Signification de "adab" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE ADAB EN MALAISIEN

adab

QUE SIGNIFIE ADAB EN MALAISIEN

Adab

Adab

Les manières dans le contexte du comportement, acte: gentillesse, politesse, moralité, manières, moralité, humanité. Bien que l'interprétation de la portée et des détails d'Adab puisse différer selon les cultures, les similitudes constatées dans ces interprétations sont l'évaluation de la personnalité d'une personne par son adhésion à un code de conduite. D'où une personne montre Adab en affichant "la différenciation des règles, le comportement, et l'intelligence font le bon choix". Alors que l'interprétation de la portée des mœurs et les faits qui peuvent varier entre les cultures, le général de ces interprétations est la chose personnelle à observer en observant un comportement de code de conduite particulier.

Adab dalam konteks perilaku, perbuatan: kebaikan, kesantunan, moral, sopan santun, kesusilaan, kemanusiaan. Sementara tafsiran skop dan perincian Adab mungkin berbeza dalam kebudayaan yang berlainan, kesamaan yang terdapat dalam tafsiran-tafsiran ini ialah penilaian keperibadian seseorang melalui kepatuhannya terhadap beberapa kod kelakuan. Justeru seseorang itu menunjukkan Adab dengan mempamerkan "pembezaan aturan, kelakuan, dan kepandaian membuat pilihan yang betul". Sedangkan tafsiran dari lingkup adab dan fakta-fakta yang dapat bervariasi antara berbagai budaya, umum antara interpretasi ini adalah hal peribadi untuk berdiri melalui pengamatan tertentu contoh kod perilaku.

définition de adab dans le dictionnaire malaisien

adab 1. comportement ainsi que des mots de gentillesse, gentillesse, subtilité, courtoisie: il est un homme de grandeur; nous parlions aussi et chacun gardait la garde météorique, afin de ne pas violer le langage; 2. la façon dont une personne se comporte dans une situation particulière: ~ association; ~ manger; ~ courtoisie ordonnée et comportement; il n'y a pas de manières, impoli, irrespectueux; une mauvaise connaissance est bonne pour le comportement humain; civilisé 1. avoir des manières, courtois, poli: sa conduite comme les gens ne ~; 2. ont avancé le niveau de vie, civilisé: les nations qui sont ~; adhérant aux peuples civilisés, respectant: comme une personne polie; civiliser la civilisation, faire progresser le niveau de vie sur les aspects physiques et spirituels: les peuples abandonnés; la civilisation de l'état et le niveau d'avancement dans la vie physique et spirituelle, la civilisation: ne pas abandonner le subtil et élevé en Occident; la civilisation a atteint la civilisation, la civilisation: ce monde sophistiqué à nouveau.

adab 1. tingkah laku serta tutur kata yg halus, budi bahasa, budi pekerti yg halus, kesopanan: dia seorang yg tinggi ~nya; kami berbual-bual juga dan masing-masing bercermat menjaga ~, supaya tidak berlaku langgar bahasa; 2. cara seseorang berkelakuan dlm sesuatu situasi tertentu: ~ pergaulan; ~ makan; ~ tertib budi bahasa dan tingkah laku; balik ~ sl tiada adab, biadab, kurang sopan; ilmu ~ pengetahuan mengenai buruk baik bagi kelakuan manusia; beradab 1. mempunyai adab, berbudi bahasa, bersopan: kelakuannya spt orang tidak ~; 2. telah maju tingkat kehidupan, bertamadun: bangsa-bangsa yg ~; mengadabi beradab terhadap orang lain, menghormati: ~nya sbg orang yg sopan; memperadabkan menjadikan beradab, memajukan tingkat kehidupan pd aspek jasmani dan rohani: ~ bangsa-bangsa yg terkebelakang; peradaban keadaan serta tingkat kemajuan pd kehidupan jasmani dan rohani, tamadun: jangan membuang yg halus dan tinggi yg terdapat dlm ~ Barat; berperadaban telah mencapai peradaban, bertamadun: dunia yg sofistikated lagi ~ ini.

TRADUCTION DE ADAB

Découvrez la traduction de adab dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adab» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 礼貌
• Traducteur Français - espagnol: cortesía
• Traducteur Français - anglais: courtesy
• Traducteur Français - hindi: शिष्टाचार
• Traducteur Français - arabe: مجاملة
• Traducteur Français - russe: вежливость
• Traducteur Français - portugais: cortesia
• Traducteur Français - bengali: সৌজন্য
• Traducteur Français - français: courtoisie
• malaisien: adab
• Traducteur Français - allemand: Höflichkeit
• Traducteur Français - japonais: 礼儀
• Traducteur Français - coréen: 예의
• Traducteur Français - javanais: duweni
• Traducteur Français - vietnamien: lịch sự
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதை
• Traducteur Français - marathi: सौजन्याने
• Traducteur Français - turc: nezaket
• Traducteur Français - italien: cortesia
• Traducteur Français - polonais: uprzejmość
• Traducteur Français - ukrainien: ввічливість
• Traducteur Français - roumain: curtoazie
• Traducteur Français - grec: ευγένεια
• Traducteur Français - afrikaans: vergunning
• Traducteur Français - suédois: artighet
• Traducteur Français - norvégien: høflighet

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ADAB»

Découvrez l'usage de adab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature

Proceedings from a workshop in medieval Arabic literature, April 21-22, 2000.

Philip F. Kennedy, 2005

Annotated Texts for Translation: English-French

This volume is intended for undergraduate study as part of a language course, or for individual study and self-improvement by would-be or practising professional translators.

Beverly Joan Adab, 1996

Moral Teachings of Islam: Prophetic Traditions from ...

Derived from the Sunnah or teachings of the Prophet and his Companions and their followers, these precepts were collected under the title Al-Adab al-mufrad, meaning good behaviour singled out, by Imam al-Bukhari in the ninth century CE. The ...

Muḥammad ibn Ismāʻīl Bukhārī, ‎ʻAbd al-ʻAlī ʻAbd al-Ḥamīd Ḥāmid, 2003

Kitab Al-lulu Al-manthur Fi Tarikh Al-ulum Wa Al-adab ...

The wealth of this work lies in the fact that it draws upon hundreds of manuscripts which the author personally examined before the outbreak of WW I; many of these manuscripts are now unaccounted for.

Matti Moosa, 2003

ADAB SEORANG MUSLIM: - Halaman 1

ADAB MASUK DAN KELUAR RUMAH Islam memandang rumah itu adalah tempat berlindung, berehat, aman, dan daripadanya diperoleh ketenangan. Oleh itu, syari‟at meletakkan memasuki rumah dan keluar itu ada padanya adab yang ...

MOHAMAD AMIN BIN KHOIRIL ANWAR, ‎Mutia‟ Sabihah Mohd Yunus, 2014

Kitab Adab-Adab Pelajar: Bersamanya Himpunan Sifat ...

Bersamanya Himpunan Sifat-Sifat Ulama Akhirat S19 Design, Ustaz Muhammad Razif Abd Wahab, Ahliah Prof. Dr. Muhammad Suhaimi Abd Wahab. 10. 11. Adab-adab di Hadapan Ustaz 1. Sebelum berjumpa ustaz, pastikan pakaian dan ...

S19 Design, ‎Ustaz Muhammad Razif Abd Wahab, ‎Ahliah Prof. Dr. Muhammad Suhaimi Abd Wahab, 2014

Al-Adab al-mufrad

XXXIX. Sneezing. and. Yawning. 414. The. Sneeze. 919. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah loves sneezing and hates yawning. When one of you sneezes and praises Allah Almighty, ...

Muhammad b. Isma'il al- Bujari, 1990

Adab Berdamping dengan Al-Quran: - Halaman 161

Imam An-Nawawi, Hakim Rosly. kitab yang bermula daripada surah Al-Fatihah hingga surah An-Nas dan wahyu-Nya yang diturunkan kepada Nabi Muhammad s.a.w., serta semua yang terkandung dalam Al-Quran adalah kebenaran.

Imam An-Nawawi, Hakim Rosly, 2015

Adab ketatanegaraan kesultanan Melayu

History of Malay sultanates in the classical Malay literatures.

Jelani Harun, 2003

Compilation and Creation in Adab and Luġa: Studies in ... - Halaman 97

A CERTAIN LAUGH: SERIOUS HUMOR AND CREATIVITY IN THE ADAB OF IBN AL-GAWZT* Gabriel M. Rosenbaum 1. INTRODUCTION Abu al-Farag cAbd al-Rahman Ibn al-C-awzt (5 10[?]/1 1 161 - 597/1200) is best known in the history of ...

Albert Arazi, ‎Joseph Sadan, ‎David J. Wasserstein, 1999