Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すす EN JAPONAIS

すす
susu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'étain

すす

La suie est de fines particules de carbone générées par la combustion incomplète de la matière organique et de la poussière fine qui s'accumule sur le plafond des bâtiments et autres. C'était presque une manière de vivre dans le passé, mais il était quotidiennement que la suie s'accumulait dans la pièce en utilisant de la graisse ou des bougies pour l'éclairage intérieur ou en utilisant un foyer ou une cheminée pour le chauffage. Même maintenant, les âmes sont générées dans les temples et les églises qui utilisent un tel éclairage. En outre, non seulement les particules fines de la fumée qui accompagnent la combustion mais aussi les particules fines du sol qui s'accumulent dans la pièce sont désignées sous le nom de suie. La substance de la suie n'a pas été élucidée en détail. On sait que la suie est composée d'un grand nombre de particules fines proches du graphite, mais pas comme un film mince mais proche du graphite comme substance. ... すす(煤)は、有機物が不完全燃焼を起こして生じる炭素の微粒子や、建築物の天井などに溜まるきめの細かいホコリのことである。 概ね過去の生活様式となったが、室内の照明に油脂やロウソクを使用したり、暖房に囲炉裏や暖炉を使うことで、すすが室内に溜まるのが日常であった。今でもこうした照明を用いる寺院や教会では、すすが発生している。また、燃焼に伴う煙中の微粒子だけに限らず、室内に溜まる細かな粒子状の汚れを指してすすと呼ぶことがある。 すすの実体は詳しくは解明されていない。すすは物質としては黒鉛に近いが薄膜状にならず、微細な粒子が多数寄り集まって構成されているのが判っている。...

définition de すす dans le dictionnaire japonais

Suie 【suie】 2 Suie et la poussière ensemble viennent au plafond, etc. Laver, laver, rincer. すす【煤】 2 煤煙とほこりが一緒になって天井などについたもの。
すす【煤す】 [動サ四]すすける。
Cliquez pour voir la définition originale de «すす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すす

じん‐てんのう
すす‐いろ
すす‐ごもり
すす‐たけ
すす‐とり
すす‐はき
すす‐はらい
すす‐ばな
すす‐ばむ
すす‐びょう
すす‐ぶる
すす‐ぼける
すす‐ぼこり
すす‐ぼる
すす‐ゆ
すす
すすきだ
すすきだ‐きゅうきん
すすきだ‐けんじ
すすきだ‐はやと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すす

あさ‐えび
あさつき‐なま
あしく
あすば
あずま‐えび
あそば
あそび‐あか
あそび‐くら
あたり‐ちら
あび
あふれ‐だ
あぶ
あぶら‐か
あぶらか
あぶり‐だ
あま‐か
あま
あまやか
あみ‐だ

Synonymes et antonymes de すす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すす»

Traducteur en ligne avec la traduction de すす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すす

Découvrez la traduction de すす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

煤烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hollín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сажа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuligem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruß
180 millions de locuteurs

japonais

すす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그을음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồ hóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuliggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sadza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сажа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funingine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιθάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すす»

Découvrez l'usage de すす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ファイルメーカーPro Webデータベース講座 - 50 ページ
ーグし五すーこすす苔ドノすす横す素条伴ンベー要へ移動豆] (レコ一ド番号へ移動)叩レコード.ノ検素条偶牛ビ培査ご..才査禿髷霑豆最初露]竈亡馴竿蟀洲慌テテレコードノ検素条件ノベージへ移動撮後の]レコ―ドノ検素条件ノベ一ジへ移動揃の]レコ―ドノ検素 ...
高岡幸生, 2003
2
脱オタクファッションガイド改
だと注意が必劃すすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすげ鞠霊貰あえ頓に打存檎吏雫暈な士ご- . - ?すすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす ...
久世, ‎晴瀬ひろき, ‎トレンド・プロ, 2009
3
すすにまみれた思い出: 家族の絆をもとめて
「お母さん、助けて!お母さん!」オーストラリア政府がおこなったアボリジニの子どもたちに対する白人化教育。それは、福祉という名の強制的な拉致行為でした。法律の下にひ ...
Anthony Hill, ‎アンソニー ヒル, ‎Mark Sofilas, 2003
4
國語の中に於ける漢語の研究 - 93 ページ
す赏選す脫稿す注意す注目す通學す投書す得心す轉任す同意す赴任す閉口す探險す断念す遅刻居す轉宅す傅言入學す破約す復命 (源氏、葵)尾音の「ク」 形容詞となれるは先づ「しふねし」といふ語あり。それは稀にあり。かくてわが用言となれるものには形容詞 ...
山田孝雄, 1958
5
キャリア別スマートフォンのトレンド
ー 2 3 東京東いいいいいいめめめめめめめめめめめめめめめオオオオオォォォー 23456789 ーーーー春敲高使使使使使使すすすすすすすすすすすすすすすフファフフフフフ( ( (く( ( ( (く( ( (く、、、リリリリリリすすすすすすすすすすすすすすすトトトトトトトト朧朧朧朧 ...
All About 編集部, 2012
6
Hajimete no Illustrator no komatta ima sugu kaiketsu: Taiō ... - 26 ページ
示ー壇国 + 画寞団 + 画開く~厭、国 + 団閉じるニ~画 + 画保存~屈嘘|画平団終了|亜 + 画|国 + 画印刷一示原巾門鼻国士壇原門附す欄園国士画すべてを選択選択の解除取り消しゃり直し国 + 四雲示す + 釵国 + 画コヒ:土飼飼ーーー跌飼ーーー跌跌カツトペ一 ...
羽石相, 2011
7
にほんごつぎの45じかん - 93 ページ
... てナいっっっっっししいっっんしししんっんっしいいっっっめめしっんっい升あらい〟くくおとろかさころわさしますだっっだままととおらすははてあおおおとくここしっととななののおてたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたっっっっっっっっ ...
沢村三恵子, ‎下田伸子, 2000
8
中教ワーク教育出版歴史 - 90 ページ
一』ご一一丁躍・ス一一= " ~離~~す~~ _~ "トナ第ー節第次世界大戦と民族独典の動き値)宣ー鶴幅ロ- 2 ー露二( )にあてはまる語句を書き入れよう。成金の出現豊〟霊圭琴 Q 日本の参戦と二十ーか条の要求シベリア出兵大戦景気ー 9 ー 5 二十一か条の要求 ...
文理編集部, 2012
9
はじめてのJavaフレームワーク: - 311 ページ
エクスプローラで浚右ボタンを押しディンボ―ト」を選択してください o 困 1 劃ファイ似句陶三)咽リファクタリ嫩 g ナビケ.. zz )齪( ( )フ亭脇飼莚二纏ド釣町すごブーク徳、鼻書陀す代二俵番-園か.亜溝 z |咽鬢鬢匹.園示.す園.すす園す-- ..釵峠-濡葺言園愚碌敢 o o ...
岡田賢治, 2011
10
図解入門ビギナーズ最新刑事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:
... 式命合の告知を受けた日から 14 日以内に、路式命合を受けた者と検察官は正式裁判の請求を蒼ることができるので葺。すすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすーーすーすすすすすーす繭巾!略義害す章す雲特す懲!巾虜グす|濡幇尊窶套ご.
加藤美香保, ‎越川芙紗子, ‎和田はる子, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ディーゼル車のすす、試験時以外も測定
ディーゼル車の排ガスに含まれる「すす」を走行中など試験時以外にも測定できる車載センサーを京セラが開発、2017年に製品化する。ディーゼル車のすす排出量は、欧米など多くの国・地域の排ガス規制でPM(微粒子)量の上限として規定されているものの、 ... «日経テクノロジーオンライン, oct 15»
2
京セラ、エンジン用センサー参入 ディーゼル車のすす検知
京セラは自動車のエンジン用センサーに参入する。ディーゼル車の排ガスに含まれるすすを高精度で検知する機器などを相次ぎ発売する。京セラは自動車などに搭載するICチップを熱から保護するセラミック部品で約8割の世界シェアを持つ。販路を生かして高い ... «日本経済新聞, sept 15»
3
全身にすす塗り、小鬼が「盆綱曳き」 筑後市 [福岡県]
全身に真っ黒なすすを塗り、角に見立てた荒縄を頭に着けて小鬼に扮(ふん)した子どもたちが大綱を引いて町を練り歩く「久富観音堂盆綱曳(ひ)き」が14日、福岡県筑後市であった=写真。 約400年続く伝統行事。地獄に落ちて苦しむ亡者を盆の間だけでも鬼 ... «西日本新聞, août 15»
4
黒いすす、2両目2列目まで確認 新幹線の車両内部検証
黒いすすは1号車全体に広がっていたほか、2両目の2列目まで付着していた。開いたドアを通じて、煙がここまで流れてきたことが確認された。熱風を吸い込むなどして窒息死した横浜市青葉区の整体師、桑原佳子(よしこ)さん(52)は、1両目と2両目の間の ... «朝日新聞, juil 15»
5
【東海道新幹線火災】乗客の髪は焼け、顔はすすで真っ黒に…「逃げ …
走行中の東海道新幹線の車内で30日、男が油のようなものをまいて焼身自殺を図るという類をみない事件が起きた。830人もの無関係の乗客が巻き込まれ、煙が充満する車内を逃げ惑った。男はどのように火を付け、車内をパニックに陥れたのか。乗客の証言 ... «産経ニュース, juin 15»
6
顔にすす 厄を払う 切込の裸カセドリ・加美
顔にすす 厄を払う 切込の裸カセドリ・加美. 裸の男衆に ... 下帯姿の男衆15人が「へそび」と呼ばれる釜のすすを顔に塗り、水をかけられて出発。「ホー、ホー」と ... 訪れた家では「ご祝儀、ご祝儀」と言いながら、住民の顔にすすを塗り、料理や酒でもてなされた。 «河北新報, mars 15»
7
熱田神宮で御納神事 竹で軒先のすす払い、新年準備
名古屋市熱田区の熱田神宮で25日、社殿のほこりやすを落とし、新年を迎える準備をする「御納(おすすおさめ)神事」があった ... ぎぬ)を着けた6人の神職が午前10時から、長さ4メートルほどの「忌竹(いみたけ)」で本宮拝殿の軒先や屋根のすすを払った。 «朝日新聞, déc 14»
8
500年余り続く迎春準備、東西本願寺で「すす払い」
年末恒例の「すす払い」が20日、京都市下京区の西本願寺と東本願寺で行われ、僧侶や門徒らが竹棒や大うちわを使ってお堂の大掃除に励んだ。 500年余り続く伝統の迎春準備。参加者は手拭いやマスクで顔を覆い、竹棒で一斉に畳をたたいてほこりを舞い ... «産経ニュース, déc 14»
9
年末恒例のすす払い 伊賀流忍者博物館で 伊賀市
伊賀市の伊賀流忍者博物館(上野丸之内)で12月20日、年末恒例のすす払いがあり、黒の忍者衣装を着た伊賀上野観光協会の女性職員2人が竹を使って屋敷の葺き屋根を掃除し、1年分のほこりを落とした。 すす払いに使う竹は近くの藪で伐採したもの。 «YOU, déc 14»
10
正月準備、仏像すっきり 中尊寺「すす払い」
岩手県平泉町の世界文化遺産・中尊寺で17日、歳末恒例の「諸仏すす払い」が始まった。 宝物館の「讃衡蔵(さんこうぞう)」で、3人の若手僧侶が国重要文化財の阿弥陀(あみだ)如来座像など3体のほこりを払った。仏像の金箔(きんぱく)や漆を傷めないよう、 ... «河北新報, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/susu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur