Signification de "сажа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САЖА EN UKRAINIEN

сажа  [sazha]

QUE SIGNIFIE САЖА EN UKRAINIEN

Suie

Сажа

Suie ou carbone technique - un résidu pulvérulent de l'oxydation incomplète des substances carbonées. Dans les temps anciens, deux formes du mot ont été utilisées: suie et sodah. La suie est principalement constituée de carbone amorphe. Suie - carbone amorphe, produit d'une combustion incomplète ou d'une décomposition thermique d'hydrocarbures dans des conditions incontrôlées. En grande quantité, il est utilisé pour préparer une peinture noire dans l'industrie de l'impression et de la peinture et du vernis. En France, à l'époque de Charles II, ils produisaient des saucisses à l'aide de suie.

Са́жа або технічний вуглець — порошкоподібний залишок від неповного окиснення вуглецевмісних речовин. В давнину використовувались дві форми слова: сажа і саджа. Сажа складається переважно з аморфного вуглецю. Сажа — аморфний вуглець, продукт неповного згоряння чи термічного розкладання вуглеводнів в неконтрольованих умовах. У великих кількостях її використовують для приготування чорної фарби в поліграфічній і лакофарбовій промисловості. У Франції за часів Карла II виготовляли ваксу з використанням сажі.

définition de сажа dans le dictionnaire ukrainien

suie, et, w1. Masse de poudre noire produite par la combustion incomplète du combustible et précipité dans les fours, les cheminées, etc .; sauce à la suie Pensant que (, IV, 1956, 242 AN-Lev.) A pris la suie de cheminée, il a attrapé un seau d'eau et courut à verser le feu; Cast [navire] de courtes rafales de tuyau de fumée et de suie à travers marina dissous (L. Ukr, III, 1952, 611.); [Washed Vasko] bottes de Platon, puis ternuv une brosse de cheminée et les nettoyer avec de la suie (Zar le monde .. 1967, 231.); Sur un kuban recouvert de neige, la suie est tirée d'un feu (Tut., Vir, 1964, 528); la maison était hostile pendant de nombreuses années, le plafond et les murs étaient recouverts de suie, (noir Livrer la terre, 1959, 8..); * Figurativement. Didactique rectilignes, simple illustration apparaissent clairement dans la représentation des protagonistes de l'œuvre [ « phare »] B. .. goodies Symakovycha recouverts de peinture rose, négatifs - les plus sombres (suie soviétiques années de, 3, 1957, 13.); * En comparaison Nager [bateau] plus loin, couper noir, comme la suie, les vagues (Paix, I, 1954, 310) .2. aussi mn., spécial. Le même produit de combustion incomplète ou de la décomposition thermique de la matière organique, qui est produite industriellement et utilisé pour la fabrication de pneumatiques en caoutchouc, des matières plastiques et ainsi de suite. Al. Les pneus pour les voitures, avions et autres faits de composants en caoutchouc, qui comprend un grand nombre et de suie (Rob gaz, 11.II 1965, 1..); Un problème sérieux est la fourniture de plantes à pneu avec de la suie (Soviet U.S., 5.XI de 1962, 3).

сажа, і, ж.

TRADUCTION DE САЖА

Découvrez la traduction de сажа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сажа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сажа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 煤烟
• Traducteur Français - espagnol: hollín
• Traducteur Français - anglais: soot
• Traducteur Français - hindi: कालिख
• Traducteur Français - arabe: سخام
• Traducteur Français - russe: сажа
• Traducteur Français - portugais: fuligem
• Traducteur Français - bengali: ঝুল
• Traducteur Français - français: suie
• Traducteur Français - malaisien: jelaga
• Traducteur Français - allemand: Ruß
• Traducteur Français - japonais: すす
• Traducteur Français - coréen: 그을음
• Traducteur Français - javanais: soot
• Traducteur Français - vietnamien: bồ hóng
• Traducteur Français - tamoul: புகைக்கரி
• Traducteur Français - marathi: काजळी
• Traducteur Français - turc: kurum
• Traducteur Français - italien: fuliggine
• Traducteur Français - polonais: sadza
• ukrainien: сажа
• Traducteur Français - roumain: funingine
• Traducteur Français - grec: αιθάλη
• Traducteur Français - afrikaans: roet
• Traducteur Français - suédois: sot
• Traducteur Français - norvégien: sot

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САЖА»

Découvrez l'usage de сажа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сажа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сажа о Конунге Рорике и его потомках:

The early history of Russia, written in the style of a Scandinavian saga.

Дмитрий Моисеевич Михайлович, 1995

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

(уже ед. число! - Н.Т.) 'сажа' -— Уфётила се чада (Елезовип, 11). Чай записано П. Ивичем в язьгке галлипольских сербов, живших в ХЧЬ—ХЧП вв. в районе Ягодицы (СДЗб. ХП, 197), чада 'сажа' — в Черногории в старочериогорских ...

Никита Толстой, 2015

Путешествие на карусели по невидимой стороне земли. Пьесы ...

САЖА. Помолчи, когда старшие разговаривают. МОЛОДОЙ. Мы его не обижали. Просто, он в войну с нами вздумалиграть. ДЫМОВИЧОК.Яне играл. Янастоящую войнувел. САЖА (Дымовичку).Тебе сколько раз говорила, чтобы ты ...

Лев Казарновский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сажа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пепел и сажа из России оказались виновными в таянии …

Ученые из Великобритании пришли к выводу, что пепел и сажа с Камчатки могут ускорить таяние ледников Королевства Дании (острова Гренландия) в ... «bigmir)net, sept 15»

Журналісти «20 хвилин» з'ясовували звідки взялась чорна сажа у …

Міськрада, навпаки, стверджує, що саме з котельні цього підприємства сталися викиди сажі і вимагає зупинити роботу підприємства. Активісти ГО ... «20 хвилин, août 15»

Заводская сажа засыпала город на Виннитчине

Местные жители подозревают, что в ночь на 17 августа местный завод "Биолик", постоянно выбрасывающий в воздух газы, осуществил выброс сажи. «ФОКУС, août 15»

Екологічне лихо на Вінничині: частину Ладижина засипало …

Сажа розчинається у воді, роблячи підлогу повністю чорною. Більшість жителів міста пов'язують екологічне лихо з роботою місцевого спиртзаводу, який ... «5 канал, août 15»

Экологи о пожаре на нефтебазе под Киевом: угроза в воде …

"Во время пожара сажа и продукты горения попадают в атмосферу. Позже они с дождями осядут и попадут в грунтовые воды. Это значительно ухудшит ... «СЕГОДНЯ, juin 15»

12:10 Сажа да чернила – в прошлом

12:10 Сажа да чернила – в прошлом. (просмотрено - 351). Их сбривали, выщипывали, чернили сажей и карандашиком. А что придумали сейчас, чтобы ... «Телекомпания ТВ-21, mars 15»

Омский воздух отравляют сажа и оксид углерода

Выяснилось, что 4 и 5 марта были зарегистрированы случаи превышения предельно допустимой концентрации сажи и оксида углерода в атмосфере. «Om1.ru, mars 15»

Сажа ледь не спалила давній костел святого Антонія …

У димовій трубі котельні зайнялася сажа, внаслідок чого гарячі продукти горіння заповнили весь простір конструкції. Це спричинило займання ... «Львівські новини, mars 15»

Лиса по кличке Сажа стала новым питомцем приюта «Друг»

Ещё осенью лиса прижилась на территории одного из заводов Омска. Сотрудники предприятия подкармливали лису, но у животного начались ... «АиФ в Омске, févr 15»

Использование печной сажи

Итак, для начала проинформируем, что такое печная сажа. Сажа оседает на внутренних частях печей и дымоходов в виде черного налета - это продукт ... «Официальный сайт газеты, févr 15»