Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visionario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISIONARIO EN ITALIEN

vi · ʃio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visionario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISIONARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «visionario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de visionario dans le dictionnaire italien

La première définition du visionnaire dans le dictionnaire est qu'il a des visions d'une nature mystique. Une autre définition de visionnaire est une personne visionnaire: un plan v. Visionary développe également des plans et théories impraticables dépourvus de tout feedback concret, basé sur une vision fantastique ou autrement subjective et déformée de la réalité.

La prima definizione di visionario nel dizionario è che ha visioni di carattere mistico. Altra definizione di visionario è da persona visionaria: un piano v. Visionario è anche che elabora piani inattuabili e teorie prive di qualsiasi riscontro concreto, fondandosi su una visione fantastica o comunque soggettiva e distorta della realtà.


Cliquez pour voir la définition originale de «visionario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISIONARIO

visibile
visibilio
visibilità
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISIONARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario

Synonymes et antonymes de visionario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISIONARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «visionario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de visionario

ANTONYMES DE «VISIONARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «visionario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de visionario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIONARIO»

visionario allucinato idealista illuso poeta puro sognatore utopista concreto obiettivo traduzione significato custode tombe effetto mannarino testo wikizionario schiller visionario jazz tornano appuntamenti musica fresco colorato garden giovedì luglio marc abrams trio vedi cinema prog oggi informazioni asquini udine centralevisionario treccani viṡionàrio visione delle visioni apparizioni soprannaturali allucinazioni mymovies programmazione completa telefono consultabile gratuitamente oltre dizionari corriere della sera termine tutti film nelle sale vicino entra trova nuovi

Traducteur en ligne avec la traduction de visionario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISIONARIO

Découvrez la traduction de visionario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de visionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visionario» en italien.

Traducteur Français - chinois

空想家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провидец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwawasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Visionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幻の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm nhìn chiến lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रष्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşsel
70 millions de locuteurs

italien

visionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizjoner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провидець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οραματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visioenêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISIONARIO»

Le terme «visionario» est assez utilisé et occupe la place 19.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visionario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visionario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISIONARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visionario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visionario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visionario en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISIONARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot visionario.
1
Alfonso Berardinelli
Un critico un po’ è un filologo (ama il linguaggio), un po’ è un visionario (immagina una realtà oltre la lingua), un po’ è un diagnostico (interpreta sintomi e segni di una fisiologia o patologia psico-sociale).
2
Learned Hand
Un governo di leggi senza uomini è visionario quanto un governo di uomini senza leggi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIONARIO»

Découvrez l'usage de visionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il visionario
Uscito in Francia nel 1934 e fino a oggi inedito in Italia, questo romanzo a due voci rivela più che mai, in tutta la sua potenza, la forza visionaria di Julien Green.
Julien Green, 2010
2
L'Abate Visionario
L'abate. visionario. atto unico commedia storica brillante per Villa Borromeo D' Adda di Antonio Mansueto Introduzione di Katia Cusin L'Abate Ferdinando d' Adda, lo spiritello Nando, alter-ego dell'Abate, la balia Assuntina, il cugino Febo con ...
Antonio Mansueto
3
Un patriota visionario
UN. PATRIOTA. VISIONARIO. VITO CARLO SPERONI INTRODUZIONE Nel XVI secolo Stefano della famiglia Espero “pittore in Contrada Leopardi” caricò i suoi averi su un carro trainato da buoi e da Padova si trasferì nella provincia di ...
Carlo Vito Speroni, 2014
4
I sogni di un visionario: Spiegati coi sogni della metafisica
Spiegati coi sogni della metafisica Immanuel Kant. avesse esposto qualcuno dei particolari del libro. Dichiara invece di «sorvolare sulle sottigliezze stravaganti», e di «tralasciare molte assurde chimere», eccetera, e di restringersi alla ...
Immanuel Kant, 2013
5
Il visionario in amore e la lingua di una donna alla prova ...
VISIONARIO. IN. AMORE. l'I/OUL'1 91 1.4 IMI .--.OW0 Voi, che dalla sferzu del pedante Passate a darvi l'aria di conquista; E farfallini del mondo galante V' invagbite (1' ognuna a prima vista; Questo fatto leggete, che accadea Dieci anni sono ...
Antonio Guadagnoli, 1832
6
Il visionario commedia in cinque atti in versi dell'avvocato ...
Cesare Monteverde. Nei governi dispotici militi e titolati Non sono che imbecilli più o men mascherati. l nobili son scimie ridicole e proterve, 1 soldati non buoni che a far guerra alle serve! Ma viva Dio che presto questo mal fia finito. Marcia.
Cesare Monteverde, 1862
7
Ad un solitario-visionario per Luigi Marino Martines
Letterario e patrie. ila dei pubblici giardini, Biblioteche, teatrini, (10) Bei passeggi e retiqua Tutto ciò eorbelleria: Ha deforme qualche via, Dunque è borgo orribile, Dio ti salvi, o Solitario, 'Segni a fare il visionario , ' in tuono elegiaco: Ma ...
Luigi Marino Martines, 1870
8
Khang il visionario
Kha Shon To e Ang-Deh sono all’inseguimento di un pericoloso bandito, Morian Turkante, che si dice operi con la magia nera.
Pendragon, Kay, 2010
9
Inferno in scena: Un palcoscenico visionario ai margini del ...
Inferno è sinonimo anche di rappresentazione?
Federica Natta, 2013
10
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
E pare a voi , che tutte le inezie, le bassezze, le incongruenze , che ha voluto spacciare il visionario fanciullo sull' Inferno, sul Purgatorio, e sul Paradiso non si riconoscano subito per figlie di una umana , debole e stravolta immaginazione ?
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cibo dell'altro Mondo: al Visionario si mangia arabo
L'appuntamento è fissato per domani martedì 28 luglio alle ore 19.30 nel giardino del Visionario (il costo della cena è di 8,00 euro). In concomitanza con la cena ... «Udine Today, juil 15»
2
Cena etiope/eritrea al Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Il Friuli, juil 15»
3
Cinema, il documentario 'Finding Fela' al Visionario
Martedì 7 luglio, alle 21.30, il fittissimo calendario di Visionario d'estate propone – in sala – un documentario cult veramente da non perdere: Finding Fela, ... «Udine Today, juil 15»
4
Laboratori estivi per ragazzi al Visionario
La Mediateca del Visionario presenta i nuovi e inediti laboratori pensati per bambini e ragazzi dai 7 anni in su, organizzati dall insieme a Legambiente FVG ... «Il Friuli, juin 15»
5
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al …
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al Visionario – 26 giu ... domani venerdì 26 giugno dalle 21.00 al cinema all'aperto del Visionario. «Udine20, juin 15»
6
Visionario a misura di Teen e Kids
Proiezioni all'aperto, concerti, djset, mercatini, aperitivi e cene etniche, ma non solo. Visionario d'Estate ha pensato anche ai più giovani, organizzando tre ... «Il Friuli, juin 15»
7
Cena etnica al giardino del Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Udine Today, juin 15»
8
Boato e Brunello a tutto jazz al Visionario
UDINE. Continua a Udine, nel fresco giardino del Visionario, “La chiave del Jazz”, rassegnata organizzata dal Cec e curata ancora una volta da Nevio Zaninotto ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
9
Cibo dell'altro mondo al Visionario
Confermate anche per l'estate 2015 nel giardino del Visionario di Udine le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: dagli Stati Uniti all'India, ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
10
Cinema all'aperto con le CUFFIE al Visionario d'Estate
E proprio dal Tempo delle mele, proprio dalla tenerissima love story di Vic e Mathieu, deriva l'icona scelta dal CEC per l'estate cinematografica del Visionario: ... «Udine20, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z