Signification de "कुंभार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कुंभार EN MARATHI

कुंभार  [[kumbhara]]

QUE SIGNIFIE कुंभार EN MARATHI

Potter

कुंभार

Ce faisant, fabriquez des charpentiers, des sandwichs, des cordes, des cordes, des bois, des rideaux, des gardes, des pots, des échelles, des bâtons, des pots, des briques, etc. Il produit aussi des simples et des doubles, mais il n'en a pas besoin. Les poteries du Maharashtra fabriquent aussi des idoles, des guirlandes, des boeufs, des bijoux et des poupées Gauri-Ganapati, Durga et autres dans le fort de Diwali. Kumbhar est l'un des douze Balaktarsa. Il y a des potiers depuis l'époque du Rig Veda.

ओल्या मातीपासून सुरई, माठ, खुजे, रांजण, कुंड्या, घट, गाडगी, मडकी, झाकण्या, पणत्या, कौले, विटा, कुंड्या इत्यादी घडवून, त्या वस्तू भाजून विकणारा कारागीर. तो एकेरी आणि दुहेरी चुली व शेगड्याही तयार करतो, मात्र त्या भाजायची गरज नसते. महाराष्ट्रातील कुंभार गौरी-गणपतीच्या, दुर्गेच्या आणि अन्य मूर्ती, हरतालिका, बैलपोळ्याचे बैल, दिवाळीच्या किल्ल्यात ठेवायच्या वस्तू आणि बाहुल्याही बनवतो. कुंभार हा बारा बलुतेदारांपैकी एक आहे. ऋग्वेद कालापासून कुंभार आहेत.

définition de कुंभार dans le dictionnaire marathi

Potter-pus 1. Faire les pots dans le sol et gagner sa vie dessus Une caste et un voleur 12 une sorte de mouche; Cimetière [No. Kumbhakar] M.-1 (b.) Kumbharak Madkiin Tad Non = la personne qui génère son revenu est pauvre parce qu'il est bon Les marchés sont tous commercialisables et faciles à utiliser Il y a une tendance à prendre une gifle. 2 (b) Kumbharak Jawa- Héritier = donner des droits d'autorisation; La mauvaise personne Rendre l'objet WAN. 3 La cacahuète des potiers peut être craquée Cette chose n'arrivera pas aujourd'hui Viendra 4 Si le potier est content du potier, que fait le pot? Perte = Quel bonheur les enfants ont-ils s'ils sont heureux? 5 Les vierges englobaient la vierge et les oreilles de l'âne Twisted = Le troisième entré dans les deux querelles Recevoir des pénalités Travail-no. Gadgi-Mudki (communautés) Il est nécessaire de faire des choses cléricales comme le temps de mariage, etc. Choses Pot-femme Poterie cuit-cuit-cuit Bharadwaj oiseau Voir le Kukudumba. Action-Femme Quand Shudra était mort Le potier mène sa réponse. Femme laitière Mine d'argile de poterie .Ganda-Pu. Gorille Potter Sale-femelle 1 argile faite d'argile. Utile pour extraire 2 grammes de jus torréfié Taxes sur la poterie déversée 3 Déchets aux potiers Les jetons cahoteux donnés pour Kumbharada-Pu. (Dédaigneux) horreur Ras dit. Reine-femme La femme de Potter Wada-Pu. La ligne de Potter; Poterie Déesse Déesse étirée; Gostani Devi

कुंभार—पु. १ मातीचीं भांडी घडवून त्यावर उपजीविका करणारी एक जात व तींतील व्यक्ति. १२ एक प्रकारची माशी; कुंभारीण. [सं. कुंभकार] म्ह॰-१ (गो.) कुंभाराक मडकीं धड ना = जिन्नस उत्पन्न करणार्‍याला त्याचें दुर्भिक्ष असतें कारण चांगली मडकीं सर्व विकावयाचीं असतात व स्वतः वापरावयास फुटकें तुटकें घ्यावयाचें अशी प्रवृत्ति असते. २ (गो.) कुंभाराक जवा- हीर = अनधिकार्‍यास अधिकार देणें; अयोग्य माणसाला मौल्य- वान वस्तु देणें. ३ कुंभाराची सून कधीं तरी उकिरड्यावर येईलच = जी गोष्ट निश्चितपणें व्हावयाची ती गोष्ट आज ना उद्यां होणारच. ४ कुंभार कुंभारीण सुखी असेल तर मडक्याला काय तोटा = नवरा-बायको सुखी असतील तर मुलांना काय तोटा. ५ कुंभारणीनें कुंभारणीशीं कज्जा केला आणि गाढवाचा कान पिळला = दोघांच्या भांडणांत तिसरा घुसला असतां त्याला मिळणारें प्रायश्चित्त. ॰काम-न. गाडगी-मडकीं (समुदायानें) लग्नकार्याच्या वेळचीं सुगडें इत्यादि कुंभारानें करावयाच्या वस्तू. कुंभारकी-स्त्री. कुंभाराचा धंदा. ॰कुकुड-कुकडा-पु. भारद्वाज पक्षी. कुकुडकुंभा पहा. ॰क्रिया-स्त्री. शूद्र मेला असतां कुंभार जी त्याची उत्तरक्रिया चालवितो ती. ॰खाणी-स्त्री. कुंभाराची मातीची खाण. ॰गवंडी-पु. गवंडीकाम करणारा कुंभार. ॰घाणी-स्त्री. १ कुंभारानें मळून तयार केलेली माती. २ उंसाच्या चिपाडांत राहिलेला रस काढण्याकरितां उपयोगांत आणलेल्या कुंभाराच्या घाणीवरील कर. ३ कुंभाराच्या घाणी- साठीं दिलेलीं उंसाचीं चिपाडें. कुंभारडा-पु. (तिरस्कारानें) कुंभा रास म्हणतात. कुंभारणी-स्त्री. कुंभाराची बायको. ॰वाडा-पु. कुंभाराची आळी; कुंभारांची वस्ती. -राच्या देवी-माता-स्त्री. टोंचलेल्या देवी; गोस्तनी देवी.

TRADUCTION DE कुंभार

Découvrez la traduction de कुंभार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कुंभार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुंभार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 泥土
• Traducteur Français - espagnol: greda
• Traducteur Français - anglais: clay
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी
• Traducteur Français - arabe: طين
• Traducteur Français - russe: глина
• Traducteur Français - portugais: argila
• Traducteur Français - bengali: কুলাল
• Traducteur Français - français: argile
• Traducteur Français - malaisien: potter
• Traducteur Français - allemand: Ton
• Traducteur Français - japonais: クレイ
• Traducteur Français - coréen: 점토
• Traducteur Français - javanais: potter
• Traducteur Français - vietnamien: đất sét
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டர்
• marathi: कुंभार
• Traducteur Français - turc: çömlekçi
• Traducteur Français - italien: argilla
• Traducteur Français - polonais: glina
• Traducteur Français - ukrainien: глина
• Traducteur Français - roumain: argilă
• Traducteur Français - grec: Πηλός
• Traducteur Français - afrikaans: klei
• Traducteur Français - suédois: lera
• Traducteur Français - norvégien: Clay

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कुंभार»

Découvrez l'usage de कुंभार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुंभार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sajivanche Jivankalah / Nachiket Prakashan: सजिवांचे जीवनकलह

गाडीच्या चाकर्पिकी एक चाक जमिनीवर आडवे पडलेले एका कुंभार/ने पाहिले त्याने ते चाक जमिमीसापातिर फिस्कूज्ञा पाहिले आणि त्याच्या डोक्यस्त एक कलपना सुचली. तो कुंभार एक ...

G. B. Sardesai, 2011

Rāje Ghorapaḍe gharāṇyācā itihāsa

हुजूर आगुन बाजपुसी करिता जिनपर कबूल जाहाला जे आपणास शाहापूरकर कुंभार याने कांही रूपये ... मुठीचा प्रसंग करवित होता त्याज वरून शाहापूरकर आबाजी बिन धीडजी कुंभार याने क्रिया ...

Bā. Bā Rāje Ghorapaḍe, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1989

Śāḷā eke śāḷā

है, असं म्हणुन कुंभार गुरुजोंनी कचवचत विचार, अ' काय विशेष ? हैं, सुतकी चेहरा करून बसते बकरे गुरुजी गोले, "विशेष बना तर 1 विशेषध हाय की ! हैं, हे ऐकून उभे राहिलेले कुंभार गुरुजी आधी ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1982

Mī to hamāla

शंका नावाचा कुंभार, शेकरमणा ममश्री मथ फार भडालीचा, घरात कुल य, तीन जब चार औ, शंकर हैंपर आणि निवृत्ति तात्या है ला भाऊ, हैंभास्वाडा चलना दा-गा, दोया भाब१च (हब, दोयात (मेक चार ...

Āppā Korape, ‎Āśvinī Kāvaḷe, 1992

Paḍadyāāḍa: Kañjārabhāṭa samājāvishayīcā eka dastaevaja

कंजारभाट मारवाडी कुंभार आले कसे ? आजोपांनी दारू निर्मिती व विकीला प्रथम सुरुवात केली; आणि दारूची पुनरावृत्ति (, २, ३ ४ असं करता करता सगलधा कंजारभाट सनाजाने केली. जसा जसा ...

Jayarāja Rajapūta, 1991

Jñāneśvarītīla laukika sr̥shṭī

'कुंभार' या संज्ञेत होती. संस्कूतात 'कुंभार' ही संज्ञा कोणत्पा अर्थाने योजिली जात असे ? मोनियर-विस्यास तिचे शिशु (चाइल्ड) हूँ किशोर (बॉय), युवा त), पुत्र (सन), उसे अर्थ देती.

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1991

Lokasāhityamīmā̃sā - व्हॉल्यूम 1

... जिया राम हा कुंभार उजले, मृत वायलीख्या उत्रिक्रियेध्यदेनि केलर जादा एव' विली आते दुन्नाचाए उग्र' हा विधी साना जाती, कुंभार ससाजातोंलय पुरोहित हा विधी पी२ताता ब२ल्लरिखे ...

Viśvanātha Śinde, 1998

Pāvalaṭa

तेल क चमच-च उ-र-रा-(खग कभार यदि 'वपण' नीरज हत कथासंग्रह ग्रमीण कथा मराठी वड-मयात केवल रुजत्षेच उहे असे नन्हें तर जी बता चीगत्षेच छोपावली अहि, हैच कुंभार अले कथासीशिवरून जाले अपने ...

Pāṇḍuraṅga Kumbhāra, 1992

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 51,अंक 1-10

रत्नापा कुंभार : मी तेच सांगत अहि परंतु २० साटेबरनतिर निवडणुका व्यस्था लागणार आल त्या १९७१ सालख्या मतदारांफया यादीनुसार ध्यावयालया की, आता या लोकसभी-र निवडगुका झालश ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Dalita kathāsāhitya

नम या डॉ- प्रकाश कुंभार बरी आपल्या अअयासविषयाची निवड करताना सवना-या आवडीनिवबीबरोबरच या क्षेवातील एका महत्वा-या गरजेची परि" करव्याचाहीं प्रयत्न केला अहि, हे ' दलित कथा है या ...

Prakāśa Pī Kumbhāra, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुंभार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुंभार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दो अवैध शराब कारोबारी समेत तीन गिरफ्तार

उसके पास से विदेशी शराब की 17 बोतलें जब्त की गई। केबलांग पुलिस ने देशी शराब का अवैध कारोबार करने के मामले में गोपना पंचायत के सारसपोष गांव के शरद कुंभार को गिरफ्तार किया था। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टोकन लेता था, गाड़ी नहीं देता था

सीनियर इंस्पेक्टर अवधूत चव्हाण, विटकर और कुंभार की टीम द्वारा की गई जांच में सामने आया कि नवी मुंबई में सत्यपाल का गाड़ियों को खरीदने व बेचने के बिजनेस में बड़ा नाम है। वह रोज नए ग्राहक तलाशता था। वह इन ग्राहकों को कोई नई गाड़ी दिखाता ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

स्टंटबाज बाइकर ने किया 9 बच्चों को घायल, 4 की हालत …

इस दुर्घटना में सूरज तिवारी(12), द्रुवी कुंभार (11), साक्षी सिंह (12) और पूजा सिंह (12) गंभीर रूप से जख्मी हो गए। सभी को अंबरनाथ के प्राइवेट हॉस्पिटल में तत्काल इलाज के लिए भर्ती कराया गया। बाइक सवार भी हुआ घायल. पुलिस ने बताया कि इस घटना में ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

फुटबाल टूर्नामेंट में 16 टीमें शामिल

अन्य लोगों में परिषद के अध्यक्ष महेश्वर नाग, उपाध्यक्ष नरेंद्र कुंभार, महासचिव खीरोद कुंभार समेत शंकर महानंद, पप्पू महानंद, सुरीन सुना, बंटी सुना, प्रह्लाद मिर्धा, गौरव नाग, संजीव नाग, खगेश्वर महानंद आदि शामिल थे। Sponsored. ताजा खबरें ... «दैनिक जागरण, oct 15»

..यहां राष्ट्रपिता नहीं आराध्य हैं गाधी

जुनून ने डाली भारत के पहले गाधी मंदिर नींव आजादी के करीब दो दशक बाद दलित जाति के नेता अभिमन्यु कुंभार को गाधी मंदिर बनाने की सूझी। तब तक देश भर में कहीं भी गाधी मंदिर नहीं था। कुंभार जब विधायक बने तो उन्होंने गाधी मंदिर के सपने को ... «दैनिक जागरण, oct 12»