Signification de "काजळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE काजळ EN MARATHI

काजळ  [[kajala]]

QUE SIGNIFIE काजळ EN MARATHI

définition de काजळ dans le dictionnaire marathi

Non-non-sens Lanterne Ces yeux sont dans les yeux pour des médicaments ou des ornements, Mme Cajal] - La colline de la montagne La lumière de la lampe Si le tapering inversé se développe bien alors 2 (L) est très noir Homme .kunc-no 1 Vennipani féminin, Nattapatta etc. Nom large 'Elle devrait laver son nhau et la raser avec angine Vêtements habillés et fréquentés. -Come 2.57 2 un L'arbre est appelé le bourgeon floral (satiricals). .tij - (v) Hartalike Day - Petite cave (L) Gouvernement Maison au trésor La gorge de Kadle Si vous avez des défauts, vous pouvez mesurer votre visage et vos mains.

काजळ—न. दिव्यापासून उत्पन्न होणारा एक काळा पदार्थ. हें अंजन म्हणून औषधासाठीं अगर शोभेसाठीं डोळ्यांत घालतात, मस [सं. कज्जल] -ळाचा डोंगर-पु. १ दिव्यापासून जो काजळाचा उलटा निमुळता गड्डा जमतो तो. २ (ल.) अतिशय काळा मनुष्य. ॰कुंकु-न. १स्त्रियांची वेणीफणी, नट्टापट्टा वगैरेंना व्यापक संज्ञा. 'तिला न्हाऊं धुवूं घालून काजळकुंकूं करून अंगा- वर वस्त्रें भूषणें घालून संतोषित केलें.' -कमं २.५७. २ एका रानटी झाडाच्या फुलाला (व्यंगोक्तीनें) म्हणतात. ॰तीज- (व.) हरतालिकेचा दिवस. -ळाची कोठडी-स्त्री. (ल.) सरकारी खजिना किंवा पैशाच्या देवघेवीची मोठी पेढी. 'काजळाच्या कोठ डींत गेलें तर तोंड काळें मोजलें तर हात काळें.'

TRADUCTION DE काजळ

Découvrez la traduction de काजळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काजळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काजळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 煤烟
• Traducteur Français - espagnol: hollín
• Traducteur Français - anglais: soot
• Traducteur Français - hindi: कालिख
• Traducteur Français - arabe: سخام
• Traducteur Français - russe: сажа
• Traducteur Français - portugais: fuligem
• Traducteur Français - bengali: কয়লার কালি
• Traducteur Français - français: suie
• Traducteur Français - malaisien: Kilat
• Traducteur Français - allemand: Ruß
• Traducteur Français - japonais: すす
• Traducteur Français - coréen: 그을음
• Traducteur Français - javanais: rereged
• Traducteur Français - vietnamien: bồ hóng
• Traducteur Français - tamoul: தூசு படிந்த அழுக்கு
• marathi: काजळ
• Traducteur Français - turc: kir
• Traducteur Français - italien: fuliggine
• Traducteur Français - polonais: sadza
• Traducteur Français - ukrainien: сажа
• Traducteur Français - roumain: funingine
• Traducteur Français - grec: αιθάλη
• Traducteur Français - afrikaans: roet
• Traducteur Français - suédois: sot
• Traducteur Français - norvégien: Soot

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «काजळ»

Découvrez l'usage de काजळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काजळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SHRIMANYOGI:

चेहरा निरखीत असता जिजाबाई मागे उभ्या असलेल्या 'काजळ कशाला, मासाहेब?' राजांनी विचारले. साम्यांचया चेहच्यांवर स्मित इव्ठकले. राजे हसले; म्हणाले, 'मासाहेब, आम्हांला कधी ...

Ranjit Desai, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 759

टिव्याटोपी/f. टिळेपट्टेn. pl. चट्रेपट्टेn. pl.–of women, चट्टीपट्टी/. टाकमटिका n- टाकमटिकला।n. टाकमटिळाn. टाकमटोकm. टिकलीमिकली/. वेणीफणी/. काजळ कुंकुंn. टिकलभांगलेm.pl. चांगभांग m.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

काऊंटर वरील काजळ ल्यालेल्या त्या मुलीसारखा. आजंवी. आत हळछूच मोरपीस फिरून आल्यासारखा. ती परिचयाच हसली. त्यानं तिच्या दंडावरून हात फिरविला. तो मांसल अन्पुष्ट होता.

Vasant Chinchalkar, 2008

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

येणान्या स्त्रिया प्रेमाने बाळाची दृष्ट काढत असतील.. गीताबाई बाळाच्या डोळयात काजळ व गालावर तीट लावत असतील आणि लिंगोपंत व रावजी हे पितापुत्र हे सोहळे डोळे भरून पाहत आता ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Vidnyannishtha Hindu 16 Sanskar / Nachiket Prakashan: ...

39 स्थान : यार ६० पूर्व तयारी : सामान्य पूजनसमुग्री, काजळ, फळे, गोड पदार्थ, जेवणाचे ताट (अन्न) ६० कर्ता : बाळाचे आईवडील, कुटुंबिय. -] विधींचा क्रम : ६० शिशु व मातापित्यांनी स्वच्छ ...

रा. मा. पुजारी, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 271

... तें, Lamfin-a-ted a. पडद्याचा, पदराचा, कातळयाचा, Lamp 8. दिवा 7n, दीप m. Lamp/black s. मस,/: काजळ n. LampTad-der s. घडौंची J/, घोडा /m. 272 1DAP Lamp/light s. दिव्याचा उजेड | Land'sur-vey/s.जमीन मोजणीf. %

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Cinema Cinema / Nachiket Prakashan: सिनेमा सिनेमा

... लिपस्टिक लावलेले सिनेमातील रंगीन चेहरे आम्ही रोजच पहात असतो. त्याचे प्रदर्शन निदान घरी तरी नको. तू लिपस्टिक, काजळ वगैरे काही लावत जाऊ नको. मला माझे घर साधेच रहावेसे वाटते.

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Shree Kshetra Markandadev / Nachiket Prakashan: श्री ...

तर कधी त्या स्वमुख आरशात न्याहाळतात, स्वरूप संपन्नतेला स्वत:च भुरळतात, केशकलापाला वळण देऊन अंबाडा बांधतात, कानात सुवर्णवलय अडकवतात, नेत्री काजळ घालतात आणि कधी मंत्र ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2014

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

त्या अग्रिकुंडाजवळ प्रेत ठेवले . सुवासिनींना बोलावून वाणे दिली . सुपे , चोळी , हळदकुंकू , काजळ , तोडे ( स्त्रियांचे एक जुने कर्णभूषण ) , मंगळसूत्र आदींचे सुवासिनींना दान केले .

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

VARI:

डोळयांत काजळ घातलेल्या पोक्त बाईनं तीन दगड मांडले, तिच्या तरुण मुलीनं पाणी आणलं, घातलं. न्हाऊ-माखू घातलेलं पोर लिंबाला बांधलेल्या झोळीत गाढ झोपलं. आईनंही तिथंच चार ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013