Téléchargez l'application
educalingo
पळा

Signification de "पळा" dans le dictionnaire marathi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE पळा EN MARATHI

[pala]


QUE SIGNIFIE पळा EN MARATHI

définition de पळा dans le dictionnaire marathi

Pala-Pu Grand pilier


MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC पळा

अंतर्कळा · अंत्रमाळा · अंधळा · अक्करताळा · अक्रताळा · अक्रस्ताळा · अगळा · अटवळा · अटाळा · अठंगुळा · अठोळा · अडथळा · अडाळा · अडोळा · अळापिळा · अवकळा · अवखळा · अवखुळा · अवटळा · अवळा

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME पळा

पळपणें · पळपळाट · पळपळीत · पळवा · पळवाढा · पळविणें · पळशी · पळशे · पळस · पळसुला · पळाटी · पळापळ · पळिंज · पळित · पळिताइ · पळी · पळींव · पळीव · पळु · पळूं

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME पळा

असुरवेळा · आंधळा · आंवळा · आइतोळा · आगळा · आगाळा · आगिवळा · आगोळा · आघिवळा · आजोळा · आटोळा · आठवळा · आठिळा · आठोळा · आडखिळा · आडताळा · आडथळा · आडमेळा · आडाळा · आढगळा

Synonymes et antonymes de पळा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पळा»

पळा ·

Traducteur en ligne avec la traduction de पळा à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE पळा

Découvrez la traduction de पळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पळा» en marathi.
zh

Traducteur Français - chinois

回避率
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Huid
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бежать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fugir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fuir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fliehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Padha ngedohana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோட
75 millions de locuteurs
mr

marathi

पळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuggire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uciec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бігти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fugiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φύγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पळा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पळा»

Tendances de recherche principales et usages générales de पळा
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire marathi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «पळा».

Exemples d'utilisation du mot पळा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पळा»

Découvrez l'usage de पळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AASTIK:
अंगावर रोमांच उभे करणारा आवाज, जीवनच्या तारा न् तारा कंपायमान करणारा आवाज! घोंघों आजी, हां आवाज थरकवतो! परंतु उन्मादवितो. विलक्षण आवाज!" "पळा, पळा सरी, प्रचंड लोंढा वरून येत ...
V. S. Khandekar, 2008
2
JOHAR MAI BAP JOHAR:
... "अरे भित पडली, भित कोसळली. धावा, धावा! पळा, पळा! . धावा. पळा, पळा .!'' असा एकच हलकल्लोळ झाला आणि मंगळवेढयाच्या त्या गवकुसाजवळ एकच हाहाकार मजला. कुणाला कहाँच कलेना? काय झालं?
Manjushree Gokhale, 2012
3
GHARJAWAI:
तेथुन तो सुसाट पळाला नि मग ओरडू लागला, "आरं बाबाऽ चोर चोर! कुणी पळा! दडून बसल्यात हितं कुणी तरी, पळा पळा!' असं पांढरेबुवा ओरडू लागल्यावर चोरच प्रथम त्याच्यकर्ड पळाले आणि दोन-तीन.
Anand Yadav, 2012
4
UMBARATHA:
“येर्ड का खुल! पाक भिजली की कापर्ड. कडतुसं भिजतील, तात्या, पळा." पळा तर पळा! पावसात उभे राहिले काय आणि पावसातून धावले काय? काळया रानातून, पड़क “कुणीकडे चललीय आपण नामा?" 'ह्या ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
5
Deception Point:
पळा, पळा येथुन." रंकेलच्या कमरेला ती कुल्हाड पट्टचाने अडकवल्यचे त्याला दिसले. हे सुद्धा एक शख होऊ शकते! परंतु तीन सशस्त्र माणसांविरुद्ध आपण एका छोटद्या कुल्हाडोनिशी कसा ...
Dan Brown, 2012
6
AMAR MEYEBELA:
पळ!' कळप घराला केळयांसारखं खायला येऊन उभा राहिला होता. रासुकाका धावत येऊन नानीला म्हणाले, 'पळा! पळा! मिलिटरी!' मी, यास्मीन आणि छोटकू झोपलो होतो तिथंच आई कुराण वाचत बसली ...
Taslima Nasreen, 2011
7
CHAKACHI KHURCHI:
पुलच्या दोन्ही बाजूला रूळाल पळा, पळा रेल्वे येत आहे." अनेकदारेसमध्ये जोरात पलून नंबर मिळवला होता. पण ही वेळ कोणाला मागे टकण्यची नवहती. सर्वानी पूल ओलांडर्ण आवश्यक होतं.
Naseema Hurzuk, 2013
8
UDHAN VARA:
घरचे सगळेच चोवीस तास तिच्या सेवेत हजरअसत. मितूला कधीही कहही लागलं, की लगेच ती वस्तु तिला दिली जाई. मितूला अंघोळ करायचीय? पळा पळा, बाथरूममध्ये पाणी आहे की नाही ते पह, नसेल तर ...
Taslima Nasreen, 2012
9
THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:
ते खूप गोड आहेत. म्हणुनच पोपट पेरू खातोय बरं का? झडावर चढता येतंय ना? मग चढ़ा आणि पिकलेले पेरू तोडुन खा." "हं, या छोटवांना पेरू द्वा, मला आणि आनंदला ट्रायला विसरू नका ह! पळा, पळा.
Surekha Shah, 2011
10
Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 419
... मोठया वेगाने करंदळकरांच्या वाडयाकडे येत असलेले माइया दृष्टीस पडले. त्याबरोबर मी मोठयाने ओरडलो, 'ताईसाहेब, पळा पळा, लवकर घोडयांवर बसा आणि घोडे पिटाळा! प्रसंग मोठा बिकट आहे!
Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पळा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चाळीसगावात गोळीबार
संशयितांपैकी एकाने जॅकेट परिधान केलेले होते. आरपीएफ जवानाला अचानक समोर पाहून तिघेही गोंधळले. आपले मनसुबे उधळल्याच्या शंकेने त्यातील दोन जण रेल्वेच्या जनरल बोगीत पळाले आणि इतर साथीदारांना सावध करीत 'पळा पळा' असे ओरडू लागले. «maharashtra times, sept 15»
2
'हट'योगी
साधूबाबांचं म्हणणं होतं की, कितीही पळा, पण इतरांनी आपली केलेली स्तुती, त्यानं वाटणारं सुख यातून सुटका नसते. किंवा ते हवंच असतं. ते मला नको असं म्हणणं हे ढोंग! आणि त्या 'लोकेषणो'साठी, त्या माणसांच्या गराडय़ासाठी, कौतुकाच्या ... «Lokmat, août 15»
3
कशासाठी? पोटा (नोटा)साठी…
प्रत्येकाच्या ओठावर वाक्य आहे- 'पळा-पळा कोण पुढे पळे तो' आणि 'थांबला तो संपला!' तनयाचा प्रश्न आपल्यालाही अंतर्मुख करणारा आहे. खरंच भरपूर पैसा समृद्धीच्या प्रमाणात आनंद- समाधानही वाढत जातं का, हा प्रश्न जसा आपल्यासारख्या सामान्य ... «Loksatta, juil 15»
4
गोनीदा दुर्गप्रेमी मंडळातर्फे पाचवे दुर्ग …
सगळ्यांचे केस काटकोनात उभे राहिलेले. आप्पांचे, नीराताईंचे, इंदूताईंचे. एवढय़ात आम्हाला टिळकांच्याच बंगल्यात उतरलेल्या जोशी इंजिनीअरांच्या मोठमोठय़ा हाका ऐकू येऊ लागल्या. 'ताबडतोब पळा,' असं ते सांगत होते. आम्हाला काही सुचेना. «Loksatta, févr 15»
5
बापू म्हणजे अभिनयाचा आदर्श वस्तुपाठच!
यातून चांगल्या नाटकांची पुस्तके वाचायला सुरुवात केली. यात आमचे बापू अर्थात आत्माराम भेंडे यांची 'झोपी गेलेला जागा झाला', 'दिनूच्या सासुबाई राधाबाई', 'पळा पळा कोण पुढे पळे तो' या आणि अन्य नाटकांचा समावेश होता. नाटके वाचताना ही ... «Loksatta, févr 15»
6
ज्येष्ठ अभिनेते आत्माराम भेंडे यांचे निधन
अभिनेता, दिग्दर्शक, निर्माता अशा तिन्ही भूमिका सांभाळताना त्यांनी हिंदी व इंग्रजी रंगभूमीवरही कामाचा ठसा उमटवला. झोपी गेलेला जागा झाला, तरूण तुर्क म्हातारे अर्क, पिलूचं लग्न, दिनूच्या सासूबाई राधाबाई, पळा पळा कोण पुढे पळे, तुज ... «Loksatta, févr 15»
7
आत्माराम भेंडे यांचं निधन
मन पाखरू पाखरू, प्रिती परी तुजवरती, तरुण तुर्क म्हातारे अर्क, तुज आहे तुजपाशी, पळा पळा कोण पुढे पळे अशा नाटकांमधून भेडेंनी आपल्या अभिनयाची ताकद दाखवून दिली होती. मराठीसोबतच हिंदी, इंग्रजी आणि हिंग्लिश नाटकांमधूनही आत्माराम ... «maharashtra times, févr 15»
8
लोकमानस : 'ओबीसी' मूळचे नागवंशीयच!
'जीएम बियाणेही आपले हवे' या लेखात (लोकसत्ता, ३१ डिसेंबर) जणू उत्क्रांतीदेवीच्या मांगल्यामुळे, 'आज अनेक जीव गुण्यागोिवदाने परस्परविश्वासाच्या तत्त्वावर नांदत असतात' असे प्रदीप चव्हाण म्हणतात. एखादे हरीण 'गडय़ांनो तुम्ही पळा. «Loksatta, janv 15»
9
...आली दिवाळी! (स्मार्ट सोबती)
काही राहिलं असेल तर लगेच पुन्हा पळा बाजारात... अरे, निघालात की काय लगेच? बस्स हो आता... मी तुम्हाला दीपावलीच्या शुभेच्छा द्यायला आलीय आणि तुम्ही अजून तुमच्याच नादात... हं, आता कसं ? पणत्यांचीही ही माळ रांगते निशेच्या गर्द उरात «Sakal, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पळा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/pala-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR