Signification de "विसावा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विसावा EN MARATHI

विसावा  [[visava]]

QUE SIGNIFIE विसावा EN MARATHI

définition de विसावा dans le dictionnaire marathi

Visva-Pu Voir Estava

विसावा—पु. इस्तावा पहा.

TRADUCTION DE विसावा

Découvrez la traduction de विसावा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विसावा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विसावा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 休息
• Traducteur Français - espagnol: Resto
• Traducteur Français - anglais: rest
• Traducteur Français - hindi: शेष
• Traducteur Français - arabe: بقية
• Traducteur Français - russe: остальные
• Traducteur Français - portugais: resto
• Traducteur Français - bengali: বিশ্রাম,
• Traducteur Français - français: reste
• Traducteur Français - malaisien: rehat,
• Traducteur Français - allemand: Rest
• Traducteur Français - japonais: 残りの部分
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: liyane,
• Traducteur Français - vietnamien: còn lại
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வு,
• marathi: विसावा
• Traducteur Français - turc: dinlenme,
• Traducteur Français - italien: resto
• Traducteur Français - polonais: reszta
• Traducteur Français - ukrainien: решта
• Traducteur Français - roumain: odihnă
• Traducteur Français - grec: Υπόλοιπο
• Traducteur Français - afrikaans: Rus
• Traducteur Français - suédois: Rest
• Traducteur Français - norvégien: Rest

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विसावा»

Découvrez l'usage de विसावा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विसावा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

तो हा एकादर्शीचा विसावा । तुज म्यां उद्धवा । दीधला ।।५४ १। जेथ उगाना होय अहंभावा । जेथ शून्य पडे माये-कया नावा' । तो हा एकादर्शीचा विसावा । तुज क्यों उबर किला । । ५५ ।

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 382

Rela-tive ४. नाते वाईक, भाऊबंद.. । २ d. संबंधी, विषयक. 3 सापेक्ष, । Re-lax c./. ढोल-सेल करणें. २ विसावा n. -विश्रांति ./' देणें, 3 | Re-lax-a/tion s. सेलावणें, सेल करणें. २ विसावा %)n, विश्रांति 8. Re-lay'४.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Dhukyāta haravalelī vāṭa: Kādambarī

ती म्हणाली, 'ई वाट नाहीं पत. पथ वाट चुकले अशी भीति मात्र वाटते मलत. लेक वरून ' विसावा ' होटेलकर्ड जाप, रस्ता कोणता हेच कग्रेनासं झालं आहे मला. हैं, कै' विसावा हो"टेलकडे जायचं आहे ...

Kamala Phadke, 1962

KAVITA SAMARANATALYA:

त्या ओळी मुळातूनच वाचण्याजोग्या आहेत, सावल्याना भरवत कापरे जलवलये उठवून देत उगाँच उसळी मारून मासळी मधूनच वर नसते येत पंख वाळवीत बदकांचा थवा वक्त विसावा घेत असतो दूर ...

Shanta Shelake, 2012

Pra. Ke. Atre: Sāhitya āṇi samīkshā

त्यातून पुते जागे है सूत्र असते. अत्यंत सुखकारक विसावा देध्याची ताकद ललित वाइ-मयात नसेल तर त्यातून साधस्था जावा.या पुतील गोल-या प्रकियेत अमले वेताल पण त्याबरोबरच एक विसरून ...

S. S. Bhosale, 1976

Vaṇavā

7, बनी ओट (कवित हसरे केले आगि ते म्हणाले, "शरीया यार्वच संपूर्ण विसावा मिलती ते गृहस्थ पाहा ! शल कोपरावर भार देऊन पकी आहेत- जरा वेश, ते दुस९या कोपरावर निजतील आगि त्या कोपराला ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1965

Hāra āṇi prahāra.--

मास्या आयु/यात तो विसावा म्हगुन वावरना पण भी तिकया आयु/यात विसावा उसिनच असे नाहीं या जबरदस्तीत अर्थही नस्ती भी तिचा तपास स्केगार नाहीं कारण मला भेटायचे असते तर तो गला ...

Gaṇapatī Vāsudeva Behere, 1971

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1

है ( ५३ है है अति विश्रत्ति दु:खोद्धवा है विश्रत्ति विजय सुखसंभवा है तो हा प्रसंग विसावा है उमा श्रीराघवा संवाद है है १५४ है है वि१प्राकत 'प्रवृति अहंभाव, है विआँति निवृति ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

याने कारण असे की असनेद्वियाला विसावा असा कधीच मिलत नसल्याने त्याचे कार्य अविरल सुरूच असते'एकया विख्यात सोषेने विसावा नेता (येतो व विसाव्यानतिर ते (दिय पुर तान्तिवाने ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

Saheba

... वर्ष रीप-प्राचर वना विसावा मिशयाचा गोग आला होता- परन्तु या क्षणार्थित कसलाहीं विसावा न लाभलेख्या या जिवाला यापुरूँही विसावा कसा मिडिल, ही शंकाच होती : कारण माणसार्च ...

Udhava Jaikrishna Shelke, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विसावा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विसावा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सहजसफर : जरा विसावू, या सागर किनारी!

शहरी वातावरणापासून जरासे दूर असलेल्या किनारपट्टीवर जरासा विसावा घेतला तरी मन प्रफुल्लित होते. पालघर जिल्हा वेगळा झाल्यापासून ठाणे जिल्ह्याला तसा समुद्रकिनारा कमीच लाभला. पण ठाणे जिल्ह्याचाच भाग असलेल्या मीरा-भाईंदर ... «Loksatta, oct 15»

महामार्गालगत साकारणार पर्यटनाचा स्पॉट

... नीलगाय, मेळघाटाशिवाय इतरत्र क्वचितच आढळणारे चांदी अस्वल यांचेही या परिसरात वास्तव्य असल्याचे सिद्ध झाले आहे. नागपूरकरांचा एक दिवसाचा विसावा आता या वनांचा पर्यटनाच्या दृष्टीने उपयोग करून घेण्यासाठी पावले उचलली जात आहेत. «maharashtra times, oct 15»

हक्काच्या विसाव्यापासून शहरातील वृद्ध वंचित

पण त्यांना विसावा घेण्यासाठी, दोन क्षण निवांत बसण्यासाठी हक्काची जागाच नाही. गोंदियातील ज्येष्ठ नागरिक संघ त्यासाठी अनेक दिवसांपासून धडपड करीत आहे. ज्येष्ठ नागरिक दिनानिमित्त संघाचे सचिव शांतीलाल दखने यांनी 'लोकमत'शी ... «Lokmat, sept 15»

पावसाने दाणादाण

तर, दीर्घकाळापासून विसावा घेतलेल्या पावसाचे पुन्हा आगमन झाल्यामुळे पाणीटंचाईचे संकट दूर होण्याची चाहूल लागल्यामुळे शेतकऱ्यांसह ठाणेकरांनी समाधानही व्यक्त केले. पावसाच्या या कालावधीत ठाणे शहराला पाणीपुरवठा करणाऱ्या ... «Lokmat, sept 15»

'गावगणपती'ची ४५० वर्षांची अखंडित परंपरा

प्रत्येकाच्या घरी 'श्रीं'ची मूर्ती विराजित झाली असली, तरी प्रत्येक भक्ताच्या मनोमनी या गाव गणपतीचा विसावा मात्र कायम असतो. त्यामुळे येथे दर्शनासाठी मोठी गर्दी कायमच असते. रक्तवर्ण स्वरूपाच्या असलेल्या या मूर्तीचे पावित्र्य ... «Lokmat, sept 15»

मला वेड लागले.. गॅझेट्सचे!

या गॅझेट्सच्या माध्यमातून ते कुठे तरी एक नवीन विसावा किंवा आसरा शोधत असतात. पुढील भागात आपण अजून अशीच काही उदाहरणे पाहणार आहोत. डॉ. हरीश श़ेट्टी [e-mail] (क्रमश:) शब्दांकन : मनीषा नित्सुरे-जोशी. First Published on September 19, ... «Loksatta, sept 15»

मुंबई-गोवा महामार्गावर १५ ठिकाणी सीसीटीव्ही

अलिबाग : हमरापूर, खोपोली बायपास, अंतोरा फाटा, पेण नाका, वडखळ, वाकण, माणगाव, लोणेरे, विसावा(महाड), पोलादपूर, इंदापूर आणि मोर्बा नाका या १५ ठिकाणी सातत्याने वाहतूक कोंडी होत असते. गणेशोत्सव काळात या ठिकाणी वाहतूक कोंडी ... «Lokmat, sept 15»

'मॉडर्न' संगीतसम्राट

चालींमध्ये हे असे प्रयोग आणि संगीत संयोजनात सिंफनीचा सुयोग्य वापर यामुळे सलीलदा हे नेहमीच मॉडर्न राहिले. त्यांचा हा मॉडर्नपणा मला सर्वाधिक भावतो. उद्याच्या ५ तारखेला त्यांचा विसावा स्मृतिदिन होता. सलीलदांच्या आधुनिकतेला ... «Loksatta, sept 15»

हायप्रोफाईल सेक्स रॅकेटप्रकरणी फ्लॅटमालकावरही …

हायप्रोफाईल वेश्याव्यवसाय करणार्‍या टोळीचा शनिवारी दुपारी स्थानिक गुन्हे अन्वेषण विभागाने विसावा नाका परिसरात पर्दाफाश केला. अपार्टमेंटमध्येच हा वेश्याव्यवसाय सुरु असल्याची माहिती बाहेर पडल्यानंतर त्याची सातारा परिसरात ... «Dainik Aikya, août 15»

एकविशीचा मोबाइल..

काल, ३१ जुललाच तिचा विसावा वाढदिवस झाला. आज भारतातील मोबाइल एकविशीत आला. ज्या कोलकात्यातून १६४ वर्षांपूर्वी पहिली तार पाठविण्यात आली होती त्याच कोलकात्यातून ३१ जुल १९९५ रोजी पहिला मोबाइल कॉल लावण्यात आला, ही घटना ऐतिहासिक ... «Loksatta, juil 15»