Signification de "शिकायत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शिकायत EN MARATHI

शिकायत  [[sikayata]]

QUE SIGNIFIE शिकायत EN MARATHI

définition de शिकायत dans le dictionnaire marathi

Plainte-Femme (V) plainte; Poursuite; Kangali 'Enfant Se plaindre de maux d'estomac [Ar. Plainte]

शिकायत—स्त्री. (व.) तक्रार; फिर्याद; कागाळी. 'मुलाची पोट दुखण्याबद्दल शिकायत आहे. [अर. शिकायत्]

TRADUCTION DE शिकायत

Découvrez la traduction de शिकायत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शिकायत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शिकायत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 诉状
• Traducteur Français - espagnol: Queja
• Traducteur Français - anglais: complaint
• Traducteur Français - hindi: शिकायत
• Traducteur Français - arabe: شكوى
• Traducteur Français - russe: жалоба
• Traducteur Français - portugais: queixa
• Traducteur Français - bengali: অভিযোগ
• Traducteur Français - français: plainte
• Traducteur Français - malaisien: aduan
• Traducteur Français - allemand: Beschwerde
• Traducteur Français - japonais: 苦情
• Traducteur Français - coréen: 불평
• Traducteur Français - javanais: complaint
• Traducteur Français - vietnamien: khiếu nại
• Traducteur Français - tamoul: புகார்
• marathi: शिकायत
• Traducteur Français - turc: şikâyet
• Traducteur Français - italien: denuncia
• Traducteur Français - polonais: skarga
• Traducteur Français - ukrainien: Скарга
• Traducteur Français - roumain: plângere
• Traducteur Français - grec: καταγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: klagte
• Traducteur Français - suédois: klagomål
• Traducteur Français - norvégien: klage

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शिकायत»

Découvrez l'usage de शिकायत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शिकायत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karyalaya Parbandh - पृष्ठ 140

हित में है कि शिकायत का पता लगते हो उसके निवारण की व्यवस्था की जाए तकि संस्था के काल में रुकावट पैदा न हो तथा कर्मचारियों का मनोबल उतर बना रहे; यमन के अनुसार, "हिकायत से ...

R.C. Bhatia, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 865

शि-मरिन उटा यवन शिकायत म चीका-, दीपा, यशपाल., कातत्ना, कोता. शिकायत के उलाहना, चुगली, निदा, रोग शिकायत से अभियोग, अय, (मरोचना, उपालंभ, उल/हना, रिक्रनापत, गित, तीकाटिपगी, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 89

*तबइम्राएल के लोगों ने फिर शिकायत करनी शुरू की। उन्होंने मूसा और हारून से मरूभूमि में शिकायत की। *लोगों ने मूसा और हारून से कहा, "यह हमारे लिये अच्छा होता कि यहोवा ने हम लोगों ...

World Bible Translation Center, 2014

Upbhokta Adaltein Swaroop Evam Sambhavnaen - पृष्ठ 25

उपजता यम में अपनी शिकायत करने के लिए पात्र यत्न हो सकता है इस बात को 'उपभोक्ता' की परिभाषा में स्पष्ट क्रिया गया है; 'शिकायत कर्ता' ब 'उपजता' अलग भी हो सको हैं क्योंकी कमी-बन्धी ...

Premalatā, 2004

Home Science: eBook - पृष्ठ 162

यदि वे उपभोक्ता की शिकायत न सुनें तो सम्बन्धित अधिकारी से शिकायत कर सकते हैं। (v) उपभोक्ता शिक्षा का अधिकार—उपभोक्ता को यह अधिकार है कि सही जानकारी व सही चुनाव करने के ...

Meera Goyal, 2015

Saphal Prabandhan Ke Gur - पृष्ठ 89

प्रलहीं की ये अपेक्षाएं पा केरे, ताकि उ/हे शिकायत ही न हो । भी गाहक शिकायत लेकर आए भी, तो उसे सुनकर समझौते के लिए तैयार रहें । सुनते समय गाहक की अंरिडों में अंरिई डाले रहे । छोटी ...

Suresh Kant, 2007

Shreshtha hasya kathayien - पृष्ठ 119

अजब गुल को थाकेए, लत्लन भाई : जागे फम-ति हैं कि उगने जो गाती के को में शिकायत लिखी है वह दरअसल शिकायत नहीं है." "ती गोया हस बसे हैं : वस कीजिए मीर साहब, खुदा कसम हम ऋत देदा-वरु हुए ।

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Itihaskaar Ka Matantar - पृष्ठ 102

ऊँचे अधिकारियों तय जाम जलता की पहुँच ही नहीं थी की वे उनके अपराध की शिकायत करते । अत उन्हें सज नहीं मिलती बी, दो-एक मामलों को छोड़कर जात जिसी प्रकार शासक तक उनकी शिकायत ...

Mubarak Ali, 2002

Śikāyata

कम शिकायत की शिकायत शिकायत शिकायत अपने मन से शिकायत क्रिय/शीलता से शिकायत बुद्धि-विवेक की हृदय से शिकायत अम को विधाम से शिकायत पति-पत्नी से शिकायत पिता-पुत्र से शिकायत ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1992

Dhann Narbada Maiya Ho - पृष्ठ 51

मेरी शिकायत धायो । मेरा टेलीफोन 6838021 दस दिन से खराब पडा है । रोज सवेरे शिकायत दर्ज करवाता 1हूँ लेक्रिन सय नहीं होता । यह कि आपके मं-बी ने कहा है कि जिते भर से ज्यादा खराब को तो ...

Prabhash Joshi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शिकायत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शिकायत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बॉलिंग एक्शन को लेकर फिर घिरे सैमुअल्स, ICC में …

कोलंबो। वेस्टइंडीज के हरफनमौला मलरेन सैमुअल्स की कैरियर में तीसरी बार संदिग्ध गेंदबाजी एक्शन के लिए शिकायत की गई है। अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने इसकी जानकारी दी है। सैमुअल्स की इससे पहले 2008 और 2013 में शिकायत की गई थी। «आईबीएन-7, oct 15»

अभिनेता रवि किशन की बेटी लापता, दर्ज करायी शिकायत

पुलिस उपायुक्त धनंजय कुलकर्णी ने बताया अभिनेता रवि किशन ने बंगूरनगर पुलिस थाने में कुछ दिनों पहले एक शिकायत दर्ज करायी है और पुलिस मामले में जांच कर रही है। पुलिस सूत्रों ने दावा किया कि 44 वर्षीय अभिनेता की बेटी ने दूसरी बार घर छोड़ा ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

रोडवेज के यात्री एसएमएस से दर्ज करा सकेंगे शिकायत

ऐसे में टिकट नहीं देने वाले कंडक्टरों पर जहां अंकुश लगेगा, वहीं रोडवेज के राजस्व में बढ़ोतरी होगी। एसएमएस की सुविधा से यात्री को डिपो मैनेजर के यहां अाने से छुटकारा मिलेगा और मौके पर ही शिकायत दर्ज करा सकेंगे। रोडवेज के लगातार घाटे में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

डॉली की शिकायत पर एसआईटी करेगी जांच

बॉलीवुड अभिनेत्री डॉली बिंद्रा द्वारा यूटी पुलिस को सौंपी गयी शिकायत के बाद पुलिस अब इस केस की जांच स्पेशल इन्वेस्टिगेशन टीम से करवाएगी। पुलिस अधिकारियों का कहना है कि शिकायत के सभी आरोपों की जांच की जा रही है। वहीं पुलिस ... «Dainiktribune, oct 15»

खेत की शिकायत पर खलिहान का निस्तारण

फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : जनपद में ई-डिस्ट्रिक्ट योजना लागू होने से पूर्व ही तहसील दिवस में आई शिकायतों की ऑनलाइन फीडिंग की प्रक्रिया जारी है। लेकिन इनके निस्तारण की स्थिति दयनीय है। कई बार तो खेत की शिकायत करने पर खलिहान की ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मुंबई: डॉली बिंद्रा की शिकायत पर राधे मां के …

नई दिल्ली: मुंबई में डॉली बिंद्रा की शिकायत पर राधे मां के खिलाफ बोरीवली थाने में केस दर्ज कर लिया गया है. ... मुंबई पुलिस ने टीवी एक्ट्रेस डॉली बिंद्रा की शिकायत के आधार पर राधे मां और उनके परिवार के दर्जन भर से अधिक सदस्यों के खिलाफ एक ... «ABP News, sept 15»

डीओपीटी का कर्मचारियों को फरमान : पीएम से सीधी …

नई दिल्ली: सेना और अर्द्धसैनिक बलों के अधिकारियों सहित केन्द्र सरकार के सभी कर्मचारियों को सोमवार को आगाह किया गया कि यदि वे अपनी सेवा से जुड़ी कोई शिकायत सीधे प्रधानमंत्री के समक्ष उठाते हैं तो उनके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी। «एनडीटीवी खबर, août 15»

मुलायम की शिकायत करने वाले निलंबित IPS अमिताभ …

लखनऊः सपा सुप्रीमो की खिलाफत करने वाले निलंबित आईपीएस अमिताभ ठाकुर की मुश्किलें और बढ़ गई है। उत्तर प्रदेश के लोकायुक्त ने उनके खिलाफ आय से अधिक संपत्ति के मामले में एफआईआर दर्ज करने और सीबीआई समेत किसी भी एजेंसी के माध्यम से ... «Zee News हिन्दी, août 15»

'ठाकरे की याक़ूब से तुलना', पुलिस में शिकायत

पार्टी के एक नेता और पूर्व विधायक बाला नांदगांवकर ने आरोप लगाया है कि तहलका की वेबसाइट पर प्रकाशित एक लेख में शिवसेना के नेता बाल ठाकरे की तुलना याक़ूब मेमन और अफ़ज़ल गुरु से की गई है. मेमन 1993 के मुंबई बम धमकों के दोषी थे जबकि अफ़ज़ल ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

राधे मां के खिलाफ नई शिकायत दर्ज

खुद को देवी का अवतार बताने वाली राधे मां की मुश्किलें लगातार बढ़ती जा रही है. विवादों में घिरी स्वयंभू संत राधे मां के खि‍लाफ त्रिशूल लेकर विमान यात्रा की एक और शि‍कायत दर्ज कराई गई है. मुंबई पुलिस और एयरपोर्ट अथॉरिटी को लिखि‍त शि‍कायत ... «आज तक, août 15»