Signification de "moda" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MODA EN PORTUGAIS

mo · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODA

Moda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODA EN PORTUGAIS

Mode

Moda

La mode est la tendance de la consommation aujourd'hui. Le mot mode signifie coutume et vient du latin modus. Il est composé de plusieurs styles qui peuvent avoir été influencés de plusieurs façons. Il accompagne les vêtements et le temps, ce qui est intégré à la simple utilisation des vêtements dans la vie de tous les jours. C'est une manière transitoire et facilement changeante de se comporter et surtout de s'habiller ou de peigner. « Bien qu'ils aient été faits d'aiguilles en ivoire trouvé, utilisé pour coudre des pièces en cuir, datant à environ 40 000 en Colombie-Britannique, ou même la preuve que le métier a été inventé vers 9000 avant JC, on ne peut penser à la mode dans de nombreuses fois récente. il se développe en raison des processus historiques qui sont établis à la fin du Moyen Age et continuent à se développer pour atteindre le dix-neuvième siècle. il est du XIXe siècle que l'on peut parler de la mode comme nous le connaissons aujourd'hui. la mode nous apporte à l'univers splendide et unique des célébrités: robes magnifiques, couturières célèbres, tissus et derniers gadgets.

Moda é a tendência de consumo da atualidade. A palavra moda significa costume e provém do latim modus. É composta de diversos estilos que podem ter sido influenciados sob vários aspectos. Acompanha o vestuário e o tempo, que se integra ao simples uso das roupas no dia-a-dia. É uma forma passageira e facilmente mutável de se comportar e sobretudo de se vestir ou pentear. "Embora tenham sido encontradas agulhas feitas de marfim, usadas para costurar pedaços de couro, que datam cerca de 40 000 a.C., ou mesmo evidencias de que o tear foi inventado há cerca de 9 000 a.C., só podemos pensar em moda em tempos muitos mais recentes. Ela se desenvolve em decorrência de processos históricos que se instauram no final da Idade Média e continuam a se desenvolver até a chegar ao século XIX. É a partir do século XIX que podemos falar de moda como a conhecemos hoje. A moda nos remete ao mundo esplendoroso e único das celebridades. Vestidos deslumbrantes, costureiros famosos, tecidos e aviamentos de ultima geração.

SYNONYMES DE «MODA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de moda

tendência · voga

TRADUCTION DE MODA

Découvrez la traduction de moda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moda» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 时尚
• Traducteur Français - espagnol: De moda
• Traducteur Français - anglais: fashion
• Traducteur Français - hindi: फ़ैशन
• Traducteur Français - arabe: موضة
• Traducteur Français - russe: мода
• portugais: moda
• Traducteur Français - bengali: ফ্যাশন
• Traducteur Français - français: mode
• Traducteur Français - malaisien: fesyen
• Traducteur Français - allemand: Mode
• Traducteur Français - japonais: ファッション
• Traducteur Français - coréen: 유행
• Traducteur Français - javanais: fashion
• Traducteur Français - vietnamien: kiểu
• Traducteur Français - tamoul: ஃபேஷன்
• Traducteur Français - marathi: फॅशन
• Traducteur Français - turc: moda
• Traducteur Français - italien: moda
• Traducteur Français - polonais: moda
• Traducteur Français - ukrainien: мода
• Traducteur Français - roumain: modă
• Traducteur Français - grec: μόδα
• Traducteur Français - afrikaans: mode
• Traducteur Français - suédois: mode
• Traducteur Français - norvégien: mote

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MODA»

Citations et phrases célèbres avec le mot moda.

1

Severo Catalina

É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.

2

Jean Cocteau

A moda morre nova. É isso que torna grave a sua leviandade.

3

Théophile Gautier

As mulheres têm o sentimento da moda, mas não têm o sentimento do belo.

4

William Hazlitt

A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.

5

Arsène Houssaye

Desde a criação do mundo que a moda vai sempre mudando; porém, a mulher é a mesma.

6

Julie Lespinasse

A mulher considerar-se-ia desgraçada, se a natureza a tivesse feito como a moda a faz andar.

7

Axel Oxenstiern

A moda, ídolo da mocidade, é a mais ruinosa de todas as vaidades.

8

Pierre Véron

A moda é a única lei a que todos obedecem, provavelmente porque é facultativa.

9

Edward Young

Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.

10

Júlio Dinis

Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MODA»

Découvrez l'usage de moda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moda: uma filosofia

A escolha das roupas transmite uma mensagem sobre quem somos?

Lars Svendsen

Chic Homem. Manual de Moda E Estilo

Num mundo cada vez mais competitivo, a aparência joga um papel decisivo.

Gloria Kalil, 1998

Moda Do Seculo

Em 'Moda do século', o escritor François Baudot faz com que a história dialogue com o efêmero, o conhecimento com a frivolidade, a aparência com a pura sedução.

François Baudot, 2002

Marketing e Moda

Neste livro, o professor Marcos Cobra discorre sobre a relação entre moda e marketing, auxiliando tanto estudantes como profissionais envolvidos nesse mercado a compreender a forma como a moda estimula o consumo de determinados produtos e ...

MARCOS COBRA, 2008

Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime

Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...

Gloria Kalil, 2004

Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade

Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.

Apoenan Rodrigues

Engrenagens Da Moda

Neste livro, Marta Feghali e Daniela Dwyer retratam cada 'peça' dessa complexa estrutura, começando pela história, atravessando a questão tecnológica, chegando às descrições de cada ocupação profissional e dando dicas sobre as ...

DANIELA DWYER, 2001

Chic: um guia básico de moda e estilo

Como encontrar um estilo pessoal diante das solicitações sempre renovadas da moda? Esta é a proposta de Gloria Kalil neste livro. A obra fornece um roteiro para se atingir um estilo pessoal que sobreviva ao efêmero da moda.

Gloria Kalil, 2003

A roupa e a moda: uma história concisa

apresenta de forma breve e compreensiva as principais etapas da evolução, principalmente em termos do desenho e dos materiais, do vestuario no mundo ocidental, desde a invenção da agulha na pre-historia ate a atual revolução do pret-a ...

James Laver, 1989

Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...

Uma viagem no tempo e na literatura traz de volta os costumes, a estética e os valores de décadas passadas a partir de uma aprimorada pesquisa que tem como 'pano de fundo' a indústria da costura em São Paulo.

Wanda Maleronka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piratas e corsários na passarela de Giuliana Romanno na semana …

Giuliana Romanno apresentou na manhã desta sexta-feira, abrindo o último dia da semana de moda paulistana, o desfile de inverno/16 da marca que leva seu ... «Glamurama, oct 15»

Raf Simons, diretor artístico da Dior, deixa casa de moda

O estilista belga Raf Simons, diretor artístico das coleções femininas da casa Christian Dior há três anos e meio, decidiu deixar o cargo, anunciou nesta ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»

Pequenas empresas participam da maior semana de moda do País

Donos de micro e pequenas empresas de todo o Brasil vão participar da maior semana de moda do hemisfério sul ao lado de marcas e estilistas renomados. «Conexão Tocantins, oct 15»

Saiba tudo o que rolou em desfile de moda que reuniu famosos no …

Adriane Galisteu, Claudia Leitte, Bruna Marquezine e Anitta foram destaque na madrugada desta quinta-feira, 15, na 4ª edição do Elle Fashion Preview. «Globo.com, oct 15»

Louis Vuitton encerra Semana da Moda de Paris com coleção …

PARIS (Reuters) - A grife de luxo francesa Louis Vuitton apresentou um visual futurista rico em couro e adornos metálicos nesta quarta-feira, desfilando ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»

Semana de moda mineira reforça valor do trabalho artesanal

Belo Horizonte - O primeiro dia de desfiles do Minas Trend, um dos maiores eventos de moda do País, mostrou que a excelência da produção fashion mineira ... «A Tarde On Line, oct 15»

Ralph Lauren deixa comando de seu império da moda

Ralph Lauren, criador da marca Polo e figura importante da indústria da moda, deixará a presidência de seu grupo, anunciou a empresa. Lauren, de 75 anos, ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»

Kanye West apresenta estilo Star Wars na Semana de Moda de …

Após declarar uma improvável candidatura para a presidência dos Estados Unidos, Kanye West roubou a cena na Semana de Moda de Nova York, ... «Zero Hora, sept 15»

A moda se abre um pouco às diferenças na Fashion Week de Nova …

Frequentemente criticada por sua visão idealizada da mulher, refletida em modelos ultra magras, a moda se abre um pouco para as diferenças: Madeline, uma ... «Diário Catarinense, sept 15»

Topmodel tropeça e cai durante desfile na semana de moda de …

A super topmodel sul-africana e uma das principais "angels" da Victoria's Secret, Candice Swanepoel, tropeçou e caiu enquanto desfilava para a grife Givenchy ... «Diário de Canoas, sept 15»