en remuant; en remuant 1. agitation, attention: inutile ~ ou secouant le réservoir bouchon tout le temps; ~ gulai; 2. = démanteler en remuant: ~ livre; chaotique, indéterminé; mélanger agité, mélanger; agitation en remuant; agitation par agitation: l'agitation peut être faite par ~ ou en agitant; Mélangeur pour agitation: mélange d'échantillon et de liquide de refroidissement agité toujours avec ~. aduk; mengaduk 1. mengacau, mengarau: tidak perlu ~ atau menggoncang tangki penyumbat setiap masa; ~ gulai; 2. = mengaduk-aduk membongkar-bongkar dgn tidak tentu: ~ buku; teraduk-aduk kacau, tidak berketentuan; adukan barang yg diaduk, campuran; aduk-adukan campur aduk; pengadukan perihal mengaduk: pengacauan boleh dibuat secara ~ atau penggoncangan; pengaduk alat utk mengaduk: sampel dan campuran penyejuk diaduk selalu dgn ~.
Cliquez pour voir la définition originale de «aduk» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de aduk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aduk» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aduk» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot aduk en malaisien
EXEMPLES
LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ADUK»
Découvrez l'usage de aduk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aduk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
505 Resep Kue Uenak - Halaman 242
Aduk sampai rata. Jerang di atas api bersama dengan gula dan moka pasta. Masak di api kecil sampai mendidih. Angkat dari api. Aduk-aduk terus. 2. Ambil beberapa sendok adonan agar-agar ini dan masukkan ke telur kocok. Aduk rata dan ...
Martha Pratana, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aduk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/aduk>. Juin 2026 ».
