Signification de "प्रवृत्ति" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE प्रवृत्ति EN MARATHI

प्रवृत्ति  [[pravrtti]]

QUE SIGNIFIE प्रवृत्ति EN MARATHI

définition de प्रवृत्ति dans le dictionnaire marathi

Tendance 1 établissement; Prévalence Routine; Cité Personnalisé Comme: -Karm-Kal-Desh-Dharma-Conduct Tendances. Déplacez 2; Vitesse Départ; Commencer; Début 3 immersion; Mouvement Mouvement Un Être engagé dans un travail 4 mondes; Inauguration Anxiété dans le monde; Vie comportementale auto-consciente et égocentrique Spécialité Barbarisation Le contraire est l'inversion. 'Fibrillation de Chitta Angvari Tendance Pellonie Maghari. Professeur 16.9 1. 5 (L) débit; Wrap; Progrès 6 demain; Affliction; Position; Blague (amour, intelligence, esprit, etc.) 7 pièce jointe; Préjugé 8 Offroad "Là, ils sont confondus avec Échapper à l'illusion La tendance à s'impliquer dans l'action. -Edit 13.421 9 Motivation. «Si simple Chidrupu. Concept d'action. ' Vers 18 457 10 moteurs; Inspiration «Connaisseur bien informé Knowled». Hey Tripti Ga Pandusuta Honey Karma Probation La tendance est ici. Sagesse 18.485 11 cas; Personnalisé Cependant, parlons de tendances. Anticipation Et empilez-vous. -Do 9.7.11 12 nouvelles Partage 13 karma; Verbe [No. Tendance]. (B) Justice de sens spécial La raison de l'utilisation du mot ou de la contrainte. [No.] Marg-Pu. Chemin de la transaction pratique; Industrie terrestre Religieux Actions, rituels, rituels, etc. En revanche, la neuvième ligne Répéter Vs Avoir une tendance; Jetez un oeil à quelque chose. "Le troisième Vedas Parle le fruit. Ils ne sont que des partisans. -Application 18.360 Liberté Liberté de choix

प्रवृत्ति-त्ती—स्त्री. १ प्रस्थापना; व्याप्ति; परिपाठ; प्रघात; रूढी. जसें:-कर्म-काल-देश-धर्म-आचार-प्रवृत्ति. २ चाल; गति; गमन; आरंभ; सुरवात. ३ निमग्नता; चळवळ; हालचाल; एखाद्या कामांत गुंतलेलें असणें. ४ संसार; प्रपंच; संसारांतील आसक्तता; आत्मस्वरूपाचा विसर पडून प्रापंचिक व्यवहारोन्मुखतारूप जीवाची विशेषवृत्ति; बर्हिमुखवृत्ति. याच्या उलट निवृत्ति. 'आंतुला चित्ताचे अंगवरी । प्रवृत्ति पेलोनि माघारी ।' -ज्ञा १६.९१. ५ (ल.) प्रवाह; ओघ; प्रगति. ६ कल; ओढ; धांव; झोक (प्रेम, बुद्धि, मन इ॰चा). ७ आसक्ति; पक्षपात ओढा. ८ कर्ममार्ग. 'तेथें भ्रमेंसहित पळाली भ्रांती । क्रियेसहित गळाली प्रवृत्ति ।' -एभा १३.४२१. ९ प्रेरणा. 'तो साधी चिद्रुपु । कर्मप्रवृत्तिचा संकल्पु ।' -ज्ञा १८. ४५७. १० प्रेरक; प्रेरणाहेतु. 'म्हणोनि ज्ञान ज्ञेय ज्ञाता । हे त्रिविध गा पांडुसुता । होयचि कर्मा समस्तां । प्रवृत्ति येथ ।' -ज्ञा १८.४८५. ११ प्रघात; रूढी. 'तरी हें प्रवृत्तीचें बोलणें । प्रत्ययास आणी उणें ।' -दा ९.७.११. १२ बातमी. -शर. १३ कर्म; क्रिया. [सं. प्रवृत्ति] ॰निमित्त-न. (व्या. न्याय) विशिष्ट अर्थानेंच शब्दाचा उपयोग किंवा रूढि होण्याचें कारण. [सं.] ॰मार्ग-पु. प्रापंचिक व्यवहाराचा मार्ग; ऐहिक सुखासंबंधींचा उद्योग; धार्मिक क्रिया, विधी, आचार इ॰. याच्या उलट निवृत्तिमार्ग. ॰रोचक- वि. प्रवृत्ति करणारें; एखाद्या गोष्टीकडे मन वळविणारें. 'तेवीं वेद बोले जें फळ । तें प्रवृत्तिरोचक केवळ ।' -एभा १८.३६०. ॰स्वातंत्र्य-न. इच्छास्वातंत्र्य.

TRADUCTION DE प्रवृत्ति

Découvrez la traduction de प्रवृत्ति dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्रवृत्ति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रवृत्ति» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 潮流
• Traducteur Français - espagnol: Tendencia
• Traducteur Français - anglais: trend
• Traducteur Français - hindi: ट्रेंड
• Traducteur Français - arabe: اتجاه
• Traducteur Français - russe: тенденция
• Traducteur Français - portugais: tendência
• Traducteur Français - bengali: প্রবণতা
• Traducteur Français - français: tendance
• Traducteur Français - malaisien: trend
• Traducteur Français - allemand: Entwicklung
• Traducteur Français - japonais: 趨勢
• Traducteur Français - coréen: 경향
• Traducteur Français - javanais: gaya
• Traducteur Français - vietnamien: khuynh hướng
• Traducteur Français - tamoul: போக்கு
• marathi: प्रवृत्ति
• Traducteur Français - turc: eğilim
• Traducteur Français - italien: tendenza
• Traducteur Français - polonais: tendencja
• Traducteur Français - ukrainien: тенденція
• Traducteur Français - roumain: tendință
• Traducteur Français - grec: τάση
• Traducteur Français - afrikaans: tendens
• Traducteur Français - suédois: trend
• Traducteur Français - norvégien: trend

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «प्रवृत्ति»

Découvrez l'usage de प्रवृत्ति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रवृत्ति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Social : Political Philosophy: ebook - पृष्ठ 15

इसके सन्दर्भ में दो प्रकार के विचार विचारणीय हैं—(i) कुछ मनोवैज्ञानिकों ने मानवों की मूल प्रवृत्तियों को समाज का आधार बताया है तथा (ii) समाजशास्त्रीय विचार के अनुसार कोई ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Psychology: eBook - पृष्ठ 360

अनुसरण की अवृति पाई जाती है। (ix) pathy)—सहानुभूति में दूसरे हैं या रहना चाहते हैं। पशुओं में यह प्रवृत्ति अधिक पाई - किसी को जाते हैं। इसी भिन्नता के कारण व्यक्तियों का सामाजिक ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Samāja āṇi sāhityasamīkshā

साहित्य" समाज साकार होनो याचा अर्थ या अवृतीमबील संयर्पच साकार होतात अम आर या अकामचील वाही प्रवृत्त समाजक व माहित्यात्या वाम, लाते नैतिक उत्रतीला उपकारक असतात तर काली ...

Yaśavanta Manohar, 1992

Sadhan-Chikitsa

परंतु इतक्यानें कांहीं भागता नहीं, लेखकाचें अंतरंग तपासलें म्हणजे प्रवृत्ति समजते. परंतु लेखार्चे अंतरंग तपासल्याशिवाय लेखकाचा आशय व मजकूर समजणार नाहीं. अर्थात् त्या ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Kharā Pātañjala yoga: āmūlāgra krāntīcā cirantana ālekha

कते जाध्याची जी स्वाभाविक प्रवृत्ति तो कधी कधी अगदी अचानक रीतीने स्कूलाकडून सूयमाकर्ड व (मापन अन-ताक.-] जाप्यास प्रवृत्त होते-हमने ती अनिमद्वपणे, निर्थयपर्ण प्रवाहित हल ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1979

Samkaleen Pashchatya Darshan - पृष्ठ 98

जीवा-शक्ति का विकास अब तक तीन शाखाओं में हुआ है-वनस्पति, जन्तु एवं मनुष्या इनके विशिष्ट लक्षण क्रमश : नि:स्पन्दता ( 1011301), सहज प्रवृत्ति ( 11181101) तथा बुद्धि ( 1।।1०111४०।।०० ) है ।

Nityanand Misra, 2007

Chemistry: eBook - पृष्ठ 167

दो इलेक्ट्रोडों की अपचयन प्रवृत्तियों में विभिन्नता का रसायन विज्ञान में बहुत महत्व है। विद्युत्-रासायनिक श्रेणी के (I) पदार्थ के ऑक्सीकारक तथा अपचायक गुण का आकलन करने में ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Vyaktitva Ka Manovigyan - पृष्ठ 25

जैसे यदि हम यह कहते हैं क्रि श्याम सक्रिय कम परन्तु निष्किय ( टू3855प्रेप्र0 ) ज्यादा है, तो यह व्यक्तिगत प्रवृत्ति का उदाहरण होगा । आलपीर्ट ( ,५11ह्म०द्रा ) ने व्यक्तिगत प्रवृति ...

Arun Kumar Singh, 2008

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

आतील रस व ऊस ही जशो एकाच आकारानी वढत जतात, त्याप्रमाणेच आसुरी प्रवृत्ति व तिने आश्रय केलेला प्राणिदेह ही दोन्ही एकाच स्पंदने सूफुरतात.आशा आसुरी संपदेने पोसलेल्बा व आसुरी ...

Vibhakar Lele, 2014

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

पावसेट तथा उनके सहयोगियों ( Pawcettetal , 1987 ) के अनुसार जिन ऐसे लोगों में निराशावाद ( hopelessness ) का भाव तीव्र होता था , उनमें आत्महत्या की प्रवृत्ति अधिक मजबूत होती थी । यहाँ तक ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्रवृत्ति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्रवृत्ति est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सहिष्णुता और असंतोष को स्वीकार करने की …

नई दिल्ली: असहिष्णुता की बढ़ती आंधी के बीच राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने सोमवार को इस बात की गंभीर आशंका जताई कि क्या देश में सहिष्णुता और असंतोष को स्वीकार करने की प्रवृत्ति समाप्त हो रही है। मुखर्जी ने कहा, ''मानवता और बहुलवाद को ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

मनुष्य की प्रवृत्ति ही स्वतंत्र रहने की है

मनुष्य की प्रवृत्ति ही स्वतंत्र रहने की है। स्वतंत्रता बहुत विशिष्ट अहसास है। स्वतंत्रता वह अवस्था है जिसमें कोई भी जीव किसी दबाव के बगैर स्वेच्छा से कहीं भी आ-जा सकता है। ऐसा करने में उसे अच्छा भी लगता है, लेकिन जब कभी उसकी स्वतंत्रता पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ऑनलाइन बिक्री से नशे की प्रवृत्ति बढ़ेगी

5- इंटरनेट फार्मेसी पर दवाओं की सहज उपलब्धता के कारण युवाओं में नशे की प्रवृत्ति बढ़ने की संभावना से इंकार नहीं किया जा सकता। 6- देश के 8 लाख केमिस्टों उनके 40 लाख परिजनों 80 लाख कर्मचारियों एवं उनके करोड़ों परिजनों को आर्थिक झटका ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अपराधी प्रवृत्ति लोगों को चिंह्ति करने के निर्देश

अपराधी प्रवृत्ति के लोगों को चिंह्ति करने के निर्देश दिए। आईजी ने कहा कि मोहर्रम और नवरात्र पर नई परंपरा लागू नहीं होगी, नए स्थानों पर मूर्तियां स्थापित नहीं की जाएगी। दोनों समुदाय के लोगों से बात की जा रही है। नवरात्र पर्व पर बाहरी ... «अमर उजाला, oct 15»

बच्चों में विकसित करें सीखने की प्रवृत्ति

रोहतास। स्थानीय शेरशाह सूरी इंटर स्तरीय विद्यालय में साक्षरता कर्मियों की बैठक जिला कार्यक्रम पदाधिकारी (साक्षरता) पूनम कुमारी ने गुरुवार को की। जिसमें टोला सेवकों को बच्चों में वर्ग सापेक्ष की शैक्षिक योग्यता विकसित करने का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

समाज व जाति को बदनाम करने की प्रवृत्ति

कांग्रेस पार्टी में काम करने की प्रवृत्ति नहीं है, बल्कि समाज व जाति को बदनाम करने की है. कांग्रेस को 65 वर्षों में गांव-गांव, पांव-पांव की याद नहीं आयी. राज्य में आजसू के बढ़ते जनाधार को देख इन्होंने जनता को ठगने का कार्यक्रम बनाया. «प्रभात खबर, sept 15»

जीने की कला जानने वाले ही यथार्थ में जीवन का …

जीवन को ऊंचा उठाना और सुंदर से सुंदरतम बनाना ही मानव जीवन का परम लक्ष्य है। जीने की कला जानने वाले ही यथार्थ में जीवन का आनंद उठाते हैं। यह जीने की कला जीवन को जीने के योग्य बनाती है। जीने की कला के अभाव में मानव सहज प्रवृत्ति के ... «दैनिक जागरण, sept 15»

तमिलनाडुः भ्रष्टाचार पर भारी शराब बंदी मुद्दा

आदमियों में शराब पीने की लत और महिलाओं में निराशा और आत्महत्या की प्रवृत्ति को लेकर चेन्नई में आद्या गुप्ता और अन्य द्वारा अध्ययन किया गया. अध्ययन में शामिल 15 साल या इससे ऊपर के 62 प्रतिशत पुरुषों ने शराब पीने की बात स्वीकारी. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

प्रवृत्ति व निवृत्ति को समझने से होगा कल्याण

जागरण संवाददाता,गाजियाबाद : जन्म मरण से मुक्ति के लिए हमें प्रवृत्ति व निवृत्ति को समझना होगा। बार- बार जन्म व मरण करने के पीछे हमारी अज्ञानता है। हम धर्म व आराधना को सही तरीके से नहीं समझ पा रहे है। जैन धर्म गुरु डा. निरंजन मुनि एसएस जैन ... «दैनिक जागरण, sept 15»

संघ विचारधारा नहीं, तानाशाही प्रवृत्ति है : राहुल

गांधी ने यहां पार्टी के प्रांतीय अधिवेशन में कहा कि कांग्रेस की विचारधारा विभिन्नता में एकता की है, सभी को साथ लेकर चलने की है जबकि आरएसएस मिजाज से तानाशाही प्रवृत्ति की है। उन्होंने कहा यदि यह सम्मेलन आरएसएस का होता और संघ प्रमुख ... «Webdunia Hindi, sept 15»