमजून ... «Navshakti, sept 15»
9
तळेगाव रोही परिसरात दुग्धव्यवसाय संकटात
तळेगाव रोही, साळसाणे, विटावे, काळखोडे, वाहेगाव साळ, वाकी खुर्द, वाकी बुद्रुक आदि परिसरात स्प्रे (स्प्रिकंर) मारावा एवढाच पाऊस झाला. वरुणराजाने परिसरातील गावांवर अवकृपा का केली, असा संभ्रम गावकऱ्यांमध्ये निर्माण झाला. आहे. «Lokmat, sept 15»
10
पुणेकर चाकरमान्यांवर प्रभूंची अवकृपा
गणेशोत्सव काळात मुंबईहून कोकणात जाण्यासाठी कोकण रेल्वेच्या मार्गावर सुमारे अडीचशे जादा गाड्या सोडण्याचा निर्णय मध्य रेल्वे प्रशासनाने घेतला. मात्र, या काळात पुण्यातून कोकणात जाणाऱ्या प्रवाशांची संख्या जास्त असूनही येथून ... «maharashtra times, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवकृपा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/avakrpa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur