Signification de "उचाट" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उचाट EN MARATHI

उचाट  [[ucata]]

QUE SIGNIFIE उचाट EN MARATHI

définition de उचाट dans le dictionnaire marathi

Uchat-Pu 1 épineux; Anxiété Malheureux; La haine (Art. Prenez-le; Mine). 2 Observation; Sons; Désir; Rush; Impatient; Inyo- Tsukya; Fais du travail à faire. (Remplir Remplir, Mines). 3 crieurs privés vendent. [No. Supérieur; Salut Buste]

उचाट—पु. १ कंटाळा; उद्वेग; नाखुषी; तिटकारा.(क्रि॰ घेणें; खाणें). २ ध्यास; नाद; उत्कंठा; घाई; अधीरेपणा; अत्यौ- त्सुक्य; एखादी गोष्ट करण्याचें कामीं भर. (क्रि॰ भरणें; खाणें). ३ खासगी लिलावानें विक्री. [सं. उच्चाटन; हिं. उचाट]

TRADUCTION DE उचाट

Découvrez la traduction de उचाट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उचाट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उचाट» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 生病
• Traducteur Français - espagnol: enfermo
• Traducteur Français - anglais: sick
• Traducteur Français - hindi: बीमार
• Traducteur Français - arabe: مريض
• Traducteur Français - russe: больной
• Traducteur Français - portugais: doente
• Traducteur Français - bengali: বিভ্রান্ত
• Traducteur Français - français: malade
• Traducteur Français - malaisien: terganggu
• Traducteur Français - allemand: krank
• Traducteur Français - japonais: うんざりして
• Traducteur Français - coréen: 아픈
• Traducteur Français - javanais: ditampani
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh
• Traducteur Français - tamoul: திசைதிருப்பப்பட்டு
• marathi: उचाट
• Traducteur Français - turc: deli
• Traducteur Français - italien: malato
• Traducteur Français - polonais: chory
• Traducteur Français - ukrainien: хворий
• Traducteur Français - roumain: bolnav
• Traducteur Français - grec: άρρωστος
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: sjuk
• Traducteur Français - norvégien: syk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उचाट»

Découvrez l'usage de उचाट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उचाट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 97

चीत्ये जिससे तनाव पैदा होने का खता हो, और जैसे ही हममें से किसी एक का मन उचाट हो गया, उसी बचत वासी के व्यवस्था शुरु कर देने । शायद उसका मन उचाट हो गया है भी वह काने से हिचविजा ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1430

मांद, ललीत; उकसाया हुआ, ऊबा हुआ, उचाट; श. 112011288 थकावट, थकान, ऊब, उचाट; वरी, 1..1:88 अथक; अत्यधिक मेहनती; य1110128811.: अक्ल-तता; अथक पश्चिम; 11121118 यका हुआ जानवर; यहा. 1112801112 थकाने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Brahmaputra

पर सच पूछो तो 'गुरुजी' का मन अब माननी से उचाट हो गया है है मापते कदाचित इसी बात का रहस्य पाना चाहती है कि 'गुरुजी' का मन उचाट करों हो गया । मासूली इस बात को लेकर हैंस भी सकती है ।

Devendra Satyārthī, 1992

Brajabhasha Sura-kosa

उचाट-वि- [से उकाट] उदवविरक्त,अनमना : उसबिते की मुसुकाय के री जिय करि लेय उचाट न-----:, । संज्ञा पुल-मन का न लगना, विजि,उदासीनता: उचाटन--संज्ञा (1- [ सं- उबटन ] (.) जुड़ना वस्तु को अलम करना ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

बं० उ० रू० होंचट 1) संस्कृत ०उश्चाटन० का अर्थ-निष्कासन, पृथक्करण, उखाड़ फेंकना, शबआदि पाया जाता है है हिन्दी, बंगला में पाए जाने वाले उचाट:, :उचाटन: को प्राय: सभी कोश संस्कृत ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Apanī śatābdī ke nāma: 1957-64 taka kī kucha chutī huī ...

तुम मेरी अन्तिम पराजय हो इस छोटी सी दुनिया के गन्दे शराबखाने में 1 वह, जो भटकी उजाले के पंख थाम, मेरी छाया श्री 1 धूप और शब्द और फूल और प्यार निर्जन, उचाट और इन्तजार धूप और शब्द और ...

Dūdhanātha Siṃha, 1967

Mīrām̆ padāvalī

खाण पाण म्हारे नेक ण भावना नैणा खुला कपाट 1 थे आल (रिण सुख णा म्हारो, हियडों घणी उचाट । मीरों थे विण भई बावरी, छाप रम णिरवाट ।।९९।: व्याख्या-हे मनमोहन है आओ, मुझे दर्शन दो, मैं ...

Śambhusiṃha Manohara, 1969

Havāoṃ ke sāza para: g̲h̲azala-saṅgraha - पृष्ठ 21

बाने है ये शहरे-बन का उचाट, मुझे तारीक रातों ने खुदाई अब भी आती है नियत तुमने बागी होना नहीं बचपन का उचाता कोई ससे तो इस सूखे हुए तुलसी के पीधे के वि, उस पर जिस तरह बीता खुले अधन ...

Anā Qāsamī, 1999

Rāgarañjitā: romāṅcakārī ghaṭanāoṃ evaṃ atyantaākarshaka ...

'किन्तु आपके चित्तको स्थिर करनेकी चेष्ठा की जाय तब न 'चेष्ठा की जा सकती है, किन्तु चित्तमें भारी उचाट है । आपकी चेष्टजिका जब प्रभाव पड़े तब तो ।' 'जैसा उचाट होगा वैसी चेष्ठा की ...

Satyadeva Caturvedī, 1967

Rāmāyaṇarahasya

मलीन मन के स्वारयी देवताओं ने बुरी राय कर एक षडयन्त्र रचा है उन्होंने प्रबल माया कर भरत के दल के लोगों में भय, भ्रम और उचाट केला दिये । यह कुचाल कर इस सोचता है कि भरत के हाथ ही में ...

Abhilāsha Dāsa, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उचाट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उचाट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जन्मदिन: 6 अक्टूबर

व्यवसायिक क्षेत्रों में अनेक उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ेगा। माता-पिता के सहयोग की इच्छा जागृत होगी। सुनी-सुनाई बात पर विशास करना हानिकारक होगा। विद्यार्थी वर्ग को विद्या में अरुचि, आलस्य में वृद्धि और मन में उचाट का अहसास होगा। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

सप्ताहिक राशिफल: कैसा बीतेगा आपका आने वाला …

... किसी विवाद में न फंसें, मगर 17 दोपहर से 19 तक व्यापारिक तथा कामकाज की दशा अच्छी, वैसे कुछ मानसिक डिस्टर्बैंस जरूर रहेगी, 20 से 22 अगस्त बाद दोपहर तक सेहत का ध्यान रखें, मौसम के प्रभाव से भी बचाव रखें, अलबत्ता आगे समय मन को उचाट रखने वाला। «पंजाब केसरी, août 15»

टीकरी ब्राह्मण गांव में अब भी पसरा है खौफ

5 जुलाई की दुपहरी, 45 साल का हसन खान टीकरी ब्राह्मण गांव के अपने घर में दोपहर की झपकी लगा रहा था, जब कुछ तेज़ कर्णभेदी आवाज़ों ने उसकी नींद उचाट दी। वह उठा, बाहर की ओर भागा और जो देखा वो यकीन करने वाला नहीं था। गुस्सायी भीड़ उनके घर जला ... «Dainiktribune, juil 15»

गजल गायकी को पंकज ने दिया नया आयाम

लगभग दस महीने तक टोरंटो रेडियो और दूरदर्शन में गाने के बाद पंकज उधास का मन इस काम से उचाट हो गया ।इस बीच एक कैसेट कंपनी के मालिक मीरचंदानी से उनकी मुलाकात हुयी और उन्हें अपनी नई एलबम ..आहट..में गायन का अवसर दिया। यह अलबम श्रोताओं के बीच ... «देशबन्धु, mai 15»

राशिफलः 10 मई 2015

मानसिक उचाट और द्विधा के कारण महत्वपूर्ण निर्णय नहीं ले सकेंगे। कार्यों में निर्धारित सफलता नहीं प्राप्त कर सकेंगे। दूर के स्थानों में दूर संचार द्वारा संपर्क होगा और वह लाभदायक रहेगा। मकर (Capricorn): ईश्वर भक्ति और पूजा-पाठ से आज के दिन ... «नवभारत टाइम्स, mai 15»

वित्त मंत्री का पिटारा कहीं खुशी लाया तो कहीं गम

वेतन विसंगति, संविदाकर्मियों के नियमितीकरण सरीखे मुद्दों पर कर्मचारियों को तोहफा मिलने की आस थी, लेकिन यह उम्मीद अधूरी रह गई। उचाट कर्मचारी इसे घिसा-पिटा बजट मान रहे हैं। मुख्य सचिव ने बजट की घोषणा के पहले ही कर्मचारी नेताओं को बता ... «अमर उजाला, mars 15»

ज्ञान गंगा : महर्षि अगस्‍त्‍य ने किया उद्धार

राजा श्वेत का राज-काज से मन उचाट हो गया और उन्होंने संन्यास ले लिया। अब वे वन में जाकर तप करने में जुट गए, परंतु कहीं मन के गहरे कोने में आसक्ति-अनुरक्ति बाकी थी, अत: वे बार-बार अपने राज्य, अपने परिजनों के बारे में सोचने लगते। किसी न किसी तरह ... «Nai Dunia, janv 15»

राशिफल: क्या होगा आज आपकी राशि में सुखी व …

... कामों के लिए कमजोर है, इसलिए कोई भी सरकारी काम हाथ में लेने से बचना चाहिए, वैसे अर्थ दशा ठीक। मीन सितारा बाधाओं, रुकावटों वाला, मन भी उचाट, अस्थिर तथा डावांडोल-सा रहेगा, धार्मिक कामों तथा धार्मिक साहित्य के पठन-पाठन में जी न लगेगा। «पंजाब केसरी, oct 14»

उत्तर पूर्व या पूर्व दिशा में स्टडी रूम

स्टडीरूम की खिड़कियां पूर्व की ओर बड़ी और पश्चिम की ओर छोटी होनी चाहिए। जहां तक स्टडी रूम के भीतर पेंट का ताल्लुक है, दीवारों पर लाइट कलर हो तो पढऩे में तल्लीनता बढ़ती है। भड़कीले रंग मन उचाट करते हैं, भटकाते हैं। इसके अलावा स्टडी रूम में ... «Dainiktribune, août 14»

सपनों के सौदागर ने तोड़ा दिल्ली का दिल

उसके बाद दिसंबर 2012 में एक युवती के साथ सामूहिक दुष्कर्म की घटना ने दिल्ली के अंदर युवाओं और महिलाओं के बीच एक ऐसे वर्ग को पैदा कर दिया जो वर्तमान व्यवस्था से उचाट हो रहा था। दिल्ली में पंद्रह साल से और केंद्र में एक दशक से चल रही ... «दैनिक जागरण, févr 14»