Signification de "वैरागी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वैरागी EN MARATHI

वैरागी  [[vairagi]]

QUE SIGNIFIE वैरागी EN MARATHI

définition de वैरागी dans le dictionnaire marathi

Vairagi-Pu. 1 saints; Moine Homme 2 Baragi; La déesse de la religion Trouvé la base La vengeance par. -David 166 [No. Accord V +] Vairagya-n. 1 Prévention des désirs professionnels, aspirations; La non-concession Bien que Les bases de la fidélité. Où le sujet est là-bas. 5 151. 2 Abandonner tous les plaisirs connexes; Contrecarrer le sujet Burjli Vairagya Vorpal Jirali glisse de cœur. 17. 231. [No.]. Les rendus peuvent être rendus; Vairagya- Connaisseur «Comment les dévots de Shringaras exprimeront-ils leur sens de l'implacabilité? -Michelp 57 . Vairagya Mal Maman Derrière, laissez derrière vous les barricades et laissez derrière vous

वैरागी—पु. १ संन्यासी; साधु; वैराग्य प्राप्त झालेला पुरुष. २ बैरागी; धर्माच्या नांवानें भिक्षा मागणारा. 'आधार वाटला वैरागी प्रति ।' -दावि १६६. [सं. वि + राग] वैराग्य-न. १ प्रापंचिक इच्छां, आकांक्षा यांपासून निवंत्ति; अनासक्ति. 'तरी वैराग्याचेनि आधारें । जिहीं विषय दवडूनि बाहिरें ।' -ज्ञा ५. १५१. २ वैषयिक सुखांचा त्याग करणें; विषयाचा कंटाळा. 'बुजली वैराग्याची वोरप । जिराली मनाची धाप काप ।' -ज्ञा १७. २३१. [सं.] ॰पर-वि. वैराग्याचें प्रतिपादन करणारें; वैराग्य- बोधक. 'शृंगाररसाच्या भोक्त्यांना वैराग्यपर अर्थ कसा रुचणार ? -मतिविकार ५७. ॰माला-स्त्री. वैराग्याची माळ. ॰माला घेणें, वैराग्यमालेंत पडणेंसंसारत्याग करून बैरागी होणें.

TRADUCTION DE वैरागी

Découvrez la traduction de वैरागी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वैरागी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वैरागी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 遁世者
• Traducteur Français - espagnol: Recluso
• Traducteur Français - anglais: recluse
• Traducteur Français - hindi: वैरागी
• Traducteur Français - arabe: منعزل
• Traducteur Français - russe: отшельник
• Traducteur Français - portugais: recluso
• Traducteur Français - bengali: নিভৃত
• Traducteur Français - français: reclus
• Traducteur Français - malaisien: bertapa
• Traducteur Français - allemand: Einsiedler
• Traducteur Français - japonais: 隠遁者
• Traducteur Français - coréen: 속세를 떠난 사람
• Traducteur Français - javanais: pertapa
• Traducteur Français - vietnamien: ẩn dật
• Traducteur Français - tamoul: தனித்து
• marathi: वैरागी
• Traducteur Français - turc: keşiş
• Traducteur Français - italien: eremita
• Traducteur Français - polonais: pustelnik
• Traducteur Français - ukrainien: відлюдник
• Traducteur Français - roumain: pustnic
• Traducteur Français - grec: ερημικός
• Traducteur Français - afrikaans: kluisenaar
• Traducteur Français - suédois: Recluse
• Traducteur Français - norvégien: eneboer

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वैरागी»

Découvrez l'usage de वैरागी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वैरागी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

रोकड़ जो मिली नहीं (Hindi Sahitya): Rokad Jo Mili Nahin ...

वैरागी रुपया लेकर सलाम करता और चल देता था। िफर तीनचार िदनों के बाद माल बरामद कर हािजर होताथा। हँसते हुए बैग मेरी ओर बढ़ाकर कहता, ''अन्दर का माल देख लीिजए सर,िजतना रुपयाथा, पहले ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Rokad Jo Milee Nahin

या ऐसा भी होता कि दल के किसी आदमी को जब पता चल जाता कि वह आराम कर रहा है, नौकरी कर दो पैसे कमा रहा है तो उसे वैरागी की किस्मत पर ईव होती ( पटूठे, तुम साधु बनना चाहते हो, तुम भले ...

Bimal Mitra, 2007

त्रिया-हठ: - पृष्ठ 56

किस्सा. वैरागी. का. बैरागी ने है"बताहट के साथ बात शुरू की-फिशर देवेश, इस कहानी को अपने गधत्व में ही कह-सुन लेते, जरूरी था कि उर्वशी-राग चुनाव के देंरि.न ही सुई तो तुम्हारी नादानी ...

मैत्रेयी पुष्पा, 2006

Kalawati Ki Shiksha - पृष्ठ 35

यह एक वैरागी को उसी भी और अकार-उसपर लता-वितान, कुशल और केवल, कमंडल और उकता उतने ही अभिराम थे, जितने विल राज-मंदिर में कला-कुशल शिलई के उत्तम शिल्प । एक शिलाखंड पर वैरागी पश्चिम ...

Jayshankar Prasad, 2008

Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - व्हॉल्यूम 1

हुआ मासूम हुआ : उन्होने लौटकर देखा कि क्या बात है : देखते हैं तो तीन जने आपस में झगड़ रहे हैं और रास्ते पर कुछ सोने के टूकड़े पर हुए है : वैरागी को मुड़ते देखकर झगड़नेवाले तीनों ...

Jainendra Kumāra, ‎Shivanandan Prasad, 1969

Merā jīvana merā darśana

म जीत शिक्षण होते और पम' एरिभर्शष्टि । यह दोल ऋत पुष्टि उगते । अगे-काये तो है अब कुछ भूलकर ऊन जीती से ज्यों जता । म जीत आज भी भी वाति है टियर उसे हैं(: को लानी-री वैरागी ने जैराम रतन ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), ‎Jinaprabhā (Sādhvī.), 1999

Garuḍajhepa

जिजाबाई थेऊन है जरा ( मोरोपेत जातात्रा ) जिजाबर्ष उगता है वैरागी कोण असतील बापते है योट]साटी कुठध्यानुठे फिरत जायचं है भी मांगते रोएँ होरा आता देतीला एखादा नदीतला बाण ...

Raṇajita Desāī, ‎Vasant Shankar Kanetkar, 1974

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 7-9

बैजाध्याने बरेचसे अनुयायी जे अनंयासओंबार जमा केले होर त्यतिल्या खास बिश्वजातील व कर्तबारार रणपदीना त्याने बैराग्यचिच वेष दिले होर असा लेक वैरागी रकिका खेडधाकत जम्ऊन आ ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Vīra vairāgī: vīrarasapurṇa aitihāsika jīvana-caritra

यह दूसरी बार थी जब वैरागी के जीवन में एक और महान परिवर्तन हुआ । गभिणी हरिणी के शिकार पर उसके नन्हें बच्चों की तड़प और मृत्यु ने बहादुर शिकारी राजपूत लक्ष्मण को वैरागी माधोदास ...

Parmanand, 1966

Prema meṃ bhagavāna tathā anya kahāniyām̐

है वैरागी के पास शिवालय पर आकर उनके चरणी में फल-फूल रखे और कहा "महाराज इन्हे स्वीकार करे , वैरागी ने धीतिभाव से मंगलदास को देख लिया पर बोला नही है मंगलदास ने कहा "महाराज हम ...

graf Leo Tolstoy, ‎Jainendra Kumāra, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वैरागी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वैरागी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पति की हत्या की आरोपिया को आजीवन कारावास एवं …

लोक अभियोजक तरूणदास वैरागी ने बताया कि प्रार्थी भेमजी ने घटना स्थल लालपुरा पर दिनांक- ०४.०५.२०१३ को एक लिखित रिपोर्ट इस आशय की पेश की कि उसके भाई का लडका बाबरू पिता गौतम जिसने नया कुंआ खुदवाया था जो वही रहता है गत रात को बाबरू व बाबरू ... «Pressnote.in, oct 15»

हत्यारी पत्नी को उम्रकैद, दो मासूम बेटियां भी …

अभियोजन पक्ष की ओर से लोक अभियोजक तरुण दास वैरागी ने पैरवी की। एफएसएल रिपोर्ट में खून के निशान मैच हो जाने से केस अंजाम तक पहुंच सका। दोनों बच्चे छह साल के होने तक दुर्गा के साथ रहना तय होने से उन्हें भी कुछ साल जेल में ही रहना होगा। «दैनिक भास्कर, oct 15»

भाजपा ने मनाई लोक नायक जय प्रकाश नारायण की जयंती

अभिनंदन समारोह में सुरेन्द्र व्यास, ओम प्रकाश बोराणा, सुशीला छोरिया, मोतिया बाई जाट, कमला बाई प|ी मोहनलाल बिलौची को भाजपा पदाधिकारी शांतिलाल डोसी, राजेंद्र सोनी, मनोहर वैरागी, मनोज धींग, नरेंद्र तेली, मोहम्मद हुसैन, पार्षद संजय ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

एथलेटिक्स स्पर्धा में पीपली नगर का दबदबा

हेमर थ्रोम में पिंटू वैरागी प्रथम, रामचन्द्र द्वितीय स्थान पर रहा। भाला फेंक में पिंटू वैरागी प्रथम, लक्ष्यराजसिंह द्वितीय रामचन्द्र तृतीय स्थान पर रहे। निर्णायक प्रमोद पूर्बिया, ख्‍यालीलाल विजयवर्गीय, मोहन लोहार, अमिताभसिंह, धर्मेंद्र ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नवरात्रि स्थापना १३ को, तैयारियां युद्धस्तर पर

वैष्णव ( वैरागी) समाज पंचायत की बैठक पंचायत के अध्यक्ष पवन वैष्णव की अध्यक्षता व लालदास वैष्णव (रावजी का हाटा ) के मुख्य आतिथ्य में आयोजित हुई। अध्यक्ष पवन वैष्णव ने बताया कि बैठक में महिला समिति के प्रस्ताव पर करवा चौथ व्रत के सामूहिक ... «प्रातःकाल, oct 15»

अपहरण के आरोपी को तीन वर्ष का कठोर कारावास एवं …

लोक अभियोजक तरूणदास वैरागी ने बताया कि कारूलाल मीणा निवासी देवली थाना छोटीसादडी ने दिनांक ११.०८.२०१३ को थाने पर रिपोर्ट की कि दिनांक ०८.०८.२०१३ को उसकी १२ वर्षीय नाबालिग पुत्री सुबह घर से निकली और नहीं आई, उसे काफी ढढा गया परन्तु नहीं ... «Pressnote.in, oct 15»

त्रिवेदी अध्यक्ष, शास्त्री सचिव मनोनीत

गणेश उपाध्याय, अर्चना राठौर, प्रकाश त्रिवेदी, जयेंद्र वैरागी, लोकेंद्रसिंह चौहान, पीडी रायपुरिया, मनोज जैन, प्रवीण सोनी मौजूद थे। सभी ने नवनिर्वाचित अध्यक्ष व सचिव का पुष्पमाला पहनाकर स्वागत किया। नई कार्यकारिणी की शीघ्र घोषणा की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हत्या के आरोपी भाईयों को आजीवन

लोक अभियोजक तरूणदास वैरागी ने बताया कि गांव रातिकाकर थाना- धरियावद निवासी श्रीमति गांगली ने धरियावद पर थाने पर रिपोर्ट दी थी कि दिनांक- ०२.०६.२०१२ को शाम सात बजे अभियुक्त दडंगा तथा पुनिया ने उसके पति शांतिलाल को ओडारेल ले जाकर ... «Pressnote.in, oct 15»

मुख्यमंत्री राहत कोष में दी सहायता राशि

इस अवसर पर बैंक संस्थापक कल्पना भूरिया, बैंक अध्यक्ष रेखा मेड़ा, प्रबंधक वीएस चौहान, बैंक पदाधिकारी एवं सदस्य कल्पना सकलेचा, भावना वाणी, राजकुमारी देशलहरा, मोहिनी श्रीवास्तव, नेहा वैरागी, सुभाषचंद्र नागर (लेखापाल) आदि उपस्थित थे। «दैनिक भास्कर, oct 15»

महंत ज्ञानदास ने किया अखाड़ा परिषद के चुनाव का …

2004 में वैरागी अखाड़ों की तरफ से पहली बार महंत ज्ञानदास परिषद के अध्यक्ष बने, तब से वही इस पद पर काबिज हैं। इस दौरान उन पर चुनाव न कराने के आरोप भी लगते रहे। इस बीच निर्मल अखाड़े के महंत बलवंत सिंह की अगुआई में नई अखाड़ा परिषद का गठन किया गया ... «Nai Dunia, sept 15»