définition de больной dans le dictionnaire russe
MALADE, le-ème, -ie; malade, malade. 1. poly. f. Frappé par une sorte de maladie. Le patient est en colère. Lieu de maladie (aussi le plus vulnérable). Une question douloureuse (une question renégociée mais difficile à résoudre). 2. complet. f. Témoin de la présence de la maladie. Apparence malade. 3. complet. f. Même que douloureux (dans 2 sens). Ill imagination. 4. kr. f. Spoly. f. conversationnel) que. Mal (à 3 valeurs), malade 1 (valeur 1). Toute la semaine malade. Les enfants sont malades de la grippe. 5. La personne malade, -oh, m, celle qui est malade (en 1 valeur). Le patient est venu chez le médecin. Accueil des patients D'une tête malade à une chute saine (désapprobation conversationnelle) - de transférer la responsabilité du coupable à l'innocent. || f. patient, -th (à 5 valeur). БОЛЬНОЙ, -ая, -ое; болен, больна. 1. поли. ф. Поражённый какой-нибудь болезнью. Больное сердив. Больное место (также перен. наиболее уязвимое). Больной вопрос (перен. назревший, но трудно разрешимый вопрос). 2. полн. ф. Свидетельствующий о наличии болезни. Больной вид. 3. полн. ф. То же, что болезненный (во 2 значение). Больное воображение. 4. кр. ф. Споли. ф. разговорное), чем. Нездоров (в 3 значение), болеет1 (в 1 значение). Целую неделю болен. Дети больны гриппом. 5. больной, -ого, м. Тот, кто болеет(в 1 значение). Больной пришёл к врачу. Приём больных. С больной головы на здоровую валить (разговорное неодобр. ) — перекладывать вину с виноватого на невиновного. || ж. больная, -ой (к 5 значение).
Cliquez pour
voir la définition originale de «больной» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЛЬНОЙ»
Découvrez l'usage de
больной dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
больной et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ко сну клонило потому, что больной поднял ее рано, послал за газетой с отчетом о матче Йель – Дармут, и за весь день не удалось отлучиться домой. Перед вечером к нему приехала родственница, пришлось пережидать визит в ...
Френсис Фицджеральд, 2015
Алексей Живой. Алексей Живой. Великий. больной. Алексей Живой Великий больной. Front Cover.
3
Здоровый и больной мозг человека
Наталья Бехтерева. аффекта сильного страха, длившегося около 3 минут. Сама больная после окончания реакции характеризовала это состояние как «предчувствие сильного страха», сознание в этот период не утрачивалось, ...
Больной Д., 45-ти летний инженеродногоиз крупных заводов Саратова, поначалу периодически лежалунасвклинике, в отдельной палате, по поводу гипертонической болезни. Но состояние его постепенно ухудшалось, что было ...
5
Боюсь, дорогой мой, что это неизлечимо! Анекдоты ко ...
Исделал знакамито же самое, что сделал первый встретившийся ему больной. – Ах, так это они тебя, браток, на х.й посылали. Они же глухонемые. –Понятно, –недовольно отметил мужик. – А воттот (указывая напоследнего) ...
Жан-Бати́ст Покле́н (театральный псевдоним — Молье́р)— французский комедиограф XVII века, создатель классической комедии, по ...
7
Коммуникативные стратегии русской речи - Страница 296
И в (14)(а) множество выбора представлено референтами выражений сам больной из. несам больной, а результат выбора обозначен ударным словом сам. В примере же (14)(Ь) представлена другая коммуникативная стратегия, ...
8
Как помочь больной скотине: в диалогах и рассуждениях
Издание предназначена для всех, кто занимается разведением домашних животных, ветеринарных врачей, а также заинтересованных ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЛЬНОЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
больной est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Уфе к больной годовалой девочке вслед за скорой помощью …
Случай, который произошёл на днях в Башкирии, с новой силой всколыхнул обсуждения о жизни, смерти и морали. Но тема эта отнюдь не ... «Первый канал, oct 15»
Божия Матерь явилась больному и он тут же получил исцеление …
Придя в себя, больной прочитал свою молитву к Богоматери. И в тот час у своего изголовья он увидел стоящего прекрасного юношу. Больной понял, что ... «УНИАН, oct 15»
Мэр приехал - больной умер: подробности инцидента в …
Правда, в администрации пояснили, что на самом деле врачи готовили операционную для больного. Но его состояние было настолько тяжелым, что ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
Больной перед санацией сильно демпинговал
Совет директоров «Аэрофлота» сегодня должен рассмотреть покупку 75% плюс 1 акция авиакомпании «Трансаэро». Сделка одобрена на совещании у ... «Ведомости, sept 15»
Сбор средств на операцию для тяжело больной матери …
Иркутск, 5 августа, IrkutskMedia. На операцию для больной онкологическим заболеванием матери маленького ребенка ведется сбор средств в Иркутске. «IrkutskMedia, août 15»
В Москве покончил с собой больной раком ученый-ядерщик
На северо-востоке Москвы покончил жизнь самоубийством страдавший раком поджелудочной железы 65-летний ученый-ядерщик Алексей Калагин. Об ... «Lenta.ru, mai 15»
В Москве больной гепатитом повар детсада содержал …
Сотрудники московского управления ФСКН задержали семейную пару наркоманов с грудным ребенком, которая организовала у себя дома в Зябликово ... «Lenta.ru, mai 15»
Больной щенок из Чигиринского приюта умер
Когда горожанка приехала забрать больного щенка, владелец приюта Вячеслав Золотарёв не стал скрывать, что видит, в каком состоянии находится ... «ИА Амур.инфо, mai 15»
Больной раком мальчик расплакался после звонка форварда …
Задумка организаторов небольшой акции заключалась в том, чтобы удивить мальчика, которому сказали, что его ждет видеочат с испанским доктором ... «Eurosport.com RU, mai 15»
Неизлечимо больной накачал идеальное тело, чтобы стать …
При том, что раньше больные муковисцидозом не доживали до 15 лет, сегодня медицина серьезно продлевает жизнь этим людям. Однако вся их жизнь ... «Комсомольская правда, avril 15»
