Signification de "इज्जत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE इज्जत EN MARATHI

इज्जत  [[ijjata]]

QUE SIGNIFIE इज्जत EN MARATHI

définition de इज्जत dans le dictionnaire marathi

Izzat, Eisat-Femme 1 Abru; Réputation Valeur Thorvy; Kirti Cette chose n'est pas bonne pour la noblesse du monde. -Asapule (Shiva- Lettre de Jichon Maloji Ghorpadas). Le respect du gouvernement est la vérité Les planètes ont pillé le sel puis sont montées. - du 27h 30 2 lettres Honnêteté du début [Ar. Izzat = réputation]. Prendre des mesures Rendre aléatoire .Assar Vs. Bien établi; Réputé; Nominatif Les mots innombrables avant longtemps avant le nom de cette lettre Ou planifier pour l'obtention du diplôme. -ra 18,50; 15 271. [F. Ezt] Prenez-le, prenez-le. Perte de ses sentiments ou de sa dignité Dower; Vengeur du patron (serviteur, vêtement, cheval, Etc.) 2 bandes; Actrice Folie Liant; Smirk .dar-v. Réputé [F.] .panha, -maha-vi. Bien établi; Noble Nominé (Un Degré) - 3,43 [F. Izzhat + Panah, Maab] Elk-Krvi Réputation Preuve; Mafak Marativ 'Sirupau donne la récompense, Sois fier de tes yeux. -R 6,210 .harmity-femme Valeur- Paan Le père de Parsi va montrer du respect Exécute-les. -Wadsona 16

इज्जत,इजत—स्त्री. १ अब्रू; प्रतिष्ठा; मान; थोरवी; कीर्ति 'हे गोष्ट थोरपणाचे इज्ज्तीस लायख नव्हे.' -ऐस्फुले (शिवा- जींचें मालोजी घोरपड्यास पत्र). ' सरकारची इज्जत सत्या- ग्रह्यांनीं मीठ लुटलें तेव्हांच गेली.' -के २७.५.३०. २ पत्राच्या आरंभींचा बहुमानार्थीं मायना. [अर. इझ्झत् = प्रतिष्ठा] ॰खाणें, घेणें-क्रि. दुर्लौकिक करणें. ॰आसार-वि. सुप्रतिष्ठित; सन्मान्य; नामदार. फारशी पत्रांतून नांवाच्यापुर्वीं हा बहुमानवाचक शब्द किंवा पदवी योजतात. -रा १८.५०; १५. २७१. [फा. इझ्झ्त्] ॰खाऊ, घेणा-वि. १ एखाद्याची अब्रू किंवा मान कमी करणारा; बुडविणारा; आश्रयदात्याची बेअब्रू करणारा (नोकर, वस्त्र, घोडा, इ॰) २ घोंटाळा माजविणारा; कार्यनाश करणारा; मूर्खपणा पदरीं बांधणारा; अब्रू घेण्यासारखा. ॰दार-वि. प्रतिष्ठित. [फा.] ॰पन्हा, -महा-वि. सुप्रतिष्टित; श्रेष्ट; नामदार (एक पदवी). -रा ३.४३. [फा. इझ्झत् + पनाह्, मआब्] ॰लायक-क्रिवि. प्रतिष्ठे- प्रमाणें; माफक मरातीव. 'सिरूपाउ इनामत देतात ते अवघ्या सर्दा- रांसहि इज्जत-लायख घेणें.' -रा ६.२१०. ॰हुर्मती-स्त्री. मान- पान. 'पेशजी यांच्या वडिलांची इज्जत हुर्मती चालली आहे तैसी यांची चालविणें.' -वाडसनदा १६.

TRADUCTION DE इज्जत

Découvrez la traduction de इज्जत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इज्जत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इज्जत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 腐败
• Traducteur Français - espagnol: Corrupción
• Traducteur Français - anglais: Corruption
• Traducteur Français - hindi: दूषण
• Traducteur Français - arabe: فساد
• Traducteur Français - russe: коррупция
• Traducteur Français - portugais: corrupção
• Traducteur Français - bengali: সম্মানিত
• Traducteur Français - français: corruption
• Traducteur Français - malaisien: Menghormati
• Traducteur Français - allemand: Korruption
• Traducteur Français - japonais: 汚職
• Traducteur Français - coréen: 부패
• Traducteur Français - javanais: ajeni
• Traducteur Français - vietnamien: tham nhũng
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதைக்குரிய
• marathi: इज्जत
• Traducteur Français - turc: itibarlı
• Traducteur Français - italien: corruzione
• Traducteur Français - polonais: korupcja
• Traducteur Français - ukrainien: корупція
• Traducteur Français - roumain: corupție
• Traducteur Français - grec: διαφθορά
• Traducteur Français - afrikaans: korrupsie
• Traducteur Français - suédois: korruption
• Traducteur Français - norvégien: korrupsjon

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «इज्जत»

Découvrez l'usage de इज्जत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इज्जत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MY FAITH: KAVITA SINHA - पृष्ठ 28

God Bless all of you अब बात करते है इज्जत की दुहाई देने वालो की। जो खुद तो किसी की इज्जत की प्रवाह नहीं करते और सबसे इज्जत की। | उम्मीत रखते है। लेकिन किसी को ये पता है कि इज्जत सही ...

KAVITA SINHA, 2014

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

शोरे बदन की इज्जत औक में मिल गई । इज्जत यर बल लगना नाम पर बहा लगना (दे० ) । इज्जत यर हाथ डालना १. बेइज्जत करने की कोशिश करना; जैसे चुनो. शर्म नहीं आती यहीं को मजत पर हाथ डालते ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Muhāvarā śabdakośa - पृष्ठ 24

2 किसी का मान नष्ट करने की चाहत होना. इज्जत का सवाल होना- 1 मानस-मान की समस्या उपस्थित होना मेहमानों के सामने अगर कल कय तकाजा करने बने जाय इज्जत का सवाल हरे जाता है 2 बेइज्जती ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Boond Aur Samudra - पृष्ठ 383

इसी से समझ लेझे विना जमाने से अब इज्जत-अबर रही नहीं राई । अपनी इज्जत अपने हाथ से उधाषना अब जमाने का फैशन है पेया, कोई क्या को !" इतना पुथशेसल बोने उसके बाद उनका (सका बोलने लगा ।

Amrit Lal Nagar, 2006

Taliban, Afghan Aur Mein - पृष्ठ 50

औरतों को घर में की करने अत्र चुके पर ही इसम यया इज्जत निर्भर है । दरअसल चुके से पुस्तिम औरतों को शिनाखा में सुविधा होगी ताकि उई छोड़कर छारों पर अत्याचार क्रिया जा सके । इसीलिए ...

Sushmita Bandyopadhayay, 2009

Pratinidhi Kahaniyan (Mithileswar): - पृष्ठ 14

"तब फिर इनकी इज्जत के बबदि कर तुमने भी क्यों छोडा ? है, : 'इज्जत ! कैसी इज्जत ? क्रिसवी इज्जत ? मैंने तो इनका यल भी नहीं बिगाड, है । है ' भेया एक क्षण जो चुप रह गये । फिर बोले" 'वया यह सच ...

Mithileshwar, 2008

Parsai Rachanavali (Vol-3) - पृष्ठ 130

आप कितने भी बेपरवाह हों, इज्जत बनानेवाले पीछा नहीं छोड़ेगे । लेनेवाले हैं तो बशनेवाले भी है [ जब कोई मेरा नम्बर माँगता, तो कह दिया जाता ना-कोन खराब है या बाहर गये हैं । मुझसे जो ...

Harishanker Parsai, 2005

Agnivyuh - पृष्ठ 67

हम पूछे यया हुआ रे-काहे चिंता रहीं थी तो चोली कि है हाकिम हमरा इज्जत तह लिया । हाकिम का बात था मालिक । इसलिए चुप-चुपके हम इसको आपके पास लाए । वाई मालिक डाले को ऐसा नहीं करना ...

Shri Ram Doobe, 2006

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

इज्जत बहुत बडी चीज है सर ! मैं फिर ची-का । किसी को काना पते और तब काम हो. बज इज्जत नहीं रह जाती और आब इज्जत के सिवा बया बचा है क्रिसी के साथ । यह बोना । में फिर बात का सिरा नहीं पकड़ ...

कमेल्शवर, 2001

Kaga Sab Tan Khaiyo - पृष्ठ 12

उसने दोना हाथ बढाकर प्याला पकड़ लिया और कहा, ''कैसी गोलाइयाँ है इसमें ! कोई नशा है इसकी लकीरों में है हैं, और जब प्याला पकड़कर सोहनी कोई और बर्तन लेने गयी तो इज्जत बेग ने सआदत की ...

Gurbakhash Singh, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इज्जत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इज्जत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इज्जत के नाम पर हिंसा के खिलाफ बने कानून : मधु

सोमवार को रेलवे रोड स्थित कार्यालय पर आयोजित बैठक में पोस्टर जारी करने के बाद प्रदेश अध्यक्ष ने कहा कि वर्ष 2012 में इज्जत के नाम पर हुई हत्याओं के देश में 333 मामले दर्ज हुए थे। इसके अलावा उनके परिवार का सामाजिक और आर्थिक बहिष्कार से ... «अमर उजाला, oct 15»

वनडे सीरीज में टीम इंडिया की इज्जत, रैकिंग सबकुछ …

कानपुर। साउथ अफ्रीका से टी 20 सीरीज हारने के बाद टीम इंडिया इस समय काफी आलोचनाओं की शिकार है इसलिए उसे अपनी इज्जत बचाने के लिए वनडे सीरीज को जीतने के लिए पूरा दम लगाना पड़ेगा। वैसे इस सीरीज के साथ टीम इंडिया की इज्जत ही दांव पर नहीं ... «Oneindia Hindi, oct 15»

गरीबों को नहीं दी रेलवे ने इज्जत, पांच साल में …

इज्जत पास। यह किसी की इज्जतदारी का पास नहीं, बल्कि रेलवे की उस योजना का हिस्सा है, जिसका लाभ शहर में बीते कई साल में किसी ने नहीं उठाया है। रेलवे के तहत चलाई गई इज्जत पास योजना निम्न वर्ग को ध्यान में रखकर बनाई थी, जो रोजाना ट्रेन में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ईमान के रास्ते पर चलोगे तो दुनिया तुम्हारी इज्जत …

भासं. उज्जैन | आप लोग अपने रास्ते से भटक रहे हैं। ईमान के रास्ते पर चलिए। इस्लाम और ईमान के रास्ते पर चलोगे तो दुनिया तुम्हारी इज्जत करेगी। यह बात रविवार को सुन्नी इज्तिमा में मौलाना शाकिर अली नूरी अमीरे सुन्नी दावते मुंबई ने कही। «दैनिक भास्कर, oct 15»

'यदि नहीं मारती तो लूट जाती इज्जत'

झारखंड में एक किशोरी द्वारा कथित तौर पर छेड़छाड़ और रेप करने की कोशिश करने वाले वृद्ध की हत्या करने का सनसनीखेज मामला सामने आया है। पुलिस ने गुरुवार को बताया कि सुकन घाशी (65) का शव बुधवार को झारखंड के चतरा जिले के कटही जंगल में मिला ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

इज्जत बचाने को चलती ट्रेन से कूदे पति-पत्नी, 10 माह …

जलपाईगुड़ी : महिलाओं की सुरक्षा को लेकर सरकार कितने भी दावे करे, इसकी जमीनी हकीकत बिल्कुल उलट है. मनचलों का दुस्साहस इतना है कि उनसे बचने के लिए महिलाओं को जान की बाजी लगानी पड़ जा रही है. ताजा घटना पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी की है. «ABP News, sept 15»

बेटा बोला, 'तुझे अपनी इज्जत बहुत प्यारी है, तेरा …

इंदौर: इंदौर के चंदन नगर इलाके में एक मां ने अपने बेटे के बार में सनसनीखेज खुलासे किए। पारिवारिक विवाद में नशेड़ी बेटे की मौत के बाद मां ने बताया कि वह मेरा रेप करना चाहता था। दरअसल, कई सालों से ह परिवार नशेड़ी बेटे के कारण परेशान था। वह मां ... «पंजाब केसरी, sept 15»

'पुली' की टीम ने रानी जैसी इज्जत दी: श्रीदेवी

चेन्नई: हिंदी फिल्मों में दशकों राज करने वाली श्रीदेवी अपनी आगामी तमिल फिल्म 'पुली' में एक पुराने साम्राज्य की रानी के किरदार में तो नजर आएंगी ही, श्रीदेवी का कहना है कि उन्हें सेट पर ही नहीं, बाहर भी पूरी टीम से रानी जैसी ही इज्जत ... «ABP News, sept 15»

नया टाइपराइटर तो मिल गया, क्या कोई लौटा सकता है …

उन्हें नया टाइपराइटर मिल चुका है। दारोगा अपनी करतूत के लिए सस्पेंड हो चुका है। हजारों हाथ मदद के लिए आगे बढ़ रहे हैं, लेकिन कहीं कुछ है जो इस खुद्दार इंसान को अंदर से कचोट रहा है। वो है एक ठोकर से गई उसकी इज्जत, जो कितनी भी कीमत देकर वापस नहीं ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

व्हाट्स एप कॉर्नर : इज्जत की जगह

व्हाट्स एप कॉर्नर : इज्जत की जगह. पिछला. अगला. इज्जत की जगह ... पहले लोगों की इज्जत उनके हाथ में रहती. थी.... . . आजकल "मैमोरी कार्ड" में रहती है ! आम आदमी और टेबलेट .. पप्पू अंग्रेजी में फेल हो गया, वो भी ट्रांसलेशन की वजह से- पप्पू का ट्रांसलेशन. 1. «Webdunia Hindi, sept 15»