Signification de "सिंदूर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सिंदूर EN MARATHI

सिंदूर  [[sindura]]

QUE SIGNIFIE सिंदूर EN MARATHI

définition de सिंदूर dans le dictionnaire marathi

Vermillon, Sindhur-Pu NO Voir les échelles. "Surendra Singh Tilak. -Gujarati Pare-chocs large tête en bloc. Sindhur Churchila. ' -a 1.2.10. [No.]

सिंदूर, सिंधूर—पु. न. शेंदूर पहा. 'झळकत सिंदुराचा टिळक ।' -भूपाळी. 'विस्तीर्ण मस्तकीं उदंड । सिंधूर चर्चिला ।' -दा १.२.१०. [सं.]

TRADUCTION DE सिंदूर

Découvrez la traduction de सिंदूर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सिंदूर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सिंदूर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 弗米利恩
• Traducteur Français - espagnol: Vermilion
• Traducteur Français - anglais: vermilion
• Traducteur Français - hindi: सिंदूर
• Traducteur Français - arabe: اللون القرمزي
• Traducteur Français - russe: киноварь
• Traducteur Français - portugais: vermelhão
• Traducteur Français - bengali: সিন্দূর
• Traducteur Français - français: vermillon
• Traducteur Français - malaisien: vermilion
• Traducteur Français - allemand: Zinnober
• Traducteur Français - japonais: バーミリオン
• Traducteur Français - coréen: 주홍
• Traducteur Français - javanais: .Bangunan
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ như son
• Traducteur Français - tamoul: குங்குமம்
• marathi: सिंदूर
• Traducteur Français - turc: parlak kırmızı
• Traducteur Français - italien: vermiglio
• Traducteur Français - polonais: Vermilion
• Traducteur Français - ukrainien: кіновар
• Traducteur Français - roumain: purpuriu
• Traducteur Français - grec: κιννάβαρι
• Traducteur Français - afrikaans: Vermilion
• Traducteur Français - suédois: Vermilion
• Traducteur Français - norvégien: Vermilion

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सिंदूर»

Découvrez l'usage de सिंदूर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सिंदूर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya tantra vidyā: ādhyātma sādhanā kā anupama pāvana ...

वैधव्य की स्थिति में, पति से वंचित होने के साथ-साथ, वह पति के इस गौरवशाली-चिह्न (सिंदूर धारण-जाग भरना तथा बिन्दी लगाना) से भी वंचित हो जानी है । किन्तु 'सिंदूर' को---महिलाओं के ...

Śatrughnalāla Śukla, 1992

Lokayat - पृष्ठ 231

इस नारियल परक सिंदूर लगाया जाता है । घई:; के एक ओर गीले सिंदूर से एक मानव चित्र बनाते है । इसे सिंदूर पुथल कहा जाता है । यह पूर्ण घट है : ।क्रिन कया वाह (बी) 1239] जिस चपटी चौकोर आकार की ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 940

सिंगल = गायक, गायिकासिंगख्या 22 सिंदूर सिंगापुर स" शोचाल (जापानी) " 942-4 945), सिंठपुना सिंगार द्वार बायन, संगम रस, सिंगार सिंगार स. छोचीचीती, शशि, जीनत, धज, धजा, पाव, बच्चन, बचाव ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Apna Ekant - पृष्ठ 53

सिंदूर को डिबिया उसके हाथों में के और उभी के बिरवे पर छोड़नी मुस्करा रही अबी । चारों तरफ दूसरा केलर था और एक अजीब-भी शीतलता थी । यह सिंदूर को डिबिया हाथ में लिए उसी को निहारती ...

Kamleshvar, 2006

Eent Ke Upar Eent - पृष्ठ 53

उसके बाद सिंदूर वाला बोला, "मैं इस लड़की से शादी करूँगा है इसको सिंदूर दिया है मैंने । लड़की मेरी है नि" "यह क्या बात हुई ? हैं, "कयों ? गई ने लड़की बनायी, बाप बना : जुलाहे ने कपडे बुने ...

Mahashweta Devi, 2008

Aahar Dvara Upchar - पृष्ठ 100

यह खुराक दिन में दो यर छा: मग्रह तक रोज लें । सिंदूर यमनी के दर्द के लिए है सिंदूर हर घर में उपलब्ध रहता है । इसका प्रयोग कर प्याली का दई दूर कर सकते हैं । शहद में सिंदूर मिलाए । उसे कपडे को ...

Sudarshan Bhatia, 2012

Mānasa-pravacana - व्हॉल्यूम 2

हनुमानजी ने जब उनसे भीतर न जाने देने का कारण पूछा तो उन्होंने अपने सिंदूर की ओर संकेतकिया अर्थात्सिंदूरधारिणी महिलता ही भीतरजा सकती हैं । अता दूसरे दिन हनुमानजी पूरे शरीर ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, ‎Tulasīdāsa, ‎Umāśaṅkara Śarmā, 1979

He, Dattātreya!: Kumāoṃ kī loka saṃskṛti aura sāhitya) - पृष्ठ 83

"सिंदूर दे राणी", 'भणकोटी राणी", ''सरादक बिर/ऊ", 'चन बिजैसिंग" आदि कुमाऊं की लोकप्रिय लोक कथायें हैं । "सिंदूर वे राणी" एक ऐसी स्वप्नसुंदरी की कहानी है, जिसके पैरों से सिंदूर ...

Śivānī, 1985

Bhāratīya rasa śāstra: kriyātmaka aushadhi nirmāṇa sahita ...

आमयिक प्रयोग-त्वचा पर लगाने से प्रदाह शान्त करता है आभ्यन्तर प्रयोग-इसका भीतरी प्रयोग कम होता है मुख द्वारा खाने से आम की गति बहाकर दस्त अधिक लाता है : नागोपधातु निरि सिंदूर ...

Viśvanātha Dvivedī, 1977

Svayampurohita: Vedokta åaòni Puråaònokta

है, असे म्हणुन नंतर सिंदूर लाव-वा. त्यावेलचा मंत्र तो सिंदूर लावध्याचा मोश उदितारुणसंकाशं जपाकूसुमसंन्निभम् है सीमतिभूषणार्थाय सिंदूर" प्रतिगृहघताम् 1: अमुक देवतार्य नम: ।

Kôr. Ma Båapaòtaâsåastråi, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सिंदूर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सिंदूर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मां विंध्यवासिनी के सिंदूर से मिलता है अखंड फल

मीरजापुर (आनन्द शंकर मिश्र) । मां विंध्यवासिनी की वजह से आस्था व श्रद्धा के केंद्र विंध्य क्षेत्र की और भी कई खूबियां हैं। इनमें शुमार है यहां का सिंदूर और उसका व्यवसाय। यहां बनने वाले सिंदूर को सुहागिनें मां के चरणों में चढ़ाने के बाद ... «दैनिक जागरण, oct 15»

लव स्टोरी: पति की मौत के बाद भी जब मांग में सिंदूर …

अपनी मांग में सिंदूर भरकर आईं थीं . हर कोई रेखा के मांग में भरे सिंदूर को हैरत से देख रहा था . उसी समारोह में दबी जुबान में बातें होने लगी. सवाल उठने लगे कि क्या रेखा ने अमिताभ से शादी कर ली है?? उस रात की तस्वीरें कई मैगज़ीन्स में भी छपीं . «ABP News, oct 15»

सिंदूर, सोलह श्रृंगार में से एक है

नवरात्रि के नौ दिन, भक्त अपनी पूरी श्रद्धा भाव से मां दुर्गा की आराधना करते हैं। वह अपने अंतः मन में आध्यात्मिक और मानसिक शक्ति बढ़ाने के लिए उपवास रखते हैं। मां दुर्गा की पूजा में नारियल और सिंदूर अवश्य मिलते हैं। नारियल को संस्कृत ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टीचर की मांग में मनचले ने भरा सिंदूर

जब तक शिक्षिका कुछ समझ पाती मनचले ने जबरदस्ती उसकी मांग में सिंदूर भर दिया। इस पर शिक्षिका ने विरोध किया तो उसने भाई के साथ मिलकर पिटाई कर दी। शिक्षिका के चीखने-चिल्लाने पर जब तक लोग वहां पहुंचते, दोनों भाग निकले। घटना की जानकारी ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

सिंदूर, बिंदी और मंगलसूत्र का मोहताज नहीं है …

मांग में सिंदूर भरे माथे पर बड़ी सी लाल बिंदी लगाए, पायल छमकाती मिसेज खन्ना अपनी पड़ोसन से शिकायत करने पहुंची थी। अपनी नई नवेली देवरानी की। दरअसल, मिसेज़ ख़न्ना उन महिलाओं में से हैं जिनके लिए रिश्ते निभाने का मतलब है उससे जुड़ी हर ... «आईबीएन-7, sept 15»

क्लास में घुस युवक ने भरा छात्रा की मांग में सिंदूर

बिजनौर। उत्तर प्रदेश में बिजनौर जिले के कदराबाद स्थित बीएसए इंटर कालेज के एक पूर्व छात्र ने कक्षा में घुसकर एक दसवी की छात्रा की मांग में सिंदूर भर दिया। थानाध्यक्ष कदराबाद सत्यपाल सिंह ने बताया कि 18 वर्षीय सोनू नाम का युवक कल दिन में ... «आईबीएन-7, sept 15»

राखी बंधवाने के नाम पर स्कूल में घुसा लड़का और …

राखी बंधवाने के नाम पर स्कूल में घुसा लड़का और सिंदूर से भर दी लड़की की मांग! Saturday ... को एक अजीबो-गरीब मामला देखने को मिला जहां एक लड़का एक लड़की के स्कूल में राखी बंधवाने के नाम पर घुसा और वहां जबरन लड़की की मांग में सिंदूर भर दिया. «ABP News, sept 15»

सौभाग्यवती महिलाएं क्यों लगाती हैं मांग में …

प्रश्न है कि सिंदूर क्यों लगाया जाता है? ... विवाह के बाद सिंदूर लगाना सौभाग्यवती महिला के लिए आवश्यक माना जाता है। ... वास्तव में सिर के जिस स्थान पर मांग भरने के लिए सिंदूर लगाया जाता है वहां मस्तिष्क की एक ग्रंथि स्थित होती है। «Rajasthan Patrika, sept 15»

क्या हो गई 'आनंदी' की शादी, बर्थडे पार्टी में दिखा …

दिलचस्प बात यह है कि इस पार्टी में वे सिंदूर लगाए हुए नजर आईं। प्रत्यूषा की मांग का सिंदूर इस ओर संकेत करता है कि शायद उन्होंने शादी कर ली है! पिछले दिनों आई मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, प्रत्यूषा अपने ब्वॉयफ्रेंड और 'माता की चौकी' फेम ... «दैनिक भास्कर, août 15»

गणेश जी का संदेश- सिंदूर के हाथ दीवार पर मत लगाएं …

इंदौर. खजराना गणेश मंदिर में गणेशजी ने भक्तों से अपील की है कि मंदिर (मेरे घर) को साफ-सुथरा रखें। दीवार से सिंदूर के हाथ पोंछना, फूल नहीं फेंकना और तय जगह पर ही अगरबत्ती लगाने की भी अपील की गई हैै। इस आशय के बोर्ड मंदिर परिसर में अलग-अलग ... «दैनिक भास्कर, juil 15»