Signification de "inévitable" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INÉVITABLE

inévitable

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INÉVITABLE

Inévitable est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INÉVITABLE EN FRANÇAIS

définition de inévitable dans le dictionnaire français

La définition de inévitable dans le dictionnaire est qu'on ne peut éviter; qui se produit nécessairement.

SYNONYMES DE «INÉVITABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inévitable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de inévitable

assuré · certain · écrit · éternel · fatal · fatidique · forcé · habituel · immanquable · imparable · implacable · indispensable · inéluctable · inexorable · infaillible · inséparable · logique · nécessaire · obligatoire · obligé · prédéterminé · rituel · sempiternel · sûr · vital

ANTONYMES DE «INÉVITABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inévitable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de inévitable

casuel · éventuel · invraisemblable

TRADUCTION DE INÉVITABLE

Découvrez la traduction de inévitable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inévitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inévitable» en français.

• Traducteur Français - chinois: 不免
• Traducteur Français - espagnol: inevitable
• Traducteur Français - anglais: inevitable
• Traducteur Français - hindi: अनिवार्य
• Traducteur Français - arabe: لا مفر منه
• Traducteur Français - russe: неизбежный
• Traducteur Français - portugais: inevitável
• Traducteur Français - bengali: অনিবার্য
• français: inévitable
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat dielakkan
• Traducteur Français - allemand: unvermeidbar
• Traducteur Français - japonais: やむをえないです
• Traducteur Français - coréen: 피할 수없는
• Traducteur Français - javanais: diendhani
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tránh được
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்க முடியாத
• Traducteur Français - marathi: अटळ
• Traducteur Français - turc: kaçınılmaz
• Traducteur Français - italien: inevitabile
• Traducteur Français - polonais: nieunikniony
• Traducteur Français - ukrainien: неминучий
• Traducteur Français - roumain: inevitabil
• Traducteur Français - grec: αναπόφευκτος
• Traducteur Français - afrikaans: onvermydelike
• Traducteur Français - suédois: oundviklig
• Traducteur Français - norvégien: uunngåelig

10 CITATIONS AVEC «INÉVITABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inévitable.

1

Solon

Si c'est un destin inévitable, pourquoi vouloir l'éviter ?

2

Jean-Paul Marat

Il semble que ce soit le sort inévitable de l'homme de ne pouvoir être libre nulle part.

3

Ella Maillart

Je veux oublier que le retour est inévitable.

4

Alain Pontaut

Il faut toujours prévoir l'histoire, ne serait-ce que pour pouvoir dire après : c'était inévitable.

5

Fernand Ouellette

L'angoisse. Réaction inévitable de l'être face à l'inconnu qui l'enserre.

6

Jean-Raymond Boudou

Quand un drame doit se produire, c'est un enchaînement de circonstances parfois bénignes qui le préparent et le rendent inévitable.

7

Claire France

Grandir, c'est apprendre le mal. Le mal est inévitable.

8

Jean Rostand

Ceux qui prétendent que l'injustice est inévitable oublient qu'elle ne l'est que parce que trop de gens leur ressemblent.

9

John Fitzgerald Kennedy

Ceux qui rendent une révolution pacifique impossible rendront une révolution violente inévitable.

10

Stendhal

Puisque la mort est inévitable, oublions-la.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INÉVITABLE»

Découvrez l'usage de inévitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inévitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kosovo, l'inévitable indépendance

Huit ans après, quel est le bilan de l'opération ? Le Kosovo réclame aujourd'hui énergiquement son indépendance à la Serbie. Une revendication justifiée compte tenu des violentes oppositions ethniques et culturelles qu'il a subies.

Anne-Marie Lizin, Moritz Ehrmann, 2007

Drogues : Pourquoi la légalisation est inévitable

De nombreux responsables de la lutte antidrogue l'affirment : cette guerre est irrémédiablement perdue.

Michel Henry (1961

Le Conflit du Haut-Karabakh: Une paix juste ou une guerre ...

Le Haut-Karabakh s'est embrasé à plusieurs reprises au cours du XXe siècle.

Fazil Zeynalov, 2011

L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman

Le lit, la vitesse et le temps.

Targa Kolikov, 2009

L'union de l'église et de l'état, envisagée comme ...

Analyse: Exposé des principes de la nécessaire union entre l'Eglise et l'Etat et opposition à l'ouvrage de A. Vinet.

Adolphe Bauty, 1842

Méditerranée, l'inévitable dialogue

Ce numéro sur la Méditerranée propose de nombreux articles : Pourquoi le Multaqa (à la rencontre) - Penser la Méditerranée et méditerranéiser la pensée - Multaqa Agrigente - l'Unesco et le dialogue Islam-Occident - Mélanges des ...

‎1998

La ville et ses périphéries: Un conflit inévitable ?

En promulguant les lois Chevènement et Voynet de 1999 et SRU de 2000, le législateur entendait faire émerger des cadres de réfléxion et d'action à l'échelle des aires urbaines et réduire les concurrences intercommunales.

Dominique Oudot, 2011

Inévitable tentation - Un inoubliable chirurgien - Un ...

Inévitable tentation, Scarlet Wilson Lorsqu’elle fait la connaissance de son nouveau patron, le Dr Gabriel Russo, Francesca a l’étrange impression de l’avoir déjà rencontré.

Scarlet Wilson, Fiona McArthur, Lucy Clark, 2013

Le choc démographique: le déclin du Québec est-il inévitable?

L'auteur, économiste à l'Institut national de la recherche scientifique, expose clairement les diverses facettes de cette crise.

Georges Mathews, 1984

La Révolution était nécessaire et inévitable dans le ...

c ? >,. amis > nous avons demandé que le peupl» fut foulage , qu'il put faire entendre fes griefs dans une aflemblée des états du pays. Nous avons préfenté d 'humbles requêtes, & l'on n'y a point répondu. On nous a envoyé des çommUTïiires ...

‎1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INÉVITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inévitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PSG : vers l'inévitable départ de Thiago Motta et Sirigu ? - BRP HD …

Même la puissance financière du PSG ne peut rien contre l'égo d'un joueur. L'affaire Thiago Motta, qui n'en est qu'à ses débuts, en apporte la ... «Le Figaro, juil 15»

CM - L'Angleterre se prépare aussi en plein air - L'Equipe

Les stages d'oxygénation et de cohésion sont une étape inévitable des préparations pour une Coupe du monde. Si le XV de France voit de la ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Caddie ou le réveil de la belle endormie, PME & Régions - Les Echos

... puiser discrètement dans les réserves pour équilibrer les comptes et donner l'illusion de la prospérité, la sortie de route devient inévitable. «Les Échos, juil 15»

Mexique : La perte du virage de Peraltada était inévitable

Hermann Tilke, l'architecte quasi-officiel des nouveaux circuits de Formule 1 depuis plus de 20 ans, est également en charge de la rénovation ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»

Grèce : un remaniement semble inévitable

Grèce : un remaniement semble inévitable. En direct d'Athènes, Luc Lacroix fait le point sur la situation après le vote du Parlement grec. «Francetv info, juil 15»

Une nouvelle dévaluation du naira nigérian est inévitable, selon …

«Mais ces mesures ne font que retarder l'inévitable», a déclaré Ravi Bhatia, directeur des notations souveraines chez S&P lors d'une ... «Agence Ecofin, juil 15»

Guinée : Le bras de fer entre pouvoir et opposition est-il inévitable ?

CONAKRY- Le bras de fer entre le pouvoir du Président Alpha Condé et son opposition semble inévitable en Guinée. A moins d'une semaine ... «Africaguinee.com, juil 15»

Israël s'attend à un "mauvais accord" inévitable avec l'Iran à l'issue …

JERUSALEM, 13 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré lundi qu'un accord sur le nucléaire avec l'Iran ... «新华网, juil 15»

Windows Phone, une mort programmée, inéluctable et inévitable !

Il ne mâche pas ses mots puisque à ses yeux « La mort de Windows Phone est inévitable« . Jan Dawson, analyste chez Jackdaw Research ... «GinjFo, juil 15»

Actions chinoises: l'inévitable coup de froid

Nicholas Yeo, head of China/Hong Kong equities team, Aberdeen Asset Management, revient sur les dernières évolutions du marché chinois. «PAPERJAM, juil 15»