Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отшельник" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТШЕЛЬНИК EN RUSSE

отшельник  [otshelʹnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТШЕЛЬНИК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отшельник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
отшельник

Empanalité

Отшельничество

Solitude, anachorétisme - un renoncement ascétique de diverses croyances de la vie mondaine avec la restriction maximale des relations extérieures et l'éloignement pour la résidence dans les lieux désertiques. La solitude en tant que phénomène sporadique existait dans les religions de l'Inde, de la Chine, du Japon et d'autres pays de l'Est. A différents moments, il y avait les types suivants de vie monastique non-chrétienne: les ermites de Sérapis en Egypte; Ascètes bouddhistes; Les Esséniens, qui vivaient comme les moines près de la Mer Morte vers le 3ème siècle avant JC. e. Ascètes juifs, appelés thérapeutes, qui vivaient près d'Alexandrie; les gnostiques de type néo-platonicien; ascètes, adhérents du dieu Mitra. Отше́льничество, анахоретство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места. Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока. В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалеку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

définition de отшельник dans le dictionnaire russe

L'ascète, -a, m 1. Un moine, vivant dans un monastère, a refusé de communiquer avec les gens, le monde extérieur. 2. Perven. Un homme qui est étranger aux autres, vivant seul. || f. un ermite, -y. || l'adjectif recluse, -th, -th. ОТШЕЛЬНИК, -а, м. 1. Монах, живущий в скиту, отказавшийся от общения с людьми, внешним миром. 2. пврен. Человек, чуждающийся других, живущий уединённо. || ж. отшельница, -ы. || прилагательное отшельнический, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «отшельник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТШЕЛЬНИК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТШЕЛЬНИК

отшатнуться
отшатывать
отшатываться
отшвартоваться
отшвыривание
отшвыривать
отшвыриваться
отшвырнуть
отшелушить
отшелушиться
отшельница
отшельнический
отшельничество
отшельничий
отшепить
отшиб
отшибание
отшибать
отшибаться
отшибить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТШЕЛЬНИК

дошкольник
дягильник
единоначальник
еженедельник
ельник
жальник
журавельник
запальник
застольник
затыльник
зольник
игольник
издельник
кандальник
капельник
картофельник
кастрюльник
кизильник
кипятильник
кисельник

Synonymes et antonymes de отшельник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТШЕЛЬНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de отшельник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТШЕЛЬНИК

Découvrez la traduction de отшельник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отшельник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отшельник» en russe.

Traducteur Français - chinois

隐士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ermitaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناسك
280 millions de locuteurs

russe

отшельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eremita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ermite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsiedler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eremita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustelnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluisenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eremit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eremitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отшельник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТШЕЛЬНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отшельник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отшельник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТШЕЛЬНИК»

Découvrez l'usage de отшельник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отшельник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отшельник
Отшельник. Лесной овраг полого спускался к жёлтой Оке, по дну его бежал, прячась в травах, ручей; над оврагом — незаметно днём и трепетно по ночам — текла голубая река небес, в ней играли звёзды, как золотые ерши.
Максим Горький, 1923
2
Отшельник виноградного пика
Отшельник. Виноградного. пика. I. Я превратился из полного, цветущего человека в растерянное, нервное и желчное существо, которому, чтобы оставить по себе коренную память, следовало бы немедленно и прочно повеситься.
Александр Грин, 1916
3
Невменяемый отшельник
Судьба распорядилась так, что знаменитому колдуну Кремону Невменяемому пришлось на некоторое время стать... отшельником. Да ладно ...
Юрий Иванович, 2015
4
Отшельник поневоле: [сборник]
Содерж.: разд.: Преодоление земного притяжения ; Неприкаянное юродство простых историй ; Повести регента Алексия Пономарева ; ...
Николай Викторович Агафонов, 2010
5
Отшельник и Роза: [сказка : для дошкольного возраста]
Когда тебе одиноко и вокруг нет ни одной родственной души, самое время отправиться на поиски друзей. Ведь с друзьями даже самое ...
Борис Владимирович Заходер, 2011
6
На пути воина: философия и мифология боевых искусств : ...
Отшельник. Отшельнику посвящается всего несколько строк, потому что ему не нравится многословность. Если бы существовала церковь боевых искусств, отшельники были бы ее святыми. О них известно очень мало.
Даниэль Болелли, 2011
7
Письма Валаамского старца: Схиигумен Иоанн (Алексеев)
Вот приведутебеобразный пример: к некоторому отшельнику приходил пресвитер из ближайшей церкви и преподавал емуСв. Тайны.Кто то наговорил отшельнику на пресвитера,и отшельник не принял пресвитера. Пресвитер ...
Схиигумен Иоанн (Алексеев), 2014
8
Айвенго. полный перевод:
Но хотя он и сказал, что знает толк в хорошей еде, а также объяснил, что он придворный, заблудившийся во время большой королевской охоты, ему не удалось вытянуть у скупого отшельника ничего, кроме хлеба и сыра, ...
Вальтер Скотт, 1953
9
Святой среди святых. Хроники папы Сикста V
Н. ОТШЕЛЬНИК. ЕДАЛЕКО от «Porta del Popolo», no Flaminia, где в настоящее время настроено столько прекрасных домов, в эпоху Сикста V было пустынное поле, проезжать по которому представляло некоторую опасность ...
Медзаботта, Эрнесто, 2015
10
Хорошо, если хорошо:
ОТШЕЛЬНИК. Я давно уже не был в лесу, Ни весной, ни осенней порой, Я отшельника вахту несу, Лет, пожалуй, десяток второй. Солнце в гости приходит само, Только жалюзи в сторону сдвинь, Виден гонор высотных домов, ...
Владимир Фомичев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТШЕЛЬНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отшельник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пассажира укусил ядовитый паук-отшельник на борту самолета …
Гражданин Великобритании приступил к подготовке иска против авиакомпании Qatar Airways после того, как в ходе полета его укусил ядовитый паук. «Свободная Пресса, oct 15»
2
Жерар Депардье: «Я, как отшельник Сильван Тессон, хочу …
Я лично знаком с моим соотечественником Сильваном Тессоном, который какое-то время прожил отшельником в маленьком домике в глухом уголке ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
Алтайский отшельник-"маугли" Оджан переехал в Новосибирск
Бывший отшельник теперь снимает комнату в многоэтажке. Он сохранил любовь к рисованию. Картины у известного своей историей автора покупают ... «ИД Алтапресс, janv 15»
4
Отшельник дядя Миша из Тверской области погиб в своем доме …
ЧП произошло 10 декабря в Сандовском районе. В полуразвалившемся доме, где жил отшельник дядя Миша, произошел пожар, в котором и погиб ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, déc 14»
5
Челнинский отшельник перезимует в лесу в палатке
Челнинский отшельник Владимир Сухов, несмотря на метели и морозы, не собирается возвращаться в город. Он поселился в палатке в лесу еще ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, déc 14»
6
Георгий Вицин. Отшельник
Георгий Вицин – одна из самых загадочных и необычных фигур советского кинематографа. Его актёрский имидж, его актёрская "маска" скрывала ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 14»
7
Живущий "в девятом веке" отшельник не хочет возвращаться в …
Дмитрий Виноградов рассказывает об отшельнике-экспериментаторе, который уже плохо представляет, как будет жить после окончания эксперимента. «РИА Новости, janv 14»
8
Иранский отшельник перестал мыться 60 лет назад и избавил …
Житель деревни Дежга в иранской провинции Фарс не мылся в течение 60 лет, считая, что чистота принесет ему только болезни. Историю 80-летнего ... «KM.RU, janv 14»
9
Рыбак-отшельник поселился на необитаемом острове с козами …
На Кубани 60-летний пенсионер поселился на необитаемом острове и превратился в отшельника. Развлекают российского Робинзона редкие туристы ... «НТВ.ru, janv 14»
10
Рыбак-отшельник 14 лет живет на острове в Ейском районе
Начальник ейского поисково-спасательного отряда Виктор Неуструев узнал об отшельнике давно. Уже 14 лет он ездит к нему на остров, чтобы ... «Mail.Ru, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отшельник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otshel-nik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur