Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermiglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMIGLIO EN ITALIEN

ver · mi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vermiglio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERMIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vermiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vermiglio dans le dictionnaire italien

La définition de vermilion dans le dictionnaire est rouge v.

La definizione di vermiglio nel dizionario è rosso v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vermiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERMIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERMIGLIO

vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERMIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de vermiglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMIGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermiglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vermiglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERMIGLIO»

vermiglio cardinale porporino purpureo rosso scarlatto anatomia meteo valerio cosa vedere significato labbra labbro inferiore vermigliovacanze portale turistico comune della località offre informazioni sulla ricettività attività sportive culturali manifestazioni vermiglio treccani vermìglio provenz vermelh come vermeil vermicŭlus vermis verme tardo vocabolo indicò cocciniglia colore utili tuttitalia trentino alto adige abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla sole paese passo tonale forte strino museo guerra bianca strutture ricettive sport tradizione meta ideale escursioni amanti delle piste dello fondo hotel appartamenti wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile vermigli femminile vermiglia vermiglie weather neve mari webcam forecast grande venite alla scoperta strada

Traducteur en ligne avec la traduction de vermiglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMIGLIO

Découvrez la traduction de vermiglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermiglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermiglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

朱红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bermellón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون القرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киноварь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিন্দূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermilion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinnober
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

.Bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ như son
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குங்குமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडक लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak kırmızı
70 millions de locuteurs

italien

vermiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vermilion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіновар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιννάβαρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermiljoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinnober
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vermilion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermiglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMIGLIO»

Le terme «vermiglio» est communément utilisé et occupe la place 32.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermiglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermiglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermiglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vermiglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vermiglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vermiglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERMIGLIO»

Découvrez l'usage de vermiglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermiglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VERMIGLIARE. Colorire di vermiglio. Lat. rubro colore inficere. Gr. p otvioceiv. Fr. Jac. T. • 41. -. Dì fiori un letto ornato gli fare- ma, Di belle rose gliel vermiglieremo. VERMIGLIETTO.Bi/n. di Vermiglio. Lat. rubicundu/us. Gr. ipuSpi'as. Amet. 27.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Accidenti boscarecci ouero. Il pastor incantato. Di ...
Alessandro Manerba .. M. KRW?? VKÜÜÄZ ' * lF-*YÄWW Z D-Ä/[UCLZUZO _( WMZUW.Ä Duca. '. F. "
Alessandro Manerba, 1607
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Verde per la Saffonia : innçstato in punta d'Argento , con _tre eflremita _di Spade piccole , di Vermiglio z. ed I. per Angria : Il II. Punto con un Aquila Nera spiegante , memhrata , roflrata , e caricata nel Cuore , dell' Alta Saffo-nia in Campo d' ...
‎1740
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Ore/I [,. Essendoci alcuni gioiellieri di poca pratica ed es erienz.a,che connumerane fra le gioie il gnsopazio, il ghiacinlo, la spmella, l' acquamarina, la vermiglia, il grisolilo, ec. VERMIGLIAIIE. Colorire di vermiglio. Lat. rubro colore in/ ieere.
‎1830
5
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
137r Io Lucha di Matteo di messer Lucha da Pançano farò memoria di tutte mie maserizie mi troverò in casa mia di Firenze nel gonfalone del Bue e nella via dell' Anghuillaia, prima Nella volta: ja botte da vermiglio di bar. 18 1/2 ja botte da ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
6
L' Araldo Veneto
to,e d'azurro di dieci pezze con vn Leone vermiglio , armato > c coronato d'oro, ch'è di Cipro , al terzo d'oro con vn Leone vermiglio,^ e per Armenia,al quarto d' argento con vn Leone vermiglio de'LusignanijU tutto perii Regno di Cipro,chequì  ...
Giulio C. da Beaziano, 1680
7
Parte Prima ... divisa in sette libri, nel I. si tratta ...
Rispetto al Ducato di Berga , d'azzurro al Lione Coronato , faccia d'argento , e di vermiglio rosso di sei pezzi , la coda annodata , e assa— ta in sal todello stesso, mà il Leone è circondato ;i e di questa ste maniera ancora si-seive per il Ducato ...
‎1687
8
Responsabilità sociale e performance d'impresa. Per una ...
1-18. VERMIGLIO, 1984 - Vermiglio F., // «bilancio sociale» nel quadro evolutivo del sistema d'impresa. Grafo Editrice, Messina. VERMIGLIO, 1987 - Vermiglio F., «Il bilancio sociale strumento di valutazione delle opportunità dei programmi di ...
Mario Molteni, 2004
9
Saint- Elair delle isole, dramma in cinque atti in prosa ...
Carlo Vermiglio. io non ho alcuna ragione di lamentarmi di voi, che necessariamente dovevate credermi un impostore.Guai a quel figlio, che senza le più evidenti prove, osasse di sospettare menzognera la proria madre. ' C0nt. Mio figlio ...
Carlo Vermiglio, 1834
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
26) cioé troncato, «opra d'argento con un doglio vermiglio, sotto bandato d' argento e azzurro; ha por trinciato di rosso e azzurro con croci dell'uno e dell'altro ; trinciato anche di vermiglio e d'argento con rose dell'uno e dell'altro. A queste tre ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermiglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
"ABOUT MUSIC è una rassegna musicale realizzata per l'Enoteca Rosso Vermiglio. si tiene fino al 20 agosto, nella suggestiva cornice della Borgata Vecchia di ... «RiminiToday, juil 15»
2
Tutto pronto per la 32.edizione delle Kinderiadi 2015. Ospiti d'onore …
Ospiti d'onore Vermiglio e Lucchetta ... Kinderiadi 2015 due “pilastri” del volley nazionale: il messinese Valerio Vermiglio, ex capitano della Nazionale italiana, ... «Tempo Stretto, juin 15»
3
Con Andrea Lucchetta il messinese Valerio Vermiglio testimonial …
E' toccato al sindaco di Gioiosa Marea, Eduardo Spinella il compito di inaugurare il ciclo di conferenze stampa che il comitato organizzatore delle “Kinderiadi ... «Messina Sportiva, juin 15»
4
Caso Vermiglio: non sta giocando in Iran
Valerio Vermiglio ha giocato nel campionato iraniano solo la prima gara, poi è stato fermato in quanto non in possesso del trasfer internazionale, che non è ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
5
Valerio Vermiglio, "Una svolta, vado a giocare in Iran "
Anno nuovo vita nuova per Valerio Vermiglio. Trattativa lampo e via verso l'Iran. Il campione messinese ha già lasciato l'Italia e Piacenza destinazione Urmia in ... «Gazzetta del Sud, janv 15»
6
Il capodanno 2015 è a Sora ed è tinto di "Rosso Vermiglio". Ecco lo …
A tal proposito vi presentiamo il grande Capodanno 2015 firmato Rosso Vermiglio, l'ormai celebre ristorante situato in via Sferracavallo a Sora. Di seguito lo ... «Sora24.it, déc 14»
7
Il Tonale dice addio al fondo e Vermiglio va al contrattacco
La palla è stata colta al balzo dagli sci club della Val di Sole, alle prese anche loro con lo scarso innevamento sul fondovalle, nel Centro fondo di Vermiglio; e in ... «Brescia Oggi, déc 14»
8
A Sergio Bonaldi la Turmasi Vermiglio 2014
E' andata all'atleta dell'esercito la vittoria della granfondo svoltasi nella pista alternativa del Passo del Tonale, causa la totale assenza di neve a Vermiglio. «NEVEITALIA.IT, déc 14»
9
Volley - La dedica di Vermiglio, guarda il video
I giocatori si presentano sotto la curva e ringraziano il pubblico, poi Valerio Vermiglio prende il microfono e si rivolge ai Lupi Biancorossi per un momento ... «SportPiacenza, déc 14»
10
Campionati italiani di sci alpinismo a Vermiglio e Passo del Tonale
Si sono disputati questo weekend a a Vermiglio e al Passo del Tonale i Campionati italiani di sci alpinismo specialità vertical, sprint e staffetta per le categorie ... «PlanetMountain, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermiglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vermiglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z