Signification de "जाया" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जाया EN MARATHI

जाया  [[jaya]]

QUE SIGNIFIE जाया EN MARATHI

définition de जाया dans le dictionnaire marathi

Entre-deux Femme Bharya; Femme 'Ces coquins' Il y a des conflits de religion. -Mobile 5.3 C'est comme ça Alors rentre chez toi. -Sarah 2.4. [No.] .P.P. Navabayko; Nuptialité [No.] Jaya-Jaya, Janyan-Vrikvy 1 supprimé. 2 mauvais; Pas de chance "L'espace de l'eau du robinet a mal tourné." -Wadaben 1,34 3 blessés; Blessé Mais quelqu'un se blesse et va se blesser Non. -w 8,4390 4 inutile Mathunapri de Wenzhou Galeen Won Jonque de la jungle collée. -Tuova 3046 [Ar. Zhai = Détruire] - Donner (vache, bijoux, propriété etc.) Donnez le (Comme le don est payable)

जाया—स्त्री. बायको; भार्या; पत्नी. 'त्या दुष्टोक्तिश्रवणें धर्माची संकटीं पडे जाया ।' -मोसभा ५.३. 'असे तयाची मग मुख्य जाया ।' -सारुह २.४. [सं.] ॰पती-पु. नवराबायको; दांपत्य. [सं.]
जाया-जायां, जांयां—विक्रिवि. १ नष्ट. २ खराब; नादुरुस्त. 'नळ पाण्याचा जागा जागा जाया झाला आहे.' -वाडसभा १.३४. ३ घायाळ; जखमी. 'परंतु कोणी जाया जखमी जालें नाहीं.' -ख ८.४३९०. ४ निरुपयोगी. 'वांझेच्या मैथुनापरी गेलें वायां । बांडेल्याचें जायां जालें पीक ।' -तुगा ३०४६. [अर. झाइ = नष्टं] ॰देणें-(गाय, दागिने, मालमत्ता इ॰) आंदण देणें. (ही देणगी टाकून दिल्यासारखी असते म्हणून]

TRADUCTION DE जाया

Découvrez la traduction de जाया dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जाया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जाया» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 感动
• Traducteur Français - espagnol: movido
• Traducteur Français - anglais: moved
• Traducteur Français - hindi: ले जाया गया
• Traducteur Français - arabe: انتقل
• Traducteur Français - russe: Переехал
• Traducteur Français - portugais: movido
• Traducteur Français - bengali: বাহিত
• Traducteur Français - français: déplacé
• Traducteur Français - malaisien: dijalankan
• Traducteur Français - allemand: bewegt
• Traducteur Français - japonais: 移動
• Traducteur Français - coréen: 움직이는
• Traducteur Français - javanais: Go
• Traducteur Français - vietnamien: Đã chuyển
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கொள்ளப்படுகிறது
• marathi: जाया
• Traducteur Français - turc: taşınan
• Traducteur Français - italien: commosso
• Traducteur Français - polonais: przeniesiony
• Traducteur Français - ukrainien: переїхав
• Traducteur Français - roumain: mutat
• Traducteur Français - grec: μετακινήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: verskuif
• Traducteur Français - suédois: flyttade
• Traducteur Français - norvégien: flyttet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जाया»

Découvrez l'usage de जाया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जाया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 108

क्रिया है पहले 'जाना' क्रिया का भूतल ० वह जाया करता है था जाया करती है । ० वह जाया करता था हैं जाया करती थी । ० वह जाया करता होगा था जाया करती होगी । ० यह जाया करता हो था जाया करती ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Samagra kahāniyām̐: aba taka - पृष्ठ 19

'रचे नहीं जाते यहाँ है" गोलू पुरखों की तरह समझने की गुदा में था । "गोलू बाबा, चली लि-" जाया ने केश की जाया के पास से उठते हुए यह । गोलूकी नन्हें नाक और छोटी-छोटी भी एकदम सिकुड़ गई ।

Maitreyī Pushpā, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

पाप की जाया झर सुन का बरामदे में जा गई थी । सत देख का यह मिना उठी । जाया की चीख से पहने बाहर निकल जाई । एक अति को सिपाही की यहीं पाने और दूने को खुर से लय-पथ देख कर उसके देने का रंग ...

Madhuresh/anand, 2007

Surface Water Data: Données Sur Les Eaux de Surface: ...

कु७७७जा-ड०७० चु९०'१० कशे: उप्र-थ-कुप्रथा', व४आ०७ जातहै१1-०११ -१हिथ ' 10-94 ८ -४७१थ जा कहे 2: जाया वच-शके उड-फ हैम जाट ०८ .: ०८ जाल जाट ७० जाया बीड ७ड ७2 जीह ००९ कम 12 प्राज्ञ ७८ हुड ०हीं हैड अह ०ड मार ...

Water Survey of Canada, 1987

Devgarh Ka Gond Rajya - पृष्ठ 24

जलवा जाया देवर का ऐसा पहला शासक था जिसका उल्लेख निर्विवाद रूप से इतिहास में मिलता है । देवाढ़ के शासक के रूप में जाया का उल्लेख 'अकबर-गुमा' और 'जान-ए-जयते गोनों में मिलता है और ...

Suresh Mishra, 2008

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

६--८ ही भावामधिनी जब वायु का शरीर ने प्रकोप हो जाता है तब नीचे दिये गये कई ता हो जाते है जैते कि अंगुलियों के पोरों का संकोच हो जाना अय अंगुलियां सिकुड़ जाया करती हैं अथवा ...

Narendranath Shastri, 2009

Anna Karenina-2 - पृष्ठ 90

तुम अपनी किक कसे कि केते मालिक को निचोड़ जाए और उनके फर-कोट उड़द जाएँ ।१' "देहाती ।" जिन्हें ने तियकाहिके कहा और भीतर जाती हुई जाया को सम्बोधित करते हुए बोता, 'भरा सोचिए तो, साल ...

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

अहमद फ़राज़: ुचीन ुहई ऩ्जेंम, ़ग़जेंल, ेश'र और ीजवन-पिरचय

प जो भी दुख याद न था यह जाया अनाज यया जानिए यया बाद जाया फिर बज हाथ है दिल पर जैसे फिर तेरा अहे-वफा याद जाया जिस तरह संध में लिपटे हुए फूल एकाएक नयनों तेरा बाद जाया ऐसी मजशी के ...

Kanhiyalal, 2009

Kahani Upkhan - पृष्ठ 49

एक दिन सुबह कहीं से कोई व्यक्ति जाया और उसने साहब को एक अच्छी साडी उपहार में ही । साहब ने उसे आया द्वारा मिसेज गोटी के पास भिजवा ही । मिस गोटी बेहद खुश हुई । "जाया, दरअसल अति इतने ...

Kashinath Singh, 2003

Deevan-E-Ghalib: - पृष्ठ 85

फिर मुझे देदे-ए-तर यद जाया दिल, जिगर तान-अ-फरियाद जाया दम लिया था न कयामत ने अग्रेज फिर तिरा यह-ए-सफर याद जाया सादगी-ए-तमना, यमनी फिर वह बैरंग-ए-नजर याद जाया उ-ए-बामा-गी, अय ...

Ali Sardar Zafari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जाया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जाया est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सौरभ की शहादत जाया नहीं जाएगी : योगेंद्र यादव

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : आम आदमी पार्टी के पूर्व नेता व जय किसान आंदोलन के राष्ट्रीय संयोजक योगेंद्र यादव ने कहा कि रेलवे इंजीनियर सौरभ की शहादत जाया नहीं जाएगी, बल्कि यह भ्रष्टाचार के खिलाफ की लड़ाई को और धार देगी। खड़गपुर रेलवे ... «दैनिक जागरण, oct 15»

खपाने ले जाया जा रहा पाइप जब्त

शुक्रवार की रात मुखबिर ने थाना प्रभारी गोपाल वैश्य को सूचना दी कि एक पिकअप वाहन में चोरी का पाइप लोड कर उसे खपाने चांपा ले जाया जा रहा है। मुखबिर से सूचना मिलते ही पुलिस हरकत में आ गई। थाना प्रभारी के निर्देश पर पुलिस की एक टीम मुख्य ... «Nai Dunia, oct 15»

कौंसिल प्रधान का फरमान, शहर छोड़ ना जाया करें अफसर

खन्नानगर कौंसिल प्रधान की कुर्सी संभालने के करीब 7 माह बाद प्रधान विकास मेहता के आॅफिस से एक सख्त फरमान कौंसिल अफसरों के लिए निकला है। इस आदेश में उन अफसरों को रात को स्टेशन छोड़ने के लिए मना किया गया है, जो सरकारी कायदों के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

गुरूजी, रस्ते में चलते-चलते कुछ भी हो जाया करै है …

बसाना रोड कलानौर स्थित एक निजी विद्यालय में बने परीक्षा केंद्र के सुपरवाइजर ने बाहर से नकल फेंक रहे असामाजिक तत्वों को जब नकल फेंकने से मना किया तो कुछ अज्ञात लड़कों ने उन्हें कहा कि गुरुजी, रस्ते में चलते-चलते कुछ भी हो जाया करै है, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

घरेलू हिंसा: AAP विधायक सोमनाथ भारती को आगरा ले …

घरेलू हिंसा: AAP विधायक सोमनाथ भारती को आगरा ले जाया गया. नयी दिल्ली : आप विधायक सोमनाथ भारती को शुक्रवार को आगरा ले जाया गया। एक दिन पहले ही उच्चतम न्यायालय ने उन्हें अंतरिम जमानत देने से इनकार करते हुए उनकी पुलिस हिरासत की अवधि ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

गरीबों की सेवा कभी जाया नहीं जाती : केसरी

गढ़वा : सामाजिक परिवर्तन संघ, गढ़वा के तत्वावधान में रविवार को कचहरी रोड स्थित कनहर भवन में सम्मान समारोह का आयोजन किया गया। इसमें भारत ज्योति अवार्ड से पुरस्कृत पूर्व मंत्री रामचंद्र केसरी को सम्मानित किया गया। केसरी को आजसू नेता ... «दैनिक जागरण, sept 15»

दुखद : आगरा के अस्पताल में ठेलों पर मरीज और …

वहीं, दूसरी तरफ स्ट्रेचर से अस्पताल का कचरा ढोया जाया जा रहा है। यह दृश्य है सरोजिनी नायडू मेडिकल कॉलेज का जिसके बारे में दावा है कि यह देश के पहले मेडिकल स्कूलों में से है। इस बारे में जब हॉस्पिटल के प्रिंसिपल से बात की गई तो उन्होंने इस ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

FTII: अनिश्निचतकालीन हड़ताल कर रहे छात्र में ब्लड …

एफटीआईआई छात्र संघ (एफएसए) द्वारा जारी एक बयान में बताया गया है कि संस्थान के चिकित्सा अधिकारी ने हिलाल सवाद के स्वास्थ्य की जांच में पाया कि उसके ब्लड सुगर का स्तर कम हो गया है। इसके बाद हिलाल को अस्पताल ले जाया गया। एफएसए ने बताया ... «Jansatta, sept 15»

'सऊदी में फंसी 28 और लड़कियां', फरार राजनयिक का …

पीड़िताओं के मुताबिक विरोध करने पर उनकी पिटाई भी की जाती थी। पीडि़ता ने बताया कि उनके साथ 28 और लड़कियों को सऊदी अरब ले जाया गया था, जिसका कोई अता-पता नहीं है। उन्होंने कहा कि सऊदी में एक दिन कम से कम 7 से 8 लोग उसके साथ दुष्कर्म करते ... «दैनिक जागरण, sept 15»

हिरासत खत्म होने से पहले इंद्राणी को वर्ली स्थित …

शीना की मां इंद्राणी को रविवार चार बजे से कुछ समय पहले मुंबई के खार पुलिस थाने से वर्ली ले जाया गया जबकि दो अन्य ... मुखर्जी के वर्ली स्थित आवास में एक घंटे तक चली पूछताछ के दौरान इंद्राणी को उनके चौथे तल पर स्थित घर में ले जाया गया. «Sahara Samay, sept 15»