Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "киноварь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КИНОВАРЬ EN RUSSE

киноварь  [kinovarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КИНОВАРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «киноварь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
киноварь

Cinabre

Киноварь

Cinabre, - HgS est un minéral, le sulfure de mercure. Le minéral de mercure le plus commun. Il a une couleur écarlate, ressemble à des taches de sang sur un patch frais. L'air s'oxyde progressivement à partir de la surface, recouvrant d'un mince film de ternissure. Le nom grec du cinabre, encore utilisé par Théophraste, selon une version, vient des autres Perses. zinjifrah, qui signifiait probablement "sang de dragon". Le cinabre est également appelé le pigment inorganique, qui a été obtenu à partir de ce minéral dans le passé, et la nuance correspondante de couleur rouge - voir la couleur cinabre. Ки́новарь,  — HgS — минерал, сульфид ртути. Самый распространённый ртутный минерал. Имеет алую окраску, на свежем сколе напоминает пятна крови. На воздухе постепенно окисляется с поверхности, покрываясь тонкой плёнкой побежалости. Греческое название киновари, употребляемое ещё Теофрастом, по одной из версий происходит от др.-перс. zinjifrah, вероятно, означавшем «драконья кровь». Киноварью также называют неорганический пигмент, в прошлом получаемый из данного минерала, и соответствующий оттенок красного цвета — см. киноварный цвет.

définition de киноварь dans le dictionnaire russe

KINOVARY, et, bien. Rouge minéral, matières premières pour le mercure, ainsi que la peinture de ce minéral. || cinabre adjectif, -th, -th. КИНОВАРЬ, -и, ж. Минерал красного цвета, сырьё для получения ртути, а также краска из этого минерала. || прилагательное киноварный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «киноварь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КИНОВАРЬ


январь
yanvarʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КИНОВАРЬ

киноактёр
киноактриса
киноаппарат
киноаппаратура
киноартист
киноартистка
киноателье
кинобоевик
кинобудка
киноварный
киновед
киноведение
киноведческий
кинограмма
кинодокумент
кинодокументалист
кинодокументалистика
кинодраматургия
киножурнал
кинозал

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КИНОВАРЬ

автослесарь
алтарь
аптекарь
бездарь
библиотекарь
бондарь
бунтарь
вертоградарь
виноградарь
волгарь
вратарь
встарь
выгарь
гарь
гвоздарь
глухарь
государь
дикарь
друкарь
дударь

Synonymes et antonymes de киноварь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КИНОВАРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de киноварь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КИНОВАРЬ

Découvrez la traduction de киноварь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de киноварь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «киноварь» en russe.

Traducteur Français - chinois

辰砂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cinabrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cinnabar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंगरिफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنجفر
280 millions de locuteurs

russe

киноварь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinabre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিঙ্গুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinnabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinnober
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辰砂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinnabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chu sa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினாபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल पारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincifre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinabro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynober
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіновар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinabru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιννάβαρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinnabar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinnober
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinober
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de киноварь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КИНОВАРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «киноварь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot киноварь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КИНОВАРЬ»

Découvrez l'usage de киноварь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec киноварь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коммерческая энциклопедия - Страница 386
Зеленая земля есть прочная водяная, известковая, масляная краска и не ядовита. Накаленная она можетъ употребляться, какъ красная краска. Наиболѣе цѣпима веронская земля. ѳ) Красныя краски. Киноварь. Лучшій сортъ ...
Ротшильд М. А., 2013
2
Материалы масляной живописи - Страница 238
После этого дать киновари отстояться несколькочасов, слить с нее воду, добавить квасцов по мере. От кваоцов киноварь делается красной спичка». Лист 288 об. «Из яблока кислого, а не сладкого, гизмяв его хорошо, сок выжми в ...
А.В. Виннер, ‎И.Э. Грабарь, 2014
3
Краски и живопись - Страница 153
Въ Россіи недавно открыты большія залежи киновари въ Екатеринославской губерніи. Изъ киновари нагрѣваніемъ отдѣляется ртуть; изъ ртути искусственнымъ образомъ можетъ быть опять получена киноварь. Она можетъ быть ...
Ф.Ф. Петрушевский, 2013
4
Терминология русской иконописи - Страница 77
Такожде родатсл к нихъ (китайцовъ)... скинецъ, желѣзо, киноварь, квасцы и иныа къслкіл краски (Опис. гос. Кит., 19, ХVП в.) КДРС. Ср. стипси, стиптикомъ. КЕЛБЯ, ж. о Келья иконницкая см. иконницкий. КЕНОВАРь (кѣноварь) см.
Наталья Замятина, 2014
5
Славяно-русская палеография - Страница 44
Киноварь. Золото. вообще старое железо или железный купоросъ, дубовая или ольховая кора (дйя вязкости), вишневый клей или камедь («=-гумми-арабикъ, для вязкости и блеска), квасъ или кислые щи, пресный или кислый медъ, ...
Соболевский А. И., 2013
6
Изборник 1076 года - Том 1 - Страница 95
Краски. Кроме чернил, в рукописи употребляется киноварь. Ею выполнены большая И мелкие заставки, концовка, полевые знаки, заглавия статей, изображения грифона И леопарда на л. 108 об., большие, средние И малые ...
А. Молдован, 2014
7
Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...
Рис. 87. Из «Шэлгон» – «алевролит [используется] при болезнях сосудов, сращивает переломы костей». Киноварь-«чоглама». Называют: «дикая киноварь», «китайская [или индийская] киноварь» – из-за формирования в Китае и ...
Жамбалдорчжэ, 2011
8
Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...
Сomрaéta colorе crосi metallоrum. Киноварь плошная желшокрасная. Сomрacta colore Sраdiceо. Киноварь плошная пемноцвѣпНа Я. Сomрacta eх rubrо nigrо. Киноварь пемнокрасная. Еaёlitiа. Киноварь искусшвенная, дѣланая.
Борис Алексеевич Соколов, 1801
9
Обозрение иконописания в России до конца XVII века - Страница 86
У Отца ризы: верхъ — киноварь, исподь—го. роз.; у Духа Святаго, верхъ–го. роз., исподь–баканъ роз.; у Сына верхняя риза — зелень мѣшать вмѣстѣ съ бѣлилами, шишгилю полоЖ11ть Тр0ху, исподь— киноварь. У Авраама риза ...
Д.А. Ровинский, 2013
10
Роуоские Клады жслиедование дреюностей великоксиасково периода
Изъ старинныхъ трактатовъ о живописи онъ узналъ, что современные имъ художники мѣшали киноварь въ тона тѣла, о чемъ свидѣтельствуетъ трактатъ Ченнино-Челлини, писателя начала ХV” ст. Фламандскіе и голландскіе ...
Никодим Павлович Кондаков, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИНОВАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme киноварь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уральский художник распишет православный храм в …
Красящий пигмент получается из растертых минералов, привезенных из разных стран - киноварь, лазурит, малахит, крокоит и многие другие. «Благовест, sept 15»
2
Под мексиканской пирамидой обнаружили жидкую ртуть (ФОТО)
Ртуть добывали из киновари путем нагревания. Киноварь также использовалась древними, в качестве красителя красного цвета. Майя, к примеру ... «Новый Регион, avril 15»
3
ТОП-10 самых старых деревьев на Земле
При надрезе ствола драцен выступает красный смолянистый сок, который называют "кровь двух братьев" или "киноварь", а одна из драцен так и ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
4
Завершен очередной этап восстановительных работ в …
Киноварь, глауконит, малахитовая зелень... Сотни килограммов краски. В палитре все употребляемые в то время в монументальной живописи пигменты ... «Телеканал Культура, nov 14»
5
Мигранты между небом и землей
... причерноморских и скифских древностей Николай Веселовский. К слову, он сделал химический анализ охры и определил, что это было – киноварь. «Радіо Свобода, avril 14»
6
Самые ядовитые минералы
Название «киноварь» переводится как «кровь дракона». Ртуть добывается именно из этого кристалла. Как правило, они образуются неподалеку от ... «Vlasti.NET, avril 14»
7
В недрах есть всего немало – и опасных минералов!
Киноварь – это сульфид ртути. А достаточно красивое название, между тем, переводится как …«кровь дракона», что и неудивительно, если исходить ... «Новости Ру, janv 14»
8
Раскрыта загадка потемнения краски на старых картинах
Киноварь является одной из аллотропных модификаций сульфида ртути, альфа-модификацией HgS. Бета-модификация отличается черным цветом, ... «Lenta.ru, nov 13»
9
Феномен картин-убийц разгадан
Как мы знаем, красную краску в те времена обычно получали из минерала под названием киноварь, который содержит серу и ртуть. Доктор Кене и ее ... «Правда.Ру, oct 13»
10
«Великий рудник» или кровь Айдаркана
Кровь Айдара просочилась на залежь золота, и оно окрасилось красным цветом, превратившись в киноварь, из которой, собственно, добывают ртуть. «K-news, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Киноварь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kinovar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur