Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermelhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMELHÃO EN PORTUGAIS

ver · me · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMELHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermelhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMELHÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vermelhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vermelhão

Vermilion

Vermelhão

Vermilion est un pigment orange opaque qui a été utilisé depuis l'antiquité. Le pigment présent dans la nature est connu sous le nom de cinabre. Chimiquement, le pigment est du sulfure mercurique et autant de composés du mercure sont toxiques. Aujourd'hui, le vermillon est le plus souvent produit artificiellement en faisant réagir le mercure avec du soufre fondu. La plupart du vermillon produit naturellement provient du cinabre extrait en Chine, d'où son nom alternatif de Chine rouge ou de rouge chinois. Références ↑ a b Vermelhão. Dicio. Page visitée le 17/09/2013. ↑ Gettens, R.J., Feller, R.L. \u0026 Chase, W. T., pigments d'artistes: un manuel de leur histoire et caractéristiques, New York: Oxford University Press, 1993, p. 159 ... Vermelhão é um pigmento opaco alaranjado que tem sido usado desde a antiguidade. O pigmento ocorrente na natureza é conhecido como cinabre. Quimicamente, o pigmento é sulfeto mercúrico e como muitos compostos de mercúrio é tóxico. Hoje, vermelhão é na maior parte comumente produzido artificialmente reagindo mercúrio com enxofre derretido. A maior parte do vermelhão produzido naturalmente vem de cinabre extraído na China, daí seu nome alternativo vermelho China ou vermelho chinês. Referências ↑ a b Vermelhão. Dicio. Página visitada em 17/09/2013. ↑ Gettens, R. J., Feller, R. L. & Chase, W. T., Artists' Pigments: A Handbook of their History and Characteristics, New York: Oxford University Press, 1993, p. 159...

Cliquez pour voir la définition originale de «vermelhão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERMELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERMELHÃO

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelho
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERMELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Synonymes et antonymes de vermelhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMELHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermelhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vermelhão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHÃO»

vermelhão rubor vermelhidão desde pequenininho piso brega serra doença auto peças nova iguaçu colina vermelhão pigmento opaco alaranjado sido usado antiguidade ocorrente natureza conhecido como cinabre quimicamente sulfeto mercúrico muitos faixa gaza orelha letras homem bomba guerra tudo nada várias titânio pente colete prova bala nós desce pista fazer assalto lembra voltou agora virou coisa aquele antigamente exigia cera muito esforço para ficar brilhando tempos está volta tipo kboing música letra video popular vagalume ouvir legenda errar mulambo pega mintchura ficou sofisticado ornatos esqueça tradicional costumava chão casas caipiras totalmente repaginado vários acabamentos super flores cunha melhores produtos marcas você

Traducteur en ligne avec la traduction de vermelhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMELHÃO

Découvrez la traduction de vermelhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermelhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermelhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

朱红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrojecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киноварь
278 millions de locuteurs

portugais

vermelhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিন্দূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermilion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinnober
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

.Bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ như son
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குங்குமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडक लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vermilion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіновар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιννάβαρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermiljoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinnober
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vermilion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermelhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMELHÃO»

Le terme «vermelhão» est assez utilisé et occupe la place 38.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermelhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermelhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermelhão».

Exemples d'utilisation du mot vermelhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMELHÃO»

Découvrez l'usage de vermelhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermelhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GRAY ́S ANATOMIA
Em cada quadrante, a parte marginal consiste em uma única (ocasionalmente dupla) faixa de fibras musculares de diâmetro estreito alojadas no interior dos tecidos de cada zona do vermelhão. Na sua extremidade medial, as fibras ...
Susan Standring, 2010
2
O topázio na região de Ouro Preto: minas do Vermelhão e ...
Este trabalho tem como principal objetivo descrever e definir as principais características geológicas, com fins de aproveitamento econômico, de duas minas de topázio da região de Ouro Preto, Vermelhão e Capão da Lana, pertencentes a ...
Jair Mazon Júnior, 1998
3
Jornal de Coimbra
A bôca deve ser quasi ròxa : esboce-se primeiro com vermelhão, ochra , e alvaiade misturados; acaba -ie tom laca e azul: para os toques fortes usa-se de bistre e laca , e com esta mistura se-tocaráó as aberturas dos olhos , o narir , e as ...
4
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
O lábio superior cutâneo é limitado lateralmente pelo sulco nasolabial, inferiormente pela junção pele/vermelhão do lábio e medialmente pela crista do filtro (Figura 3-34). O filtro constitui subunidade estética própria, sendo limitado ...
VARIOS AUTORES
5
Ten Cate Histologia Oral
... 318f do disco epifisário nocrescimento ósseo, 110,112f Zona de reflexão, 81f, 82,85f, 8991 na formação da dentina, 169170 Zona de selamento, 105106,107f Zona de Weil, 197 Zona do vermelhão, 302t,304f,305 pigmentação e, 279, 280f,  ...
Antonio Nanci, 2013
6
Patologia Oral e Maxilofacial
QUEILOSE ACTÍNICA (QUEILITE ACTÍNICA) A queilose actínica é uma alteração pré-maligna comum do vermelhão do lábio inferior que resulta de uma exposição progressiva excessiva ao espectro ultravioleta da luz solar. Trata-se de um ...
Brad Neville, 2011
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Os lábios têm a espessura correspondente a área do vermelhão. O vermelhão do lábio inferior é mais invertido que o superior, enquanto o superior é de maior comprimento (8 para 7, 5 cm). Estão divididos anatomicamente em lábio superior  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
O bordo do vermelhão do lábio inferior deve estar na metade da distância entre a parte inferior do mento a asa do nariz. O bordo do vermelhão do lábio superior também deve estar na metade da distância do bordo do vermelhão do lábio ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
9
Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas
O vermelhão dos lábios afetados se torna atrófico, com uma corvariandodepálida aumtom acinzentado, uma aparência lisa, frequentemente exibindo fissuras e áreas enrugadas formando ângulos retos com ajunção entre o vermelhão e a ...
Joseph Regezi, 2012
10
Dermatologia
Jean Bolognia. Fig. 142.9Pontos dereferência anatômicosdo nariz. Fig. 142.10 Estruturas cartilaginosas e ósseas do nariz. O filtro está localizado acima do vermelhão do lábio superior e estendese superiormente para a columela do nariz ...
Jean Bolognia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMELHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermelhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O vermelhão nas contas públicas
Com um rombo de R$ 416,74 bilhões, soma equivalente a 9,70% do produto interno bruto (PIB), as contas públicas do Brasil estão parecidas com as do mundo ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
2
Vermelhão já se encontra no Estádio do Algarve
Vermelhão já se encontra no Estádio do Algarve. 19:07 - 09-08-2015. A- A A+ ... O presidente Luís Filipe Vieira foi o primeiro a deixar o «vermelhão». Redação ... «A Bola, août 15»
3
Cabelo colorido vira tendência entre funkeiras
Tati Zaqui é sucesso com seu cabelo azul, assim como Amanda Miury, da Jaula, que aposta no vermelhão e por onde passa chama atenção. O cabelo já virou ... «Live Entretenimento, août 15»
4
Escola no bairro Vermelhão no município de Corrente é invadida …
A Escola Municipal Marinho Lemos no bairro Vermelhão foi alvo de vários arrombamentos nesse ano, e no último domingo (14), a instituição foi alvo de mais ... «Portal O Dia, juin 15»
5
Vermelho, vermelhão, a cor da luta
Do inicio do ano até aqui, aconteceram fatos fora da normalidade política. A intolerância é um deles. O grito dos intolerantes não é apenas nas ruas, é no ... «O POVO Online, mai 15»
6
Inter vence o União Frederiquense por 1 a 0 no Vermelhão da Colina
O Internacional venceu o União Frederiquense por 1 a 0 no Vermelhão da Serra em Frederico Westphalen - a 430 quilômetros de Porto Alegre. Com o ... «Diário de Canoas, mars 15»
7
União-FW x Inter: tudo o que você precisa saber para acompanhar a …
Na luta contra o rebaixamente, o União-FW recebe o Inter nesse domingo, às 16h, em Frederico Westphalen. Saiba tudo sobre a partida no Vermelhão da ... «Zero Hora, mars 15»
8
Passo Fundo recebe o União-FW no Vermelhão da Serra
Passo Fundo recebe o União-FW no Vermelhão da Serra ... União jogam nesta quinta-feira, às 20h, precisando dos três pontos no Estádio Vermelhão da Serra. «Zero Hora, mars 15»
9
Luan desfalca o Grêmio contra o Passo Fundo
O técnico Luiz Felipe Scolari perdeu Luan para o confronto desta quarta-feira contra o Passo Fundo, no Vermelhão da Serra. O meia-atacante não participou da ... «Jornal Correio do Povo, févr 15»
10
Josie Pessoa revela como mantém o vermelhão no cabelo
“Para manter o vermelhão sempre aceso, @josiepessoa tem truques supersimples: "Não tomo banho muito quente e lavo o cabelo em dias intercalados para ... «Ofuxico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermelhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vermelhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z