Signification de "चोळणा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चोळणा EN MARATHI

चोळणा  [[colana]]

QUE SIGNIFIE चोळणा EN MARATHI

définition de चोळणा dans le dictionnaire marathi

Cholana-Pu Aux genoux; Décorer; Malles; Woody Patalon, Tuman (Scorpion grattant, Rats, Il devrait être puni pour la punition en portant un laddus. -16 12. [De] Berceau = troncs de longueur différente]

चोळणा—पु. गुडघ्यापर्यंतची आंखूड विजार; मांडचोळणा; चड्डी; लांडी पाटलोण, तुमान. (चोळण्यांत विंचू, उंदीर, सरडे घालून तो अपराध्यास शिक्षा म्हणून नेसावीत.' -रा १६. १२. [का. चल्लण = वेगवेगळया लांबीची चड्डी]

TRADUCTION DE चोळणा

Découvrez la traduction de चोळणा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चोळणा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चोळणा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 裤子
• Traducteur Français - espagnol: Pantalones
• Traducteur Français - anglais: trousers
• Traducteur Français - hindi: पतलून
• Traducteur Français - arabe: سروال
• Traducteur Français - russe: брюки
• Traducteur Français - portugais: calças
• Traducteur Français - bengali: ট্রাউজার্স
• Traducteur Français - français: pantalon
• Traducteur Français - malaisien: seluar
• Traducteur Français - allemand: Hosen
• Traducteur Français - japonais: トラウザーズ
• Traducteur Français - coréen: 바지
• Traducteur Français - javanais: clono dowo
• Traducteur Français - vietnamien: quần
• Traducteur Français - tamoul: கால்சட்டை
• marathi: चोळणा
• Traducteur Français - turc: pantolon
• Traducteur Français - italien: pantaloni
• Traducteur Français - polonais: spodnie
• Traducteur Français - ukrainien: штани
• Traducteur Français - roumain: pantaloni
• Traducteur Français - grec: παντελόνι
• Traducteur Français - afrikaans: broek
• Traducteur Français - suédois: Byxor
• Traducteur Français - norvégien: Bukser

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चोळणा»

Découvrez l'usage de चोळणा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चोळणा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MRUTYUNJAY:

वाजत-गजत, तिच्या समोर डोर-चोळणा घातलेला, छातीवर कवडचांच्या माळच माळा "उटऽ उदऽ'' गर्जत येत होता। बसल्या जगदंबेने जिजाऊंच्या रोखने आठी हात पसरले! भुत्यांनी बेहोश उदोकार.

Shivaji Sawant, 2013

AAVARAN:

मधेच शुद्धीवर, मधेच बेशुद्धावस्थेत होती. दुखावलेली अंर्ड किती दिवस सुजली होती, कधी ती सूज उतरायला सुरुवात झाली, यातलं चोळणा, पांढरा अंगरखा आणि पांढरी शुध्र दाढ़ी असलेले ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

PARITOSHIK:

चोळणा वर घेऊन, धुळीनं भरलेले नागवे पाय मुडपून, एखादं वासरू बसावं, तसा तो बसला. धुरोळयचा आणि शिळया घमचा वास खोलीभर हिंडला. म्हातात्यानं काठी उचलून पुन्हा खाली ठेवली. पोरानं ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

CHAKATYA:

... तरी या प्रधाचा समाधानकारक तडजोड होऊन हा प्रश्ध मिटला, - पण या फोटोमध्ये अणने एकाचे धोतर कादून त्याला मुसलमानी चोळणा का नेसविला आहे आणि दुसयाच्या होतात चिलीम का दिली ...

D. M. Mirasdar, 2014

SWAMI:

डोईला जड मुंडासे, अंगांत चोळणा व पायी तंग विजारी परिधान केलेले भोयांचे पथक अद्बोंने उभे होते, गणेशमहलाबाहेर सवारीच्या बैलगाडला उभया हत्या, हाती खिलारी जोडी धरून गाडीवान ...

रणजित देसाई, 2012

JAMBHALACHE DIVAS:

खाली मळका चोळणा - असला पोशाख आता तिच्या अंगावर नवहता; कोष्चाने झाडसारखी उच्च आणि छेलकोठी होती. चमनसारखे रूप उभया गावत कुणाचेही नवहते. सोजीच्या गेले आठ महिने ती इथेच ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

VARI:

तिच्या कपाळावर गोंदलेला हिरवा डाग मला दिसला. तिने घातलेला चिटाचा चोळणा मला दिसला. तिच्या घारीच्या नख्यांसारख्या बोटांतून असलेल्या रुप्याच्या अंगठया मी बघितल्या.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PAVANKHIND:

सदरेलगत चौकात एक तरुण उभा होता. मांड-चोळणा परिधान केलेल्या त्या तरुणाच्या मस्तकी मराठशाही पगडी शोभत होती, ओटावर कोवळया मिशची काठी रेघ मुजरा केला. 'कोण ?' बाजीनी विचारलं.

Ranjit Desai, 2014

MANDESHI MANASA:

लई -आणि गुडध्यवर फाटलेला मुसलमानी चोळणा वर सरकावून खाली वक्त बसला. गावत मी त्याला कधीकधी पहिला होता. इर्थ मुलाणकांत वटेनं येतनाही पहिला होता, पण फिरविण्यावरून मला।

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SHRIMANYOGI:

आता विचार बदलू नका. तुम्ही वाचाल, तर 'चल, तर! बघू, शिवाजी कसा दिसतो, ते!' राजांनी आपले खास कपडे शिवाला दिले. कपडे मस्तकी लावून त्यने जरीबुंदी अंगरखा चढविला. पायांत चोळणा कसला.

Ranjit Desai, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चोळणा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चोळणा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शहरात खुलले नवरात्रीचे रंग!

मध्यमवर्गाचा, तरुणांचा आर्थिक स्तर उंचावल्याने कधीतरीच वापरल्या जाणाऱ्या चनिया चोली, विविध ओढण्या, बांधणीच्या साड्या, कुर्ती, अनारकली पद्धतीचे ड्रेसेस, स्कर्ट्‍स, चोळणा अशा कपड्यांची मार्केटमधील विक्रीही वाढली आहे. याच्या ... «maharashtra times, oct 15»