Signification de "ताला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ताला EN MARATHI

ताला  [[tala]]

QUE SIGNIFIE ताला EN MARATHI

définition de ताला dans le dictionnaire marathi

Lock-caca, lock-up; Éviter [No. Rythme; Salut Verrouiller; Guj Tally]

ताला—पु, कुलूप; टाळा. [सं. ताल; हिं. ताला; गुज. ताळुं]

TRADUCTION DE ताला

Découvrez la traduction de ताला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ताला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ताला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 锁定
• Traducteur Français - espagnol: Bloqueo
• Traducteur Français - anglais: locking
• Traducteur Français - hindi: ताला लगा
• Traducteur Français - arabe: قفل
• Traducteur Français - russe: Блокировка
• Traducteur Français - portugais: Bloqueando
• Traducteur Français - bengali: তালা
• Traducteur Français - français: verrouillage
• Traducteur Français - malaisien: mengunci
• Traducteur Français - allemand: Sperren
• Traducteur Français - japonais: 施錠
• Traducteur Français - coréen: 잠금
• Traducteur Français - javanais: ngunci
• Traducteur Français - vietnamien: khóa
• Traducteur Français - tamoul: பூட்ட
• marathi: ताला
• Traducteur Français - turc: kilitlemek
• Traducteur Français - italien: Blocco
• Traducteur Français - polonais: Blokowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Блокування
• Traducteur Français - roumain: blocarea
• Traducteur Français - grec: κλείδωμα
• Traducteur Français - afrikaans: sluit
• Traducteur Français - suédois: låsning
• Traducteur Français - norvégien: låse

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ताला»

Découvrez l'usage de ताला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ताला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saat asmaan - पृष्ठ 70

मिस्टर (मिय के तावदले का बदला ताला साहब ने की शानदार तरीके से लिया-जिस पमीन पर सड़क के एक क्रिवारे हुजूर की बाजार लगती थी उस सड़क के दूसरे विचारे सईद यत् की जगेन थी । लाता साहब ...

Asagara Vajāhata, 1996

Aadami Ka Jahar

दरवाजे की कुण्डी से एक लोकप्रिय डिजाइनवाला ताला लटक रहा अता । महरिपाल ने जेब से चाभी निकालकर ताले में लगायी । वह उसमें फिट नहीं ज/हई । चाभी खींचकर उसने फिट करने की दुबारा ...

Srilal Shukla, 2009

Naukar Ki Kameez - पृष्ठ 212

भब भेरी गलती है"' जब वह चौके की पल पहनकर तैयार हुई तब मैने उसे एक नया नाला दिखलाया, "यह तुम्हारा ताला है, पीछे के दरवाजे में ताला बंद कर तुम आरा-जाया करो । मामने के दरवाजे में मैं ...

Vinod Kumar Shukl, 2006

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

अब हम अपने िकस्से को िफर उस जगह से श◌ुरू करते हैं जब रोहतासगढ़ िकले के अन्दर लाली को साथ लेकर िकश◌ोरी सींध की राहउसअजायबघर में घुसी िजसका ताला हमेश◌ा बन्द रहता था और दरवाज़े ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Kuṭumbavatsala Tātyā

यया ताला घराकुर बाहो काले नाहीत जि काही घराने होईल तेच मासे होईलग ताला म्हणाले. जमाव घरावरचानुर आला ताला वराम्हाध्या दारातच का होर जमान कुद्वारी मुहे आले "केर पडाग मधुर ...

Tārā Bāpaṭa, 1991

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 746

ताला; जलपान बंदूक का घोडा; अगा (अती का दाव); अवरोध, रोक: गुच्छ; ताना मुक्त; बंद स्थान, गुप्त स्थान; रतिरोग चिकित्सालय; तालाबंदी: मा'. 41 हैं. ताला लगाना; अवरोध करना, रोक लगाना; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)

उर्िमला अपने श◌्वश◌ुर के हठकोजानती थीऔर आश◌ा कर रही थी िकघर को ताला लगा होगा; परन्तु उसके िवस्मय का िठकाना नहीं रहाजब उसने घर का द्वार खुला पाया। महावीरको क्लब जाने के िलए ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

तारवाधना : १८६ : ताला लटकाना भी तर उगना लम चलाना, निरंतर कोई काम करते चलना; जैशे-खतम का में तो तार यचीधि है मगर कोई लिखनेवाला भी छो। वायर । तता बसना १. किसी तोरे या गह का अस्त ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Jñānadevī - व्हॉल्यूम 1

जाती तेवहे विश्व तेजोमय गत जाते तसे ताला वे मिलते ते तो बसती लात संध्या सदी वस्तुमेद नासा औथाना भासमान होणारा हा जो दूश्य पसारा ताबा विचार करिता तो आभास ठरस्हा मग जो (ती ...

Jñānadeva, ‎Aravinda Maṅgarūḷakara, ‎Vināyaka Moreśvara Keḷakara, 1994

Joothan-1: - पृष्ठ 107

दस बजे रत में छाबावाम के रेट पर ताला लग जाता था । सावर उत्/गाकर आने में पकडे जाने का डर रहता था । कई बार नाले के रस्ते हम लोग छप्रावास में पहुँच जाते थे । एक रोज नेट के ताले की चाची ...

Omprakash Valmiki, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ताला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ताला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अनीपुरा के राजकीय स्कूल का ताला तोड़ कर दो …

शनिवार को वह पाठशाला में ताला लगा कर गए थे। सोमवार को जब पाठशाला में पहुंचे तो देखा कि रसोई कक्ष का ताला टूटा हुआ है और रसोई कक्ष में से दो गैस सिलेंडर लाइटर गायब मिले। एक सिलेंडर भरा हुआ था एक सिलेंडर उपयोग के लिए चूल्हे के साथ लगाया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

MYTH: काली मां के मंदिर में भक्त चढ़ाते हैं ताला …

इस प्राचीन मंदिर के प्रांगण में एक ताला लगाने की परंपरा पर पुजारी रविन्द्र नाथ बनर्जी कहते हैं कि मां के दरबार में सच्ची भक्ति के साथ आने वाले हर भक्त की मनोकामना पूरी होती है। जो भी भक्त सच्चे मन से ताला लगाता है, मां उस भक्त की पुकार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ताला तोड़कर नकदी सामान की चोरी

सांपला | वार्ड13 में चोर एक मकान का ताला तोड़ कर हजारों रुपए का सामान नकदी पार कर दिया। पुलिस ने सोनू के बयान पर चोरों के खिलाफ विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है। सोनू ने बताया कि उसके पिता जींद जिले के गांव ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

तातीजा के स्कूल पर ग्रामीणों ने ठोका ताला

तातीजामें स्कूल का अपना भवन होने के बावजूद धर्मशाला में संचालित किया जा रहा है। इस बात से नाराज ग्रामीणों ने सोमवार को स्कूल पर ताला ठोक दिया। स्कूल को धर्मशाला से नए भवन में शिफ्ट करने की मांग की। ग्रामीणों ने बताया कि राजकीय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ग्रामीणों ने स्कूल में जड़ा ताला

महंगई। सूरजपुर विकासखंड के ग्राम पंचायत मानी लाईनपारा शासकीय पूर्व माध्यमिक शाला के शिक्षकों की आपसी तालमेल व समय सारिणी का ध्यान नहीं देने से आक्रोशित ग्रामीणों ने मिडिल स्कूल लाईनपारा में ताला जड़ दिया। शिक्षकों की ... «Nai Dunia, oct 15»

छात्र करते हैं स्कूल का ताला खुलने का इंतजार

उदयपुरवाटी | राजकीयउप्रावि मालियों की ढाणी कोट के बच्चे धूप में खड़े रहकर स्कूल का ताला खुलने का इंतजार करते हैं। शुक्रवार को देरी से ताला खोला गया प्रार्थना सभा तक छह में से मात्र दो शिक्षक ही स्कूल पहुंचे। जानकारी के अनुसार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ताला लगाकर लिपिक काे किया कमरे में बंद

कई चक्कर लगाकर परेशान हो चुके छात्र-छात्राओं ने काॅलेज प्रबंधन के खिलाफ जमकर नारेबाजी करते हुए कक्ष में ताला डाल दिया। इससे लिपिक अंदर ही फंसे रह गए। महाविद्यालय में दूर दराज सहित संविदा शिक्षक भी आॅनलाइन फार्म जमा करने के बाद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

घर का ताला तोड़ लाखों की चोरी

जासं, नई दिल्ली : जामा मस्जिद इलाके के कूचा चालान में चोर ताहिर अजीज व शाहिद इकबाल के घर के ताले तोड़कर 80 हजार रुपये व कई लाख रुपये के सोने व चांदी के गहने लेकर चंपत हो गए। रिश्तेदार के यहां से जब वे वापस लौटे तो घर के मुख्य गेट का ताला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दो स्थानों पर ताला तोड़कर चोरी

चित्रकूट, जागरण संवाददाता : कोतवाली क्षेत्र के दो स्थानों पर ताला तोड़कर चोरों ने हजारों की सामग्री उड़ा ली। पहली घटना गांधीगंज मोहल्ले की है। रमाकांत पुत्र लक्ष्मीनारायण ने बताया कि मंगलवार की रात्रि को चोरों ने उसके घर का ताला ... «दैनिक जागरण, sept 15»

You are hereShimlaआरकेएमवी के गेट पर एनएसयूआई ने जड़ा …

शिमला: प्रदेश के मुख्यमंत्री के आवास पर शनिवार को हुई सीबीआई व ईडी की छापामारी से प्रदेश में छात्र राजनीति भी गर्मा गई है। आरकेएमवी की एनएसयूआई इकाई ने मंगलवार को कालेज गेट पर ताला जड़ कर कक्षाओं का बहिष्कार कर केंद्र सरकार और भाजपा ... «पंजाब केसरी, sept 15»