Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ライン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ライン EN JAPONAIS

らいん
ライン
rain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ライン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ライン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ligne

ライン

Line, LINE, RAIN, REIN, RHINE, RHEIN ▪ Anglais: line-line, ligne droite. ▪ Unité de l'ancienne longueur de la ligne - méthode courte / livre. ▪ Rivière du Rhin - une rivière internationale traversant six pays européens. ▪ Ligne - la ville du comté de Danube-Lease, en Bavière, en Allemagne. ▪ Line - Un terminal utilisé pour l'entrée et la sortie d'un équipement audio. ▪ Line - Une stratégie de course de vélo dans laquelle plusieurs joueurs s'alignent. ▪ LINE - Une filiale du voisin de la Corée du Sud, qui exploite "LINE" "Livedoor". ▪ LINE - Logiciel d'application qui fournit des appels vocaux gratuits fournis par l'entreprise. ▪ Ligne de pêche de fil. ▪ Line Division - département dont l'organisation s'occupe directement et qui travaille pour ce département. ▪ Ligne - Manga par Yozo Ogogawa. ... ラインLINERAINREINRHINERHEIN ▪ 英: line - 線、直線。 ▪ ライン - ヤード・ポンド法の古い長さの単位。 ▪ ライン川 - ヨーロッパ6ヶ国を流れる国際河川。 ▪ ライン - ドイツ、バイエルン州ドナウ=リース郡の市。 ▪ ライン - 音響機器の入出力に用いられる端子。 ▪ ライン - 数人の選手が一列に並ぶ競輪の戦法。 ▪ LINE - 「LINE」「ライブドア」を運営する、韓国ネイバーの子会社。 ▪ LINE - 同社が提供する無料音声通話などを行うアプリケーションソフトウェア。 ▪ 釣り糸の道糸のこと。 ▪ ライン部門 - 組織が目的とする業務を直接担当する部門、およびその部門で働く人間。 ▪ ライン - 小手川ゆあによる漫画。...

définition de ライン dans le dictionnaire japonais

Ligne 【ligne】 1 ligne. 2 rangées. Lignes de caractères \u0026 thinsp; (gyo) \u0026 thinsp ;. 3 Une ligne de contours formés par les vêtements et le corps humain. 4 Borderline. Niveau 5 séries. Lignée 6 Routes des navires et des aéronefs qui effectuent régulièrement un mouvement de va-et-vient. Aussi un chemin. 7 Parmi les organisations corporatives, les organisations supérieures et inférieures telles que les bureaux, les départements, les sections et les fonctionnaires. Line [Rhein] [Supplementary] Bien qu'elle ait longtemps été considérée comme 1320 kilomètres, la théorie de l'écriture erronée est devenue puissante en 2010 dans une enquête basée sur la description de la littérature du début du 20ème siècle. ライン【line】 1 線。2 列。文字の行 (ぎょう) 。3 衣服や人の体が形づくる輪郭の線。4 境界線。水準。5 系列。系統。6 一定区間を定期に往復する船舶や航空機の航路。また、道筋。7 企業組織のうち、局・部・課・係のような上下の組織。
ライン【Rhein】 [補説]長らく長さ1320キロとされてきたが、2010年に20世紀初頭の文献の記述をもとにした調査で誤記との説が有力になった。
Cliquez pour voir la définition originale de «ライン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ライン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ライン

ライ
ライン‐がわ
ライン‐そしき
ライン‐たき
ライン‐どうめい
ライン‐の‐まもり
ライン‐はずし
ライン‐アウト
ライン‐エングレービング
ライン‐オフ
ライン‐オブ‐スクリメージ
ライン‐ゲーム
ライン‐サッカー
ライン‐センサー
ライン‐センサス
ライン‐ダンス
ライン‐ドライブ
ライン‐ネットワーク
ライン‐フィード
ライン‐プリンター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ライン

はんよう‐ドメイン
はんようトップレベル‐ドメイン
ひがしシベリアたいへいよう‐パイプライン
ひんこん‐ライン
よぼうりゅうどうせい‐ライン
りしょうばん‐ライン
りんさん‐コデイン
アイ‐ライン
アイスバイン
アイリス‐イン
アインシュタイン
アウトライン
アクアライン
アクロレイン
アゲイン
アサイン
アシュムネイン
アタック‐ライン
アド‐イン
アーバン‐デザイン

Synonymes et antonymes de ライン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ライン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ライン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ライン

Découvrez la traduction de ライン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ライン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ライン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Line
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linie
180 millions de locuteurs

japonais

ライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Line
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Line
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ライン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ライン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ライン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ライン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ライン»

Découvrez l'usage de ライン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ライン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ライン
受話器のコードを見るだけで、ライン上で交わされる会話が聞こえる女がいるという。半殺しにされたSM嬢、男の暴力から逃れられない看護婦、IQ170のウエイター、恋人を殺した ...
村上龍, 2002
2
チャイナエアラインで行く台湾の旅
グルメにエステ、ショッピングなどで女性に大人気の台湾。その台湾のフラッグキャリアとして、北は札幌から南は沖繩の那覇まで、日本の7都市と台湾を“空の太いパイプ”で ...
All About 編集部, 2013
3
ブラックライン・アノストムス
熱帯魚オンライン図鑑>カラシンの仲間>その他(総合情報サイト「All About」に2011年03月24日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
4
入れない人集まれ!保育所ホットライン開設
今年の保育園待機児童数は4万人と言われています。「子どもが保育所に入れなかった! いったい、どこにこの怒りをぶつければいいの! ...
All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013
5
入れない! 待機児童ホットライン開設
例年、認可保育所の待機児童は9月頃からジワジワと増え、10月になると「入れない!」が一般的。2009年はなんと5月頃から定員一杯の状態になっているよう。いったいどうすれば... ...
All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013
6
エアライン新常識(ニューズウィーク日本版e-新書No15):
ニューズウィーク日本版編集部, 2014
7
超明快レベルラインテンカラ:
テンカラ歴35年の経験をもとに、著者がそのエッセンスを大公開。これからテンカラを始めようという人にはベイシックを、ステップアップしたい人にはより釣れるテクニックを ...
石垣尚男, 2011
8
必読! エコカー補助金のデッドライン
エコカーなら10万円。登録から13年以上経過したクルマを廃車にして乗り換えれば25万円貰える補助金の締め切りは9月30日となっている。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
9
日本のエアライン事始
戦前の大航空会社「日本航空輸送株式会社」誕生の陰には、「空の郵船」を目指した純民間航空会社の7年間に及ぶ苦闘の歴史があった。若き航空人たちの情熱によって開拓され ...
平木國夫, 1997
10
トレンドラインで流れをつかもう
トレンドラインで流れをつかもう(1)トレンドラインとは?トレンドラインとは、その名の通り“線”であり、チャートの傾向をわかりやすくするための補助線を指します。縦軸が価格、横軸が時間というチャートにおいて、現在の株価がどのくらいの水準にあるのか、また ...
All About 編集部, ‎西村剛, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ライン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ライン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
消費者ホットライン「188」認知度6%
内閣府が行った世論調査によりますと、ことし7月から始まった消費者被害の相談を受け付ける「消費者ホットライン」の電話番号「188」を知っている人は6%にとどまり、消費者庁は番号の周知を強化することにしています。 内閣府は、消費者行政の充実に ... «NHK, oct 15»
2
【三重・高3女子刺殺】 逮捕の同級生「死にたい」とライン 事件後、友人に
三重県伊勢市で高校3年波田泉有さん(18)を殺害した疑いで逮捕された同級生の男子生徒(18)が事件当日、友人らに無料通信アプリLINEライン)で居場所の連絡のほか、自分も「死にたい」という趣旨のメッセージを送っていたことが3日、捜査関係者への ... «産経ニュース, oct 15»
3
Googleマップに自分がいつ・どこに行ったのかが丸わかりになる新機能 …
GoogleマップにGPS情報から移動ログや訪問履歴を表示する新機能「タイムライン」が追加されました。現在のところタイムライン機能はAndroidとブラウザ版のGoogleマップ上で使用可能で、地図上に過去の自分の移動ルートが表示されるほか、道中で ... «GIGAZINE, juil 15»
4
金爆・歌広場淳、“大ファン”超特急主演「サイドライン」で映画デビュー
歌広場淳の登場シーン。(c)「サイドライン」製作委員会. ゴールデンボンバーの歌広場淳(Be-su)が、10月31日に公開される超特急の主演映画「サイドライン」に特別出演していることが明らかになった。 映画「サイドライン」ポスタービジュアル(c)「サイドライン」 ... «ナタリー, juil 15»
5
プジョーRCZにスポーティグレード「GTライン」を追加|Peugeot
あらたにプジョーが設定した「GTライン」は、スポーティな専用パーツを装着したエクステリアとレッドステッチをあしらったインテリアが特徴のグレード。その記念すべき第一弾には、クーペモデル「RCZ」が選ばれた。ちなみに、第二弾はハッチバック「308」と ... «OPENERS, juil 15»
6
超特急、初主演映画「サイドライン」でチアに挑戦!劇中写真公開
劇中でチアに初挑戦した超特急。(c)『サイドライン』製作委員会. 超特急が初めて主演を務める映画「サイドライン」のあらすじと場面写真が公開された。 映画「サイドライン」のワンシーン。(c)『サイドライン』製作委員会. 本作では、バラバラの人生を歩んでいた ... «ナタリー, juin 15»
7
LINEで女性の裸を拡散容疑 リベンジポルノ法初適用
無料通信アプリ「LINE」(ライン)で、知人が投稿した女性の裸の画像を拡散させたとして、警視庁は川崎市中原区上小田中1丁目、無職内川一樹容疑者(27)をリベンジポルノ防止法違反と名誉毀損(きそん)の疑いで逮捕し、22日発表した。同庁によると、他人 ... «朝日新聞, juin 15»
8
<蔵王山>エコーライン2カ月遅れで全線開通
宮城、山形両県にまたがる蔵王山(蔵王連峰)に出されていた火口周辺警報の解除を受け、蔵王エコーライン(宮城県蔵王町-上山市、26キロ)が22日午前、全線開通した。例年より約2カ月遅れでの通行再開となり、観光関係者は誘客の挽回を誓い合った。 «河北新報, juin 15»
9
Twitter、タイムライン上の動画を自動再生に(無効化可能)
米Twitterは6月16日(現地時間)、Twitterのタイムライン上に投稿された動画を初期設定で自動再生すると発表した。同日からWebアプリ(Twitter.com)と公式iOSアプリで“ローリングアウト”し、間もなくAndroidアプリも対応する見込みだ。 今年の1月から投稿 ... «ITmedia, juin 15»
10
消費者ホットライン、「188=嫌や!」で覚えて
消費者ホットラインは、電話番号を押すと音声ガイダンスが流れ、郵便番号などを入力して最寄りの消費生活センターにつながる仕組み。現在の電話番号は0570・064・370で、7月1日以降は局番なしの188でつながるようになる。現在の電話番号も引き続き利用 ... «日本経済新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ライン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rain>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur