Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comunicazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMUNICAZIONE EN ITALIEN

co · mu · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comunicazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMUNICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comunicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comunicazione

communication

Comunicazione

La communication dans sa première définition est l'ensemble des phénomènes qui impliquent la distribution d'informations. La comunicazione nella sua prima definizione è l'insieme dei fenomeni che comportano la distribuzione di informazioni.

définition de comunicazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la communication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la communication: c. d'un sentiment, d'une émotion, d'un mouvement. Une autre définition de la communication est la transmission d'informations à d'autres: c. d'idées, de nouvelles. La communication est également dans des conférences ou des congrès scientifiques, bref rapport sur un sujet spécifique.

La prima definizione di comunicazione nel dizionario è azione e risultato del comunicare: c. di un sentimento, di un'emozione, di un moto. Altra definizione di comunicazione è trasmissione ad altri di informazioni: c. di idee, di notizie. Comunicazione è anche in convegni o congressi scientifici, breve relazione su un tema specifico.

Cliquez pour voir la définition originale de «comunicazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMUNICAZIONE

comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comuni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de comunicazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMUNICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunicazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de comunicazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMUNICAZIONE»

comunicazione adesione ambasciata amicizia annuncio appunto associazione avventura avviso bando battuta biglietto bollettino circolazione collegamento compagnia comunicativa comunicato connessione contatto corrispondenza credenza decreto dichiarazione diffusione direzione disposizione tesina sulla appunti psicologia studenti definizioni descrizione processi comunicativi tipologie differenze esempi efficace errata comunicazione nell enciclopedia treccani ogni processo consistente nello scambio messaggi attraverso canale secondo codice sistema animale uomo macchina italiana della pubblica istituzionale presenta come interlocutrice definire strategie norme percorsi formativi progetti forum principale evento impresa focus specifico temi dell innovazione marketing fondato mensile professionale specializzato dedicato master direction media graphic design relazioni pubbliche copywriting grafica scienze

Traducteur en ligne avec la traduction de comunicazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNICAZIONE

Découvrez la traduction de comunicazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comunicazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunicazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

沟通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

communication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komunikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommunikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletişim
70 millions de locuteurs

italien

comunicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зв´язок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunicazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNICAZIONE»

Le terme «comunicazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comunicazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comunicazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunicazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMUNICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comunicazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comunicazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comunicazione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMUNICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot comunicazione.
1
Howard Duane Allman
Ci sono un sacco di diverse forme di comunicazione, ma la musica è in assoluto la più pura.
2
Zygmunt Bauman
Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.
3
Stefano Benni
La comunicazione perfetta esiste. Ed è un litigio.
4
Leonard Bernstein
La tecnica è comunicazione: le due parole sono sinonimi nei direttori d'orchestra.
5
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
6
Erma Bombeck
Sembra piuttosto incongruo che in una società di comunicazione super sofisticata noi soffriamo spesso di carenza di ascoltatori.
7
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.
8
Dario Bressanini
Spesso i gruppi ambientalisti mostrano gravi lacune nella conoscenza delle tematiche scientifiche di cui si occupano, ma possiedono ottime capacità di comunicazione che consentono loro di creare slogan efficaci, doti di cui gli scienziati sono purtroppo drammaticamente carenti.
9
Susanna Camusso
C’è una grande differenza tra la comunicazione pubblica, l’impressione che si ha di noi e la vita concreta del sindacato.
10
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMUNICAZIONE»

Découvrez l'usage de comunicazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunicazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicazione e salute
Gli autori spiegano i fondamenti della comunicazione sanitaria nelle dimensioni interpersonale (tra medico e paziente), mediata dalle nuove tecnologie e mass-mediale, offrendo al lettore basi concettuali e strumenti per valutare la qualità ...
Luca Camerini Peter J. Schulz Sara Rubinelli, 2010
2
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
3
Social Media Marketing: Manuale di comunicazione aziendale 2.0
Nato dall'esperienza dei master in Social Media Marketing & Web Communication dell'università IULM di Milano, questo libro è il primo vero manuale sulla comunicazione e il marketing digitale, realizzato a più mani dai maggiori esperti ...
Guido Di Fraia, 2012
4
Etica della comunicazione
Apel contesta il rifiuto nichilistico, scientistico e post-illuministico di una fondazione razionale dell'etica.
Karl-Otto Apel, 1992
5
Neuropsicologia della comunicazione
La prima sezione intende esplorare i paradigmi, i metodi e gli strumenti della neuropsicologia 'per' la comunicazione.
Michela Balconi, 2008
6
Comunicazione. Teoria e pratiche
Questo libro indaga la natura della comunicazione presentandone ifondamenti teorici e illustrandone l'applicazione con riferimento ad alcune pratiche comunicative di grande rilevanza in numerosi ambiti professionali.
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
7
Semiotica della comunicazione pubblicitaria
Nel tentativo di rispondere a queste domande, il libro nella prima parte ripercorre le fasi attraverso le quali si è sviluppata la semiotica della comunicazione pubblicitaria, dai primi tentativi di delineare una retorica della pubblicità ...
Stefano Traini, 2010
8
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Vengono illustrati alcuni percorsi di espressività corporea attuabili nel contesto scolastico.
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
9
La comunicazione
Ricercatori specializzati nelle discipline più disparate affrontano la comunicazione dai loro rispettivi punti di vista: Bateson esamina il comportamento sociale degli animali, mentre Mellor, Miller, Goehr, Lodge e Johnson-Laird analizzano ...
David Hugh Mellor, 1992
10
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il presente lavoro può essere letto come un manuale di metodologia lessicografica nella documentazione linguistica nell'opera di Tommaso d'Aquino e come saggio ermeneutico sul concetto tommasiano di comunicazione come sistematica ...
Andrea Di Maio, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunicazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiesa brasiliana: meeting sull'etica nella comunicazione Radio …
Si conclude oggi a Vitória, in Brasile, il nono incontro della Chiesa brasiliana sulla comunicazione. Oltre 500 giornalisti provenienti da tutto il ... «Radio Vaticana, juil 15»
2
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
La comunicazione, spesso intesa come “tecnica”, o insieme di tecniche, di persuasione proprie di un agire strumentale e utilitaristico ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
politicamentecorretto.com - Sospesa la comunicazione sicura tra …
Sospesa la comunicazione sicura tra cittadino e Pubblica Amministrazione ... del cittadino per una comunicazione sicura con l'Amministrazione ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
4
Passaggio generazionale nelle aziende e comunicazione: nuovo …
Passaggio generazionale nelle aziende e comunicazione: nuovo seminario di Imprenderò. Aperte le iscrizioni al seminario gratuito (fino al 21 ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Stato di gravidanza: la comunicazione al datore di lavoro non è …
La Corte di Cassazione con la sentenza 13692 del 3 luglio 2015 ha deciso che è illegittimo licenziare una dipendente perché al momento ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
Premiate al Foro Italico le “Giovani Promesse della Comunicazione
Per l'occasione sono state premiate al Circolo del Tennis al Foro Italico le 10 giovani promesse del mondo della comunicazione italiana che ... «TerzoBinario.it, juil 15»
7
A The Big Now la comunicazione social di Polase
A seguito di una gara che ha visto coinvolte altre tre strutture, l'agenzia The Big Now si è aggiudicata l'incarico per la gestione della ... «PubblicitaItalia, juil 15»
8
Bando ANCI-CONAI per la comunicazione locale 2015: 1,2 milioni …
Dal 10 luglio 2015 è disponibile il Bando ANCI-CONAI per la comunicazione locale 2015 che assegna 1,2 milioni di euro per le campagne di ... «Eco dalle Città, juil 15»
9
√ musica streaming - lezione aperta master in comunicazione
Una lezione straordinaria e aperta a tutti al Master in Comunicazione Musicale: il prossimo 10 settembre il corso della Cattolica apre le proprie ... «Rockol.it, juil 15»
10
Corso di Comunicazione con L'Espresso
Con l'anno accademico in arrivo sarà attivato un nuovo corso, “Comunicazione, tecnologie e culture digitali” realizzato in collaborazione con il ... «Tuscia Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunicazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comunicazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z