Signification de "थळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE थळ EN MARATHI

थळ  [[thala]]

QUE SIGNIFIE थळ EN MARATHI

définition de थळ dans le dictionnaire marathi

Thal-Pu Devenir 1; Plantation (haricots, noix de bétel, banane, piment) E.C.) 2 (K): La place occupée par les fantômes; Les fantômes d'occasions spéciales Lieu d'accompagnement. 3 (quo) espace limité, lieu. 4 Arthalène La partie du revenu à payer 5 Un propriétaire Ou la superficie totale du clan, les champs 6 chevaux, taureaux, etc. Ils sont jugés par eux-mêmes; Bizarre 7 tharolen; Les grottes Les tees ont longtemps été capables de les servir. Murshu 415,8 (B) Panchkoshi de Devasthan. [No. Lieu; Pvt. Terre] (v.) .great Dons, nominations, décisions, demandes-propriété foncière Ou accepter de briser les bagarres; Nomination etc. Samash- Thalkar-Pu (Eh bien) du temple du village Officiers à différents endroits Thalakari-Pu. Mirasdar Thaljada, Thalwarajada, Thalwar-Shekhar-non 1 village Registre des terres acquises par les propriétaires, Tableau d'enregistrement. 2 (général) liste. Tels que: Clan-Villages-Thalzada Pouce en l'air Tu as, Desh, Juge et Juge du Roi -Ganga 60 Temps Remplir-non 1. Achetez et remplissez les marchandises dans un endroit. 2 Marchandises exportées, zakat. Acheter 3 (Kw) marchandises Lieu ou biens de cet endroit Place-femme 1. Un Lieu d'arrêt 2 importation de marchandises Zakat ci-dessus 3 (q) marchandises à acheter ou que Marchandise 4 Déplacez le bas ou le birhad; Laissez l'espace. Thalav (W) D-Femme Seuil Nul Thalayik-V. Propriétaires de baume Thalwar-Krivi Thales Variétés de différents agriculteurs (comptabilité) Thalwar- Tree-sheet-rep. Voir Thalazada. Thalavari-Femme L'agriculture Feuille créée dans l'ordre de la superficie du terrain, entrée. Voici Au lieu de cela, le clan Symposia (C) sous l'herbe Région Arachide (B) Panchkroschin Les gens adoraient le culte du dieu Thalasseman-femme Système

थळ—पु. १ बन; लागवड( ऊंस, सुपारी, केळी, मिरच्या इ॰ ची) २ (कों.) भूतांनीं पछाडलेली जागा; विशेषप्रसंगी भूतांची जमण्याची जागा. ३ (क्व.) मर्यादित जागा, स्थळ. ४ अर्धेलीनें खोतास द्यावयाचा उत्पन्नाचा भाग. ५ एका जमीनदाराच्या किंवा कुळाच्या एकंदर मिळून जमिनी, शेतें. ६ घोडा, बैल इ॰ ची त्यांच्या गुणावरून ठरविलेली जात; बिजवट. ७ थारोळें; तळें. 'तैसें बहुतीं बहुतकाळ सेवसेवूनि केलें थळ ।' मुरंशु ४१५.८ (गो.) देवस्थानची पंचकोशी. [सं. स्थळ; प्रा. थल] (वाप्र.) ॰घेणें. देणें, नेमणें, ठरविणें, मागणें-जमीनीच्या मालकीचीं अथवा बांधाचीं भांडणें तोडण्यास कबूल करणें; देणें नेमणें इ॰. सामाशब्द- थळकर-पु. (कु.) गांवाच्या देवस्थानच्या मांडीणींतील निरनिराळ्या स्थानावरील अधिकारी. थळकरी-पु. मिरासदार. थळझाडा, थळवारझाडा, थळवारपत्रक-न. १ गांवाच्या खेडुतानीं वहितीस घेतलेल्या अथवा दिलेल्या जमीनींची नोंद, नोंदणीचा तक्ता. २ (सामा.) यादी. जसें:-शेतांचा-मळ्यांचा- कुळांचा-गांवांचा-थळझाडा. थळपत्र-न. गोत, देशक, न्यायाधीश व राजा या मार्फतचा निवाडा. -गांगा ६०. थळ- भरीत-न. १ एखाद्या ठिकाणीं माल विकत घेणें व भरणें. २ निर्गत मालावरील कर, जकात. ३ (क्व.) माल विकत घ्यावयाचें ठिकाण किंवा त्या ठिकाणाचा माल. थळमोड-स्त्री. १. एखाद्या जागीं थांबून, माल उतरून विकण्याची जागा. २ आयात माला- वरील जकात. ३ (क्व.) माल विकत घ्यावयाची जागा किंवा त्या ठिकाणचा माल. ४ तळ अथवा बिर्‍हाड हलविणें; जागा सोडणें. थळव(वा)डी-स्त्री. मळणीची जागा; खिळें. थळवाईक-वि. उंसाच्या मळ्याच्या मालक. थळवार-क्रिवि. थळांच्या अथवा निरनिरळ्या शेतकर्‍यांच्या अनुक्रमानें (हिशेब इ॰) थळवार- झाडा-पत्रक-पुन. थळझाडा पहा. थळवारी-स्त्री. शेत- जमीनीचें क्षेत्राच्या अनुक्रमानें तयार केलेलें पत्रक, नोंद. याच्या उलट कुळवारी. सामाशब्द- थळकोंकण-स्त्री. (कों.) घाटाखालील प्रदेश; तळकोंकण.थळचीपूजा-स्त्री. (गो.) पंचक्रोशींतील लोकांनीं बांधलेली देवपूजा. थळथांबणी-स्त्री. व्यवस्था.

TRADUCTION DE थळ

Découvrez la traduction de थळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 地点
• Traducteur Français - espagnol: Ubicación
• Traducteur Français - anglais: location
• Traducteur Français - hindi: स्थान
• Traducteur Français - arabe: موقع
• Traducteur Français - russe: расположение
• Traducteur Français - portugais: localização
• Traducteur Français - bengali: থাল
• Traducteur Français - français: emplacement
• Traducteur Français - malaisien: Thal
• Traducteur Français - allemand: Stelle
• Traducteur Français - japonais: 場所
• Traducteur Français - coréen: 위치
• Traducteur Français - javanais: Thal
• Traducteur Français - vietnamien: vị trí
• Traducteur Français - tamoul: தால்
• marathi: थळ
• Traducteur Français - turc: Thal
• Traducteur Français - italien: posizione
• Traducteur Français - polonais: lokalizacja
• Traducteur Français - ukrainien: Розташування
• Traducteur Français - roumain: locație
• Traducteur Français - grec: τοποθεσία
• Traducteur Français - afrikaans: plek
• Traducteur Français - suédois: Läge
• Traducteur Français - norvégien: Beliggenhet

7 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «थळ»

Découvrez l'usage de थळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 89

पोषणn.-&c. करण g.ofo. BREED, 7n. progyeny, race, v. FAMILY, OFFsPRING. विजवटn. वादाm. 2 (of cattle) v.. Srock. ताणाn. बिजवटn. थळ f. खाण Jf. जाता /. Ofa good b.. थळीचा. BREED-BATE, n. v... INCENDIARY. रदm. नारदमुनिm.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Sadhan-Chikitsa

२९. तह-सरकारनें कोणताही जुजबी करार किंवा नियम केला तो. ३०. तहनामा-दोन राज्यांत नेमबंदी इमाली तो. ३१. ताकीदपत्र-बखेडा ऊनाला तयाविषयीं लिहिणों तें. ३२. थळपत्र-थळ नेमून दिल्हें, ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

... सोळाव्या शतकाच्या अखेरीपर्यत चौल गांव व्यापाराचें केंद्रस्थान होतें व ल्या वेळीं सह्याद्रीच्या पार घाटांतून व थळ घाटांतून हा व्यापार चालत असावा असें दिसतें.

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Viduraniti : Garhavali-Hindi padyanuvada

वाक्सायका वदनान्निष्पतन्ति, यैराहत: शोचति रात्रयहानि। परस्य नामर्मसु ते पतन्ति, तान् पण्डितो नावसृजेत परेभ्यः॥ ८०। बचन-बाण मुख-बटि निकळि, चोट मरम-थळ काद। --- *धैल 2घुळदा रातदिन ...

Mahabharata. Udyogaparva. Prajaraparva. Polyglot, 1992

Cāraṇa sāhitya kā itihāsa: Rājasthāna ke prācīna evaṃ ...

राजभवन में उपस्थित होकर जैसे ही उसने जेठ रूपी सघन छांह देखी वैसे ही उसका श्रांतक्लांत मन सरसित ही उठा'तावड़ तड़तड़तांह, थळ साम्है चढ़तां थकां। लाधो लड़थड़तांह, जाडी छाया ...

Mohanalāla Jijñāsu, 1968

Sagalāṃ rī pīṛā svāta-megha - पृष्ठ 54

Nainamala Jaina. मिनख मर रह्या है दंगां में। आज धरम री आड मांड नें जैर घुल रह्यो है गंगा में। मिन्दर जो पूजा रा थळ हा राज-नीति रै दांव रम रह्या । जठे सांति सै नै मिळती ही वै लोही रै नाम ...

Nainamala Jaina, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सागरा ची साद

या खिंडीपासून उजवीकडचा रस्ता रेवस, थळ येथे तर सरळ रस्ता अलिबागला जातो. या सरळ जाणाऱ्या रस्त्यावरच खंडाळे गाव आहे. गावात पोहोचलो, की सिद्धेश्वर मंदिराचा मार्ग विचारायचा. सुमारे ३ किलोमीटर अंतर पार केले, की आपण सागरगडाच्या ... «Loksatta, juil 15»

रेल्वे अर्थसंकल्पाच्या निमित्ताने अपेक्षांचे …

मुंबई-थळ रेल्वेची मागणी – या मागणीबरोबरच मुंबई-थळ या मार्गावरही रेल्वे चालवण्यात यावी, अशी मागणी ऑल इंडिया पॅसेंजर्स असोसिएशनने लावून धरली आहे. अलिबाग ते मुंबई या दरम्यान दरदिवशी पाच ते आठ हजार प्रवासी प्रवास करतात. दरवर्षी ८० लाख ... «Loksatta, févr 15»