Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्युत्पत्ति" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्युत्पत्ति EN MARATHI

व्युत्पत्ति  [[vyutpatti]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्युत्पत्ति EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्युत्पत्ति» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dérivation

व्युत्पत्ती

Evénement Word शब्द-घटना...

définition de व्युत्पत्ति dans le dictionnaire marathi

Étymologie 1 compétence; La compétence (en particulier dans les Écritures); Introduction aux Écritures, connaissance Votre nom l'efface même. Mais la rime dira Dérivation d'Ashwvayee Curry. -Katha 1.10.22. 2 sens (mots spécifiques) Un exemple d'une substance particulière, qui est une grammaire. 'Védique ou mots Ceux qui connaissent Vedanta ou ces Vedas qui sont tous les deux Karmas La dérivation est possible. Événement de 3 mots, origine; Dignité 4 bourse d'études -Ep 2.463 5 connaissances -Ab 27.344 6 Origine; Format -Edit 3.124 7 humbug; Astuce Bhagvadbhakti à se produire dans le Soi. C'est une dérivation très extravagante. -Abha 18.367 8 Par- Flutter; Conférence 'Vedanti Brahma Samvat dit, Nigati D'autres psaumes sont dérivés de la dérivation de Brahma. Il l'aimait trop Vous. -Abha 8.101 9 Fierté de la connaissance; Fierté 'Aether URL en double requise Réveillons-nous encore. 9. 378. [Vi] Dérivé-v. 1 en science et littérature Compétent; Érudit; Pundit 'Éligibilité pour la dérivation du poète.' -Ramadas (Navnitr, page 160). 2 dérivé; Mot commun (mot) 3 (à partir de); Généré Dérivé-Non Bourse d'études "Le corps qui va à l'ignorance et l'ignore. Leurs dérivés Galeen Ignorant. Prof 13.840 Dérivé Les jogans dont les origines sont comprises, sont montrés (textes, Discours, etc.); Voir les fabricants. व्युत्पत्ति—स्त्री. १ नैपुण्य; प्रावीण्य (विशेषतः शास्त्रांत); शास्त्रवाङ्मयाशीं परिचय, ज्ञान. 'तुझें नाम जरी ते पुसती । तरी बाहुक सांगे तयांप्रती । अश्वविद्येची व्युत्पत्ती । करी तेथें ।' -कथा १.१०.२२. २ अर्थज्ञान (शब्दाचें विशिष्ट जागीं); विशिष्ट पदार्थास अनुगुण जी अर्थकल्पना ती. 'वैदिक या शब्दीं वेदातें जो जाणणारा किंवा वेदानें सांगितलें जे कर्म अशा दोनही व्युत्पत्ती संभवतात.' ३ शब्दाची घटना, उगम; निरुक्ति ४ विद्वत्ता. -एभा २.४६३. ५ ज्ञान. -एभा २७.३४४. ६ उत्पत्ति; स्वरूप. -एभा ३.१२४. ७ हातोटी; युक्ति. 'स्वधर्म घडूं भगवद्भक्ती । ऐसी अति गुह्य आहे व्युत्पत्ति ।' -एभा १८.३६७. ८ परि- स्फुटता; व्याख्यान. 'वेदांतीं ब्रह्मस्थिती बोलिली मानी यथा- निगुती । इतर स्तोत्रीं ब्रह्म व्युत्पत्ती । तेही अति प्रीति मानी तूं ।' -एभा ८.१०१. ९ ज्ञानाचा गर्व; अभिमान. 'एथ व्युत्पत्ति आवघी विसरिजे । जैं जगा धाकुटें होइजे । -ज्ञा ९. ३७८. [सं.] व्युत्पन्न-वि. १ शास्त्र आणि वाङ्मय यांत प्रवीण; विद्वान; पंडित. 'कवी व्युत्पन्नाची योग्यता ।' -रामदास (नवनीत पृ. १६०). २ साधित; सामासिक (शब्द). ३ (पासून) निघालेला; उत्पन्न झालेला. व्युत्पन्नत्व-न. विद्वत्व. 'तया शरीर जें जालें अज्ञानाचें बीं विरुढलें । तयाचें व्युत्पन्नत्व गेलें । अज्ञानवेलीं ।' -ज्ञा १३.८४०. व्युत्पादक-वि. ज्याच्या योगानें व्युत्पत्ति समजते, दाखविली जाते असा (ग्रंथ, भाषण, इ॰); उत्पादक पहा.
Cliquez pour voir la définition originale de «व्युत्पत्ति» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC व्युत्पत्ति


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME व्युत्पत्ति

व्याली
व्याळ
व्याळी
व्यावर्तित
व्यावृत्त
व्यावृत्ति
व्यास
व्यासंग
व्यासज्यवृत्ति
व्याहत
व्याहार
व्याहाळ
व्याही
व्याहृती
व्युत्क्रम
व्युत्थान
व्यूह
व्येखंड
व्येवसाओ
व्योम

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME व्युत्पत्ति

अकीर्ति
अगस्ति
अतिव्याप्ति
अतिशयोक्ति
अव्याप्यवृत्ति
आवृत्ति
उंछवृत्ति
त्ति
कृत्ति
चिद्वृत्ति
जहतस्वार्थ वृत्ति
निर्वृत्ति
निवृत्ति
प्रत्यासत्ति
प्रवृत्ति
विवृत्ति
व्यावृत्ति
व्यासज्यवृत्ति
शिलोच्छवृत्ति
शीलवृत्ति

Synonymes et antonymes de व्युत्पत्ति dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्युत्पत्ति»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्युत्पत्ति à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्युत्पत्ति

Découvrez la traduction de व्युत्पत्ति dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्युत्पत्ति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्युत्पत्ति» en marathi.

Traducteur Français - chinois

来历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Derivación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्युत्पत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derivação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষাদীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dérivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstammung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

派生物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறுதல்
75 millions de locuteurs

marathi

व्युत्पत्ति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derywacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висновок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derivare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्युत्पत्ति

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्युत्पत्ति»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्युत्पत्ति» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्युत्पत्ति en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्युत्पत्ति»

Découvrez l'usage de व्युत्पत्ति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्युत्पत्ति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
तातसम नेपाली व्युत्पत्ति शब्दकोश
Sanskrit etymological dictionary with Nepali meanings.
Ṭīkādatta Barāla, 2011
2
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 455
परंतु ऋग्वेद के कवियों को शब्दों की व्युत्पत्ति से गहरी दिलचस्पी है । बीसियों शब्दों के व्युत्पत्ति - ज्ञान का जो परिचय उन्होंने दिया है , वह व्यंजन को स्वर से अलग किए बिना संभव ...
Rambilas Sharma, 1999
3
Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - पृष्ठ 1
प्रथम अध्याय प्रतीक योजना : शास्त्रीय विवेचना प्रतीकों के शास्त्रीय विवेचना की व्युत्पत्ति, शब्दार्थ, परिभाषा, आलोचना, प्रतीकों का विभिन्न शब्दों, संकेत, बिम्ब तथा अलकारों ...
Madana Lāla, 1998
4
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 174
नीतिशास्त्र /m. Et-y-mo-logic-al a. शब्दाचे व्युत्पत्ति संबंधी-व्युत्पतीचा. २ मूलशब्दांविषयींचा, धातूंचा, Bt-y-molo-gy 8. शब्दांची फोड./f -व्युत्पत्ति fi. २ मूल शब्द n, धातु /m. ---- मूलशब्द n ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
5
Nayī kavitā meṃ saundarya centanā
काव्य और सौन्दर्य सौन्दर्य : व्युत्पत्ति, शब्दार्थ एव परिभाषा व्युत्पत्ति–“सौन्दर्य' शब्द की सिद्धि संस्कृत के 'सुन्दर' विशेषण शब्द से भाव अर्थ में 'अञ्' प्रत्यय जुड़कर होती है।
Satyā Malhotrā, 1982
6
Śrī-Sthānāṅgasūtram: Sthanang sūtram - व्हॉल्यूम 1
ऐसा जो कहा गया है वह सो केवल उसकी व्युत्पत्ति बतलाने के लिये ही किया गया है ऐसा कथन प्रवृत्सिका निमित्त नहीं होता है प्रवृत्तिका निमित्त तो उसमें उपयोग ही होता है अर्थात् ...
Kanhaiyālāla (Muni.), 1964
7
Sāhitya paracola - पृष्ठ 31
सकदा ऐ-ओह न : प्रतिभा, श्रुतिजां व्युत्पत्ति ते अभियोग जां अभ्यास। होर संस्कृत साहित्य शास्त्रियें बी इनें गुणें दा जिकर कीता ऐ पर सारें प्रतिभा जां कल्पना शक्ति गी सारें ...
Shivanath, 2001
8
Madhyayugīna Hindī sāhitya kā lokatātvika adhyayana
इसकी व्युत्पत्ति पर कई प्रकार से विचार हुआ है। सायण ने इसका शब्दार्थ 'व्यापनशील' दिया है। व्लूमफील्ड ने 'वि--स्नु' में संधि विग्रहपूर्वक इसका अर्थ 'पृष्ठ पर होकर' (Through the back) किया ...
Satyendra, 1960
9
Saṃskr̥ta-śikshaṇa vidhi - पृष्ठ 277
शबद विधि व्याख्या तडागतोयं समास विग्रह तड़ागस्यतोयं, षष्ठी तत्पुरुष समास घननीलवर्णम् >) 5 A A) घन इव नीलवर्णम् यस्य तत् बहुत्रीह समास परीत व्युत्पत्ति परि (उपसर्ग)–Vइ+क्त प्रत्यय ...
Raghunath Safaya, 1966
10
Rājasthānī veli sāhitya
यहाँ हम वेलि-नाम पर निम्नलिखित दृष्टियों से विचार करेंगे(क) वेलि शब्द की व्युत्पत्ति (ख) वेलि शब्द का कोषपरक अर्थ (ग) वेलि-साहित्य में प्रयुक्त वेल या वेलि शब्द का तात्पर्य (घ) ...
Narendra Bhānāvata, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्युत्पत्ति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्युत्पत्ति est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सत्ता नहीं, भाव हैं श्रीकृष्ण
कृष्ण शब्द की व्युत्पत्ति कई प्रकार से की जाती है। आकृष्ट करने का जिनका स्वभाव है, वे कृष्ण हैं। जो हरी-भरी फसल की तरह श्यामला हैं, वे कृष्ण हैं। जो प्रकाश के सघन केंद्रबिंदु होने के कारण अगोचर हैं, इसलिए श्याम हैं। सूर्यमंडल के भीतर कमल पर ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
2
जीवन में सुख और समृध्दि इन सुगंधों से पाएं
इसका वानस्पतिक नाम वेटिवीरिआ (Vetiveria) है जिसकी व्युत्पत्ति तमिल के शब्द 'वेटिवर' से हुई प्रतीत होती है। इस पौधे की जड़ों का उपयोग विशेष प्रकार का पर्दा बनाने में होता है जिसे 'खस की टाट' कहते हैं, जो अक्सर गर्मियों में लगाई जाती है। «webHaal, sept 15»
3
कृष्ण के जीवन में 8 का अंक था खास, क्या आपके लिए …
श्रीकृष्ण संसार में अवतीर्ण होकर धर्म का परिपालन के साथ सरल और सहज जीवन बिताने का मार्ग दिखाते हैं। उनके नामस्मरण से ही मोक्ष सुनिश्चित है। कृष्ण शब्द की व्युत्पत्ति ब्रह्मवैवर्तपुराण में कई प्रकार से दर्शाई गई है। कृष्ण शब्द में तीन ... «Patrika, sept 15»
4
मोदी ' ईश्वर का तोहफा ' हैं :नायडू
पंजाब में 31 पुलिस अधिकारियों के तबादले · हिंदी व्युत्पत्ति शब्दकोश जल्द · मोदी पर चुनावी खर्च का गलत ब्यौरा देने का आरोप लगाने वाली याचिका का हुआ निबटारा · गुजरात ने मैगी नूडल्स पर प्रतिबंध एक माह के लिए बढ़ाया · Home; |; PTI English; |; About ... «Bhasha-PTI, août 15»
5
न्यूटन, आइंस्टीन, आर्कमडीज को एक भारतीय दे रहा है …
अजय शर्मा ने आइंस्‍टीन के रेस्‍ट मास एनर्जी की व्युत्पत्ति में भी गंभीर खामियां गिनाई हैं। अजय के मुताबिक आइंस्‍टीन ने रेस्‍ट मास एनर्जी उस अवस्‍था में निकाली है जब पहला समीकरण शून्‍य होता है। इस तरह बाकी समीकरणों का कोई अस्तित्‍व ही नहीं ... «आईबीएन-7, juin 15»
6
मुस्लिम 'योग' के लिए भाजपा का 'पुस्तकासन'
योग की क्रियाएं आसन कहलाती हैं। इसी आधार पर मिस्र के कई धर्मगुरुओं ने योग को इस्लामी व्यायाम कहा था। उन्होंने नमाज को योग और योग को नमाज बताया था। नमाज फारसी शब्द है। इसकी व्युत्पत्ति संस्कृत के शब्द नम (झुकना) और युज (जोड़ना) से हुई ... «अमर उजाला, juin 15»
7
अपने मूल अर्थ को प्राप्त करे 'शिक्षा'
शिक्षा शब्द की व्युत्पत्ति की जाए तो शिक्षा शब्द का अर्थ 'सीखना' और 'सिखाना' है। अब प्रश्न ये उठता है कि वर्तमान सरकार की जो सोच है उसमें 'सीखना' और 'सिखाना' संभव हो पाएगा या नहीं ? अपने मूल अर्थ को प्राप्त करे 'शिक्षा'. सरकार को शिक्षा ... «News18 Hindi, janv 15»
8
कहां से आए कार्टून और कार्टूनिस्ट
अंग्रेजी के जाने पहचाने शब्द कार्टून की व्युत्पत्ति इतालवी के शब्द कार्तोने औरडच भाषा के शब्द कारटों से हुई है. स्टेन-ग्लास या टेपेस्ट्री पर चित्रांकन या रेखांकन करने के लिए बहुत मोटे कागज पर जो स्केच या ड्राइंग की जाती थी - उसके लिए ये ... «Palpalindia, mars 14»
9
वस्तु-शास्त्र में दिशाओं का महत्व
वास्तु-शास्त्र की व्युत्पत्ति दो प्रकार से की जाती है- प्रथमत: वस्तु से संबंधित जो प्राणी के बाह्य जगत के घात-प्रतिघात (interaction) से संबंध् रखता है। भारतीय चिंतन परम्परा के आधर पर कोई भी वस्तु मात्र जड़ नहीं है, इसमें चेतन समाहित है अत: यह ... «Ajmernama, févr 14»
10
कैसे करें दिवाली पर मां काली की पूजा..
काली हिन्दू धर्म की एक प्रमुख देवी हैं। वो असल में सुन्दरी रूप भगवती दुर्गा का काला और डरावना रूप हैं, जिसकी उत्पत्ति राक्षसों को मारने के लिये हुई थी। उनको खासतौर पर बंगाल और असम में पूजा जाता है। काली की व्युत्पत्ति काल अथवा समय से है ... «दैनिक जागरण, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्युत्पत्ति [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vyutpatti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur