Signification de "सज्जन" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सज्जन EN MARATHI

सज्जन  [[sajjana]]

QUE SIGNIFIE सज्जन EN MARATHI

définition de सज्जन dans le dictionnaire marathi

Gentleman-pu. 1 Shilavan, Sattvik, homme vertueux 'Nunu saint gentleman' -a 2 sakha; Amis Tu es à moi Je peux vous dire, messieurs. -525 3 Ramdas; Capable «Hey, s'il y avait des Nashis, messieurs. -David 82 [No. Sam + Jan.] Giri-Pu. Sajjangad; Fort de Parali 'Gentleman giri- Seul le salut sera donné. -s 6,9.

सज्जन—पु. १ शीलवान्, सात्त्विक, गुणी मनुष्य. 'आतां नमूं संत सज्जन' -शनि २ सखा; मित्र. 'तूं माझा सज्जन मी तुझी सांगाती ।' -ब ५२५. ३ रामदास; समर्थ. 'हें असो नाशिकीं असतां सज्जन ।' -दावि ८२. [सं. सत + जन] ॰गिरि-पु. सज्जनगड; परळीचा किल्ला. 'सज्जन गिरि- वरि मोक्ष प्रदानी ।' -स ६.९.

TRADUCTION DE सज्जन

Découvrez la traduction de सज्जन dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सज्जन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सज्जन» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 君
• Traducteur Français - espagnol: señor
• Traducteur Français - anglais: gentleman
• Traducteur Français - hindi: सज्जन
• Traducteur Français - arabe: رجل نبيل
• Traducteur Français - russe: джентльмен
• Traducteur Français - portugais: cavalheiro
• Traducteur Français - bengali: ভদ্রলোক
• Traducteur Français - français: gentilhomme
• Traducteur Français - malaisien: lelaki
• Traducteur Français - allemand: Herr
• Traducteur Français - japonais: 紳士
• Traducteur Français - coréen: 신사
• Traducteur Français - javanais: Gentleman
• Traducteur Français - vietnamien: Gentleman
• Traducteur Français - tamoul: பண்புள்ள
• marathi: सज्जन
• Traducteur Français - turc: beyefendi
• Traducteur Français - italien: gentiluomo
• Traducteur Français - polonais: dżentelmen
• Traducteur Français - ukrainien: джентльмен
• Traducteur Français - roumain: domn
• Traducteur Français - grec: τζέντλεμαν
• Traducteur Français - afrikaans: gentleman
• Traducteur Français - suédois: Gentleman
• Traducteur Français - norvégien: gentleman

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सज्जन»

Découvrez l'usage de सज्जन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सज्जन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Boond Aur Samudra - पृष्ठ 128

भी तोले-" सज्जन और ताई ने सिर उठाकर देखा-दरवाजे पर कन्या के । सज्जन घबराया, अपने कारण भी और ताई के कारण भी । ताई उसे परीक्षक की बहिन अहित से देखती रहीं । कन्या आकर सामने वाई पर बैठ ...

Amrit Lal Nagar, 2006

SANJSAVLYA:

दुर्योधनाकर्ड सज्जन शोधायची पाळी आली. धर्म फिरफर फिरला. शेवटी हात हलवीत परत आला. दुर्योधनानंही पुष्कळ पायपट केली, पण त्या प्रचंड जनसमुदायात एकही सज्जन त्याला सापडला नही.

V. S. Khandekar, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

विनी कालेयों से बातचीत में साम्य सज्जन की सहायता के लिये कृतज्ञता प्रकट नहीं कर सकी थी । वह विनी के शु' बोल सकने के पूर्व ही जाल के भीतर समाधियों की और जाता गया या । विनी ने ...

Madhuresh/anand, 2007

Ishwar Ki Kahaniyan - पृष्ठ 104

एक चुल बेहद सज्जन था । इतना सज्जन कि सर्वपाणी सज्जन यलब के पदाधिकारी उसे अपने यलब में शमिल करने के लिए निजात करने जाए । यह सज्जन था मगर इतना भी नहीं ताके ची-ची न बरि, कपड़े न काटे ।

Vishnu Nagar, 2010

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 683

जा सज्जन तह पीति है, पीति तहत सुख होर । जहं पुष्य तह" बास है, जान बास तह पीर । रे जानो सज्जन की यहीं एकमात्र पहचान । इनके होते तीन है-मन, व कर्म समान । । (अनाम हो सुजन मना., जो को सो बार ।

Harivansh Rai Sharma, 2001

Aakhiri Kalaam - पृष्ठ 253

दृड़े सज्जन ने अहा । 'सचमुच " जाचार्यजी ने डामी भरी, 'सहीं काते हैं ।' उन्होंने जोड़ता । 'जपते देखकर मन जानना से भर गया ? को सज्जन ने अपने मुदित मन का शहार क्रिया । 'इसका अंह उई है ?

Doodh Nath Singh, 2006

Aastha Aur Saundarya - पृष्ठ 112

कलाकार सज्जन जब उन्हें देखता है तो उसे वह उचित पते है आदिम समाज की पुरोडितानी' जैसी लगती हैं । ताई के अधिन खुलते ही वह सबसे पहले बि-लगे के बच्ची के लिए दूध सं९९गवाती हैं । कलाकार ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Khuda Sahi Salamat Hai - पृष्ठ 125

एक र-पधारी अब सज्जन को के सअंरे कार से उत्ते । पूज दूत चुका था । इसके बावजूद वध्या लोग पते में क्रिकेट खेल को थे । गेंद दिखाई देनी वर हो गई तो उन्होंने खेल स्वरित कर दिया । वे लोग नई तरह ...

Ravindra Kaliya, 2005

Jai Somnath: - पृष्ठ 59

एक बार सज्जन को गुस्सा आ गया । उसने पदमडी को पीछे किया और पीछे की ऊँटनी को दो-चार सीटियों जमा दीं । उस समय ऐसा लगा, मानो ऊँटनी भी सोनिया की वृत्ति को प्राण कर चुकी थी ।

K.M.Munshi, 2010

vichar-drishtant: - पृष्ठ 32

उधर से एक सज्जन गुजरे. उन्होने लड़के को गौर से देखा और पूछा कहाँ रहते हो. लडके ने कहा - सामने जो छोटा -सा घर दिख रहा है उसमे. सज्जन ने कहा- मैं एक बहुत ही विशाल , भव्य और आलीशान भवन ...

salil zokarkar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सज्जन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सज्जन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पंजाब दे पुत्तर दी कनाडा च धूम, संसद में बैठ करेगा …

पुत्तर ने कनाडा च धूम मचाई ते पंजाब में धूमधाम से जश्न मनाया गया। होशियारपुर का बेटा कनाडा का सांसद चुना गया है। इनका नाम है लेफ्टिनेंट कर्नल हरजीत सिंह सज्जन। वे पंजाब में होशियारपुर के गांव बंबेली के नंबरदार जसबीर सिंह और सुखदेव सिंह ... «Amar Ujala Chandigarh, oct 15»

डेरा संचालक की हत्या करने वाले को उम्रकैद

प्लाट वापसी के लिये बनाया था दबाव : बताते हैं कि 23 जुलाई 2013 को दोपहर साढ़े बारह बजे सज्जन सिंह रविंद्र गिरि के साधना स्थल में आया था और उनसे प्लाट को वापस देने की बात कही थी। इस पर उसके बेटे ने कहा था कि वह प्लाट पर निर्माण कर चुका है। «Dainiktribune, oct 15»

मैच में टिकट वितरण पर नाराज हुए सज्जन सिंह …

कांग्रेस के राष्ट्रीय सचिव व पूर्व सांसद सज्जनसिंह वर्मा भी मैच में टिकटों के वितरण को लेकर नाराज थे। इंदौर। कांग्रेस के राष्ट्रीय सचिव व पूर्व सांसद सज्जनसिंह वर्मा भी मैच में टिकटों के वितरण को लेकर नाराज थे। इसकी भनक लगते ही एमपीसीए ... «Patrika, oct 15»

सज्जन, सावल और सलीम की ईद से पहले घर वापसी

भारत-पाक अंतरराष्ट्रीय सीमा से तारबंदी की मिट्टी हटाकर भारतीय सीमा में पहुंचे सज्जन, सावल और सलीम को बीएसएफ ने पाक रेंजर्स को सौंप दिया है। गुरूवार देर रात इन पाकिस्तानी बच्चों को बीएसएफ ने ईद से पहले घर वापसी करा दी। पशु चराने निकले ... «Samachar Jagat, sept 15»

सज्जन व्यक्ति हैं सनी देओल : टिस्का चोपड़ा

जब एक प्रशंसक ने उनसे सनी के साथ काम करने के अनुभव के बारे में पूछा, तो उन्होंने कहा कि सनी एक सज्जन व्यक्ति हैं और उनके साथ काम करना सुखद अनुभव है। सनी देओल के निर्देशन में बन रही 'घायल वन्स अगेन' वहीं से शुरू होगी, जहां पर 'घायल' फिल्म खत्म ... «Current Crime, sept 15»

'सज्जन कुमार ने कहा था सिखों को मार दो'

एक दंगा पीड़ित ने अदालत में कांग्रेसी नेता सज्जन कुमार को साल 1984 नरसंहार के दौरान सिखों की हत्या के लिए भीड़ को उकसाने वालों में से एक के रूप में पहचानने का दावा किया है. ये दंगे तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की हत्या के बाद ... «आज तक, sept 15»

1984 सिख दंगा: सज्जन कुमार के खिलाफ हाजिर नहीं हो …

न्यूयार्क: 1984 सिख दंगा मामले में सज्जन कुमार के खिलाफ सीबीअआई केस में कोर्ट के सामने अभियोजन पक्ष के गवाह हाजिर नहीं हो सके। इससे पहले न्यूयॉर्क में अमेरिका की एक संघीय अपीली अदालत ने 1984 के सिख विरोधी दंगों के सिलसिले में ... «पंजाब केसरी, sept 15»

भूमि अधिग्रहण, पर्यावरण मंजूरी से जुड़ी दिक्कतों …

भारतीय इस्पात उद्योग को कारोबारी सुगमता, भूमि अधिग्रहण, पर्यावरण मंजूरी और प्रतिस्पर्धी दर पर वित्त की उपलब्धता से जुड़ी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। यह बात जेएसडब्ल्यू स्टील के अध्यक्ष सज्जन जिंदल ने कही। कंपनी की सालाना आम ... «Jansatta, juil 15»

संस्मरण : मेरे कुसंग में सज्जन कमलेश पड़े और जेल …

K Vikram Rao : पत्रकार-साहित्यकार कमलेश का निधन... कैसा इत्तिफाक है कि इन्ही दिनों चार दशक बीते कमलेश और मुझमें आत्मीयता प्रगाढ़ हुई थी। परिचय तो जार्ज की पत्रिका 'प्रतिपक्ष' के दौर में हुआ था। तिहाड़ सेन्ट्रल जेल में सत्रह नम्बर वार्ड में ... «Bhadas4Media, juil 15»

''चाहने वालों ने मुझे ''सज्जन ठाकुर'' ही बना दिया''

अमृतसर (रमन): अभिनेता अनुपम श्याम ने अपनी पत्नी डा. मीनाक्षी के साथ दरबार साहिब में माथा टेका व वाघा बार्डर पर रिट्रीट सैरेमनी देखी। इस दौरान श्याम ने बताया कि उन्हें कभी अपना काम अच्छा नहीं लगा। लोग मुझे सज्जन ठाकुर के रूप में पसंद करते ... «पंजाब केसरी, févr 15»