Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "movido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOVIDO

La palabra movido procede del participio de mover.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOVIDO EN ESPAGNOL

mo · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Movido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOVIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «movido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de movido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déplacé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un laps de temps: Caractérisé par la précipitation ou la diversité hâtive et anormale des corvées. J'ai eu une journée très chargée. Une autre signification de déplacé dans le dictionnaire est qu'il a passé ou s'est développé avec l'agitation ou les incidents imprévus. Le voyage était très émouvant. Déplacé est également dit d'une réunion: Où il y a discussion en direct. Session déplacée. La primera definición de movido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lapso de tiempo: Caracterizado por el ajetreo o diversidad apresurada y anormal de quehaceres. He tenido un día muy movido. Otro significado de movido en el diccionario es que ha transcurrido o se ha desarrollado con agitación o con incidencias imprevistas. El viaje fue muy movido. Movido es también dicho de una reunión: Donde hay discusión viva. Sesión movida.

Cliquez pour voir la définition originale de «movido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOVIDO


atrevido
a·tre·vi·do
envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOVIDO

mousse
movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOVIDO

ávido
bóvido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Synonymes et antonymes de movido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOVIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «movido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de movido

ANTONYMES DE «MOVIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «movido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de movido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVIDO»

movido activo agitado ajetreado borroso confuso corrido dinámico nebuloso velado claro nítido pacífico sosegado tranquilo hacer alguien primera lengua española dicho lapso tiempo caracterizado ajetreo diversidad apresurada anormal quehaceres tenido día otro transcurrido desarrollado agitación incidencias imprevistas viaje movido también reunión donde discusión viva sesión movida freqüentes instancias personas vamos conjugar scuole superiori formas personales subjuntivo simples compuestas presente pretérito perfecto infinitivo mover haber gerundio moviendo habiendo participio mueva muevas movamos mováis nbsp provincianos méxico estado tratado contribuciones directas españa cada telar mecánico agua vapor ídem caballerías común lanzadera mano volante

Traducteur en ligne avec la traduction de movido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVIDO

Découvrez la traduction de movido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de movido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs

espagnol

movido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले जाया गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переехал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpindah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerührt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşındı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzruszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переїхав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακινηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyttas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVIDO»

Le terme «movido» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «movido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de movido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOVIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «movido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «movido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot movido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MOVIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot movido.
1
Aristóteles
Todo lo que se mueve es movido por otro.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOVIDO»

El chocolate, muy movido y poco hervido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVIDO»

Découvrez l'usage de movido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Mover Haber movido Gerundio: Moviendo Habiendo movido Participio: Movido Mueva Muevas Mueva Movamos Mováis ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Tratado de las contribuciones directas de España
Cada telar mecánico movido por agua ó vapor 5 600 ídem por caballerías 4 700 Cada telar común de lanzadera á mano 6 volante... 2 400 ídem á la Jácquard 2 800 OTRAS FÁBRICAS DE TEJIDOS NO EXPRESADAS ANTERIORMENTE.
Pio Agustín Carrasco, 1867
3
Escritos de arte de vanguardia: 1900/1945
Así todo enseñar o aprender es una percepción del ser movido del profesor, del discípulo. El ser movido genera ser movido [...] El movimiento genera la forma, la forma genera el movimiento. Todo punto, toda línea, toda superficie, todo ...
‎1999
4
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
... id. id Cada telar mecánico, movido por agua ó vapor para telas de cualquier ancho Id. id. movido por caballería, id. idem Cada máquina ó aparato para prensar, estirar, aderezar ó lustrar tejidos de algodón ó con mezcla, siempre que esté ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
5
El Movido Barco de Noé
El movido barco de Noé recuenta la popular historia de Noé y el diluvio.
Molly Detweiler, 2004
6
Filosofía y fenomenología de la religión
que, a su vez, es movida por el hombre; éste, por su parte ya no es movido por ningún otro. De los dos decimos que mueven, el último (el bastón) y el primero, pero el que más propiamente mueve, es el primero, pues mueve a aquél mientras ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
7
Boletín jurídico-administrativo
Id. movido por otra fuerza Telares circulares destinados á lelas de punto en sustitución do los antiguos Telares en qua se tejen pedieras para camisas, cada uno Telares destinados á tejer telas de cáñamo y algodón para alpargatas ú otro  ...
8
Física
Libro VII 1 Todo lo que se mueve es necesariamente movido por algo; en efecto, si no tiene en sí mismo el principio del movimiento, es 35 claro que es movido por algo diferente (entonces otra cosa es lo que mueve); pero si (lo tienel en sí ...
Aristóteles, 2001
9
Historia de Las Doctrinas Filosoficas
Pero si al primer motor lo concebimos como inmóvil, necesitamos también concebirlo como acto sin potencia, es decir, como acto puro. Según Aristóteles, el primer motor es inmóvil, es decir, mueve sin ser movido, porque él no mueve como ...
Pedro Chávez Calderón, 2004
10
西班牙語動詞600+10000
J J$jtS| : moviendo i : movido mover -/mueve; no mnevas/mueva/movamos/ moved; no mováis/muevan flUo ü 1. (vt. : Están moviendo una piedra. / MOVÍ /El viento mueve las hojas del árbol. una pieza de ajedrez. f£;ÉT — í WtSio / El vapor ...
楊仲林, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los discursos del Prado deberán dar respuesta a un escenario ...
Los discursos del Prado deberán dar respuesta a un escenario movido. Pedro Silva · Por Pedro Silva. Septiembre 2, 2016 14:57. Tiempo de Lectura: 2' Minutos. «El Observador, sept 16»
2
Puntarenas movido con 2 sismos en la madrugada
Puntarenas movido con 2 sismos en la madrugada. Sharon Cascante30 de agosto, 2016 | 07:16 AM. Esta madrugada, Puntarenas sintió dos sismos que se ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
Las commodities muestran por qué la Fed todavía no se ha movido
Mientras que los rendimientos de las materias primas han visto un rebote en el año 2016, la mayoría de los precios están aún cerca de mínimos históricos. «Capitalbolsa.com, août 16»
4
Rajoy y Rivera han movido ficha
Él y Albert Rivera han movido ficha. Ahora, por más que le pese, le toca al PSOE. Tanto es así, que la culpabilidad de unas terceras elecciones recaería sobre ... «La Razón, août 16»
5
¿Volverá Skoda a vender en Estados Unidos? Ya ha movido ficha
Volkswagen lleva unos años lidiando con un mercado estadounidense que se le resiste. Sus ventas ya no eran muy boyantes cuando estalló el escándalo de ... «Motorpasion, août 16»
6
Los 10 jugadores que más dinero han movido en fichajes
Higuaín | Es el tercer jugador que más dinero ha movido en traspasos, alcanzando los 140 millones de euros. El Real Madrid pagó por él 12 millones a River ... «AS, juil 16»
7
Jueves movido y estos son los principales fichajes en Europa
Jueves movido y estos son los principales fichajes en Europa. Víctor Valdés seguirá en la Premier League mientras que Carlos Tévez está cerca de volver. «Diez.hn, juil 16»
8
Verano movido
El Comité Federal del PSOE del fin de semana marcará la agenda política de la vida nacional en los próximos días. Conoceremos cómo argumenta Pedro ... «ABC.es, juil 16»
9
Domingo movido en el mercado de fichajes de Europa
Domingo movido en el mercado de fichajes de Europa. 26 Jun 2016 / 04:38 PM /. 2016-06-26. Sigue todos los movimientos en el percado de piernas en el ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
10
Julio viene movido
Julio viene movido. Televisión. Las llegadas de Susana Giménez y de Jorge Lanata a Telefe y El Trece, los cambios de horarios, las tardes reforzadas y más ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «MOVIDO»

movido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/movido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z