Signification de "ठाण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ठाण EN MARATHI

ठाण  [[thana]]

QUE SIGNIFIE ठाण EN MARATHI

définition de ठाण dans le dictionnaire marathi

Than-n. 1 bâtiment de cheval; Empilé; Cimetière Tanaji Comme un gentleman. -Apopo 52 2 Un type de salon devant la flèche; (Une jonque-genou Poutine, saint L'arc et la flèche de Karee sont au milieu. -David 164 3 Le village principal du Mahal, Thane. 4 places; Espace; Région 'Than Than Tha Tha Paave'. Pousser; Lieu; Espace; Asana; Réunion (Cultivé, capturé, jeté, perdu, etc.). (Cela signifie que Marcher; Chute Mouvements Ne compte pas = Ne se stabilise pas (Surtout cheval); (L.) Tomber de votre emplacement; Shudder 'Than na na Chale Ranin.' 5 (L) patience 6 formes; Taille du corps ou bandage. "Pourquoi venez-vous ici?" Sagesse 11.274 [No. Emplacement; Frayer Ji jhon] (v.) Tenez la posture; Tenez-vous debout. Laissez la selle-Asana; Échapper; Dérouler Fuyez le sabot (cavaliers) Savoir Samashya-Thaani-Femme (Sr. No.); En haut Faites une plaque plagiante. Thanak-ki Lieu; Emplacement; Atterrissage ou salon Pas beaucoup en public); La place des déesses commerçantes et rurales; Dev- Emplacement; Temple. Il y a des distractions de toutes sortes. Thangaaga- Pu 1 (K.) Nayakavadi dans le fort (sous le contrôle du fort). 2 soldats de Jamabandini de taluka. 3 Thanedar 4 (V) Vastad; Thak; Frauduleux Sans effort Garder le corps 'Thaksakarkarane est le meilleur.' -Application 6.4 9. .Diva-Femme Than- Yee; Thanai (chanceux ou fer) "Merci Thane- Divin. Yug 6.23 Strap-p. Thanas Bandhavya Patta, Dor Les lanières et les esclaves devraient être doux. -Ashap 1.122 Fermé en bandes. Thane Band-Bani-Femme Le coup de foudre de la bête, Engagement -V Ramshackle [HIN. Tenace]. (Poésie.) Reliure, placement, Forme, benne, flotteur 'Rohit Hanuman'. - Mudi 16,82 .Vai, Thanvi-Femme. Voir 1 Thanai. 'Hemantavyaavaravya Javadit Stubs. -madhya 42,62 2 (L) Khuzat Femme ou fille. Tissu

ठाण—न. १ घोडें बांधण्याची जागा; तबेला; गोठा. 'तानाजी सुभेदार जैसा ठाणांत ।' -ऐपो ५२. २ बाण मारतेसमईं उभें राहण्याचा एक प्रकार; (एक गुडघा जमीनीवर टेंकून इ॰) शरीराची ठेवण, पवित्रा. 'करीं धनुष्यबाण अंतरी बिंबलें ठाण ।' -दावि १६४. ३ महालांतील मुख्य गांव, ठाणें. ४ स्थान; जागा; प्रदेश. 'पावे जैसा चिंतिलें ठाण ।' धक्का; ठिकाण; जागा; आसन; बैठक (घेतलेलें, राखलेलें, टाकलेलें, गमाविलेलें इ॰). (या अर्थीं क्रि॰ चालणें; ढळणें; हालणें; डगडगणें = आसनावरचें स्थैर्य नाहीसें होणें (-विशेषतः घोड्यावरील); (ल.) आपल्या स्थानावरून घसरणें; डळमळणें. 'ठाण न चळे रणींहून ।' ५ (ल.) धैर्य. ६ आकृति; शरीराचा आकार किंवा बांधा. 'तुझें ठाण केवढें ।' -ज्ञा ११.२७४. [सं. स्थान; फ्रें. जि ठन] (वाप्र.) ॰मांडणे-अढळ आसन ठोकणें; अटळ उभें राहणें. ॰सोडणें-आसन सोडणें; पलायन करणें; तळ सोडणें; खुंटा उपटून (घोड्यानें) पळून जाणें. सामाशब्द- ठाणई-स्त्री. (व. ना.) लांकडाची समई; वर पणती ठेवण्याची लांकडी घडवंची. ठाणक-न. ठिकाण; स्थान; उतरण्याची किंवा राहण्याची जागा (ठाणें शब्दासारखा हा फारसा प्रचारांत नाहीं); किरकोळ व ग्राम्य देवतांचें ठिकाण; देव- स्थान; देऊळ. 'जागोजागीं खंडोबाचीं ठाणकें आहेत.' ठाणगा- पु. १ (को.) किल्ल्यांतील नायकवडी (किल्लेदाराच्या हाताखालचा). २ तालुक्याच्या ठाण्यांतील जमाबंदीकडील शिपाई. ३ ठाणेदार. ४ (व.) वस्ताद; ठक; फसव्या. ॰ठकार-न. शरीराची ठेवण. 'ठाणठकारें अति उत्तम ।' -एभा ६.४९. ॰दिवी-स्त्री. ठाण- वई; ठाणई (लांकडी किंवा लोखंडी). 'तेचि करूनि ठाण- दिवी ।' -ज्ञा ६.२३. ॰पट्टा-पु. ठाणास बांधावयाचा पट्टा, दोर. 'ठाणपट्टा व मुजाम नरम असावेत ।' -अश्वप १.१२२. ॰बंद-बंदी. ठाणेबंद-बंदी-स्त्री. पशूची ठाणावरील कोंडणूक, अडकवणी. -वि. ठांणावरच नेहेमीं बांधून ठेवलेला (घोडा इ॰). [हिं. ठाणबंद] ॰माण-न. (काव्य.) शरीराचा बांधा, ठेवण, आकृति, ढब, तर्‍हा. 'सिंहाकृति ठाणमाण ।' -मुआदि १६.८२. ॰वई, ठाणवी-स्त्री. १ ठाणई पहा. 'हेमठाणवयावरी जडित तबकें ।' -मुआदि ४२.६२. २ (ल.) खुजट बाई किंवा मुलगी.
ठाण—न. कापडाचा तागा.

TRADUCTION DE ठाण

Découvrez la traduction de ठाण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठाण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठाण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 往下
• Traducteur Français - espagnol: abajo de
• Traducteur Français - anglais: down
• Traducteur Français - hindi: नीचे
• Traducteur Français - arabe: أسفل
• Traducteur Français - russe: вниз
• Traducteur Français - portugais: para baixo
• Traducteur Français - bengali: বাস
• Traducteur Français - français: en bas
• Traducteur Français - malaisien: Daripada
• Traducteur Français - allemand: nach unten
• Traducteur Français - japonais: ダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래로
• Traducteur Français - javanais: urip ing
• Traducteur Français - vietnamien: xuống
• Traducteur Français - tamoul: வாழும்
• marathi: ठाण
• Traducteur Français - turc: yaşayan
• Traducteur Français - italien: giù
• Traducteur Français - polonais: w dół
• Traducteur Français - ukrainien: вниз
• Traducteur Français - roumain: jos
• Traducteur Français - grec: κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: down
• Traducteur Français - suédois: ner
• Traducteur Français - norvégien: ned

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ठाण»

Découvrez l'usage de ठाण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठाण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sakalasantagāthā: Bhānudāsa Mahārāja, Ekanātha Mahārāja, ...

पचिचिरी ठे/वेत्ति भक्ति | मेली तऔमाठ सकलही |कैमुरा बैसले रूप होली आधी | मेली उपाधी सकल |:दकृकरा एकाजनदिनी मंगल जाला है अवधा भरना हृदयों ||३|| रण८०से गोजिरे ठाण वितोबाचे है ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1983

SagarSar Part 01: Swaminarayan Book

होली साथे प्रानुक्षे प्रीति आटा छे 2 ८3/४6) ओदा गुल है भी ने ठाण'ठा, तेहि गुल ठेणटु ज तोले ण'ठा; 'कैसो यात्र लेखो हेजटाआ, जिंर्टोंष गुल ठाण'ठ एखाद्या... २ ० श्रीहरि प्टश्याप्लऱ ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gyanjivandasjiswami, 2013

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

जनरल परवेझ मुशर्रफच्या "इन द लाईन ऑफ फायर" या पुस्तकातून दुजोरा मिळालेल्या, एप्रिल १९८७ चच्या पहिल्या टेहाळणीचया (रिकॉनिसंस) वेळी त्यांना सालटोरो रिज लाईनवर ठाण मांडून ...

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

MRUTYUNJAY:

खान कसही चालून आला तरी त्यचा तळ वाईलच ठाण होणार हे राजनी हेरले. आता प्रतापगडावरून राजगडच्या पायथ्याशी शिवपट्टणला हलविण्याचा मनसुबा कळविला. सरत्या मृगच्या सरी अंगावर ...

Shivaji Sawant, 2013

Ṭhāṇe darśana

कैचीनजवठा, जि) मधु"" इंद्रजीत ठाणे (पश्चिम) ' ) स्नेहराज इंद्रजीत फोन ५०७१७२ टी अरुण अरुण दशन कोपरी रोड ठाण र कि होमर" ठाण५० ज्ञानेश्वर दिरिवजय अप-मे ट ४ ठा ) संजय वाज चाल, बी कै-बी-बल, ...

Digambara Da Jośī, 1987

SHRIMANYOGI:

शिवाजी पावसाळयापासृन जावळीच्या खोच्यात ठाण मांडून बसला होता. खानाचे आक्रमण सुद्धा व्यापक होते. त्याचे वेगळे सरदार शिवाजीचया मुलुखात वेगळया भागांत ठाण मांडून होते.

Ranjit Desai, 2013

Ayara-cula:

Tulsi (Acharya.), ‎Muni Nathmal, 1967

Āyāro. Mūyagaḍo. Ṭhāṇaṃ. Samavāo

... पंचविह-ओग्गह-पवं ५७ ।० अटल अभय; सू० १-३१ पृ० १९५-१९९ ठाण एस-पद (, अक्तिपडियाए ठाण-पवं ले, सम-माहर समुहिस्साठाण-पवं भी परिकस्मिय-ठाण-पद १०, बहिप-निस्सारिय ठाण-पन्हें जि, ठाण-पडिमा-पवं ...

Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1974

Anubhavāmr̥ta-rasarahasya - व्हॉल्यूम 1

तरीका हा निवृति या न-वाकया ठिकाणी कसा ठाण मदन बसला आहे पहा 1. 1: ३३ 1: याचे हैं उसमें कसे आहे ? तर, सूर्या-चा अंधकार ही काय वस्तु आहे हें कधी कललेहोते कां ? की असतांहि 'तमारि' ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1962

Guḍa bāya Bômbe

... एखाद्या प्रकाशकालन प्रकाशन-या कामत मदत करन एखाद्या मुद्रकाला 'व्यवस्थापक म्हणुन मदतभूत होर्ण वरि अथति सारे हे मुंबईतं शिरा-यावर; काही दिवस-साठी तियं ठाण ठीकून बसाया: शक्य ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठाण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठाण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मनपासमोर आंदोलक रात्रीही ठाण मांडून

नगर : सावेडीच्या वॉर्ड एकमधील तपोवन रस्त्यावर पथदिवे बसविण्याच्या मागणीसाठी नगरसेवका शारदा ढवण व शिवसेनेचे शहर उपप्रमुख दिगंबर ढवण या दांपत्यासह परिसरातील नागरिकांनी सुरू केलेले आंदोलन रात्रीही सुरुच राहिले. मनपा प्रशासन व ... «maharashtra times, oct 15»

रेल्वे स्थानकांना फेरीवाल्यांचा विळखा

स्कायवॉकवर पुन्हा फेरीवाल्यांनी ठाण मांडले आहे. प्रभाग क्षेत्र अधिकारी, बाजार विभाग आणि फेरीवाला हटाव पथकातील कर्मचाऱ्यांचे फेरीवाल्यांशी साटेलोटे असल्यामुळे फेरीवाल्यांवर कारवाई करण्यात येत नसल्याचे सांगण्यात येते. «Loksatta, oct 15»

पाहुण्यांना आघाडी

२७१ धावांच्या आव्हानाचा पाठलाग करताना भारताकडून रोहित शर्मा (६५), विराट कोहली (७७) यांनी झुंज दिली; पण त्यांना खेळपट्टीवर ठाण मांडून प्रदीर्घ खेळी करून भारताला विजय मिळवून देणे जमले नाही. त्यात कर्णधार धोनी (४७) चौथ्या क्रमांकावर ... «maharashtra times, oct 15»

'झी मराठी अ‍ॅवॉर्ड'मध्ये 'का रे दुरावा'ची बाजी

घराघरांत ठाण मांडून बसलेल्या 'झी मराठी' वाहिनीवरील मालिकांमधली नेमके कोणकोणती कुटुंबं खरोखरच प्रेक्षकांच्या मनात घर करून आहेत, याचा कौल घेण्याचा प्रयत्न नुकताच 'झी मराठी अ‍ॅवॉर्ड २०१५'च्या निमित्ताने करण्यात आला आहे. आणि या ... «Loksatta, oct 15»

मुंबईचा पलटवार!

मिडविकेटला चौकार लगावत त्याने कारकीर्दीतील पहिले दीडशतक साजरे केले. पण त्यानंतर तो लगेच बाद झाला. तब्बल २७३ मिनिटे खेळपट्टीवर ठाण मांडलेल्या सिद्धेशने १८४ चेंडूंमध्ये १६ चौकार आणि सात चौकारांच्या जोरावर १५० धावांची अविस्मरणीय ... «Loksatta, oct 15»

सातारा शहरात भटक्या कुत्र्यांची दहशत

राजपथावर तर वीस ते पंचवीस कुत्री पहाटेपासूनच ठाण मांडून बसलेले असतात. सकाळच्या वेळेत ज्येष्ठ नागरिक फिरावयास बाहेर पडतात. परंतु या भटक्या कुत्र्यांमुळे त्यांच्याही मनात मोठी दहशत निर्माण होतेे. सकाळच्या आल्हाददायी वातावरणात ... «Dainik Aikya, oct 15»

LIVE: धोनीची टिच्चून फलंदाजी

त्यानंतर तुफान फटकेबाजीसाठी ओळख असलेल्या डेव्हिड मिलरला भुवनेश्वर कुमारने शून्यावरच चालते केले. फॅफ डू प्लेसिस मात्र मैदानात ठाण मांडून होता. डू प्लेसिसने ५६ चेंडूत आपले अर्धशतक गाठले. पण पुढच्याच चेंडूवर अक्षर पटेलने डू प्लेसिसची ... «Loksatta, oct 15»

गांधियम डेव्हिड

याच आफ्रिकी शहरातील एका वाचनालयाला कुणा भारतीयाने दिलेल्या नऊ हजार पुस्तकांच्या ठेव्यातील पुस्तके वाचण्यासाठी दर संध्याकाळी चार ते आठ या वेळेत डेव्हिड ठाण मांडत. यातूनच त्यांना गांधी-प्रेरणा मिळाली. मग मात्र, आपण आपल्याच ... «Loksatta, oct 15»

अध्यक्ष म्हणतात, बिघडले काय?

अध्यक्षांच्या याच पवित्र्यामुळे ठराविक विश्वस्तांना प्रतिष्ठानमध्ये वर्षानुवर्षे ठाण मांडण्याचा मार्ग मोकळा होण्याची चिन्हे आहेत. दरम्यान, प्रतिष्ठानच्या घटनादुरुस्तीचा प्रस्ताव धर्मादाय आयुक्तांकडे पाठविण्यात आल्याचे ... «Lokmat, oct 15»

राज ठाकरेंचा सेना-भाजपवर हल्लाबोल

'पुढील काही दिवस मी कल्याण-डोंबिवलीत ठाण मांडून बसणार आहे. बराच स्टॉक करून ठेवला आहे. सगळे पत्ते आत्ताच खोलणार नाही,' असं सांगत आजची सभा ही केवळ 'सुरुवात' असल्याचे संकेत राज यांनी दिले. शिवसेना-भाजपमधील कुरबुरींचा उल्लेख वगळता ... «maharashtra times, oct 15»