Signification de "revolver" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVOLVER

La palabra revolver procede del latín revolvĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVOLVER EN ESPAGNOL

re · vol · ver

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLVER

Revolver est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVOLVER EN ESPAGNOL

Revolver

Revólver

Un revolver est un type d'arme courte qui se caractérise par le transport de munitions disposées dans un tambour ou un cylindre. Habituellement, le terme «pistolet» est utilisé pour désigner des armes coupe-feu semi-automatiques, qui portent habituellement les munitions logées dans un magazine.

Un revólver es un tipo de arma corta que se caracteriza por llevar la munición dispuesta en un tambor o cilindro. Normalmente se utiliza el término pistola para designar a las armas de fuego cortas semiautomáticas, que suelen llevar la munición alojada en un cargador.

définition de revolver dans le dictionnaire espagnol

La première définition du revolver dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire bouger quelque chose d'un côté à l'autre, de le déplacer ou de le faire de haut en bas. Une autre signification de remuer dans le dictionnaire est d'envelopper quelque chose dans quelque chose d'autre. Revolver est également de tourner le visage à l'ennemi pour l'attaquer.

La primera definición de revolver en el diccionario de la real academia de la lengua española es menear algo de un lado a otro, moverlo alrededor o de arriba abajo. Otro significado de revolver en el diccionario es envolver algo en otra cosa. Revolver es también volver la cara al enemigo para embestirle.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVOLVER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revuelvo

tú revuelves / revolvés

él revuelve

nos. revolvemos

vos. revolvéis / revuelven

ellos revuelven

Pretérito imperfecto

yo revolvía

tú revolvías

él revolvía

nos. revolvíamos

vos. revolvíais / revolvían

ellos revolvían

Pret. perfecto simple

yo revolví

tú revolviste

él revolvió

nos. revolvimos

vos. revolvisteis / revolvieron

ellos revolvieron

Futuro simple

yo revolveré

tú revolverás

él revolverá

nos. revolveremos

vos. revolveréis / revolverán

ellos revolverán

Condicional simple

yo revolvería

tú revolverías

él revolvería

nos. revolveríamos

vos. revolveríais / revolverían

ellos revolverían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he revuelto

tú has revuelto

él ha revuelto

nos. hemos revuelto

vos. habéis revuelto

ellos han revuelto

Pret. Pluscuamperfecto

yo había revuelto

tú habías revuelto

él había revuelto

nos. habíamos revuelto

vos. habíais revuelto

ellos habían revuelto

Pretérito Anterior

yo hube revuelto

tú hubiste revuelto

él hubo revuelto

nos. hubimos revuelto

vos. hubisteis revuelto

ellos hubieron revuelto

Futuro perfecto

yo habré revuelto

tú habrás revuelto

él habrá revuelto

nos. habremos revuelto

vos. habréis revuelto

ellos habrán revuelto

Condicional Perfecto

yo habría revuelto

tú habrías revuelto

él habría revuelto

nos. habríamos revuelto

vos. habríais revuelto

ellos habrían revuelto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revuelva

tú revuelvas

él revuelva

nos. revolvamos

vos. revolváis / revuelvan

ellos revuelvan

Pretérito imperfecto

yo revolviera o revolviese

tú revolvieras o revolvieses

él revolviera o revolviese

nos. revolviéramos o revolviésemos

vos. revolvierais o revolvieseis / revolvieran o revolviesen

ellos revolvieran o revolviesen

Futuro simple

yo revolviere

tú revolvieres

él revolviere

nos. revolviéremos

vos. revolviereis / revolvieren

ellos revolvieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube revuelto

tú hubiste revuelto

él hubo revuelto

nos. hubimos revuelto

vos. hubisteis revuelto

ellos hubieron revuelto

Futuro Perfecto

yo habré revuelto

tú habrás revuelto

él habrá revuelto

nos. habremos revuelto

vos. habréis revuelto

ellos habrán revuelto

Condicional perfecto

yo habría revuelto

tú habrías revuelto

él habría revuelto

nos. habríamos revuelto

vos. habríais revuelto

ellos habrían revuelto

MODO IMPERATIVO

Imperativo

revuelve (tú) / revolvé (vos)
revolved (vosotros) / revuelvan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

revolver

Participio

revuelto

Gerundio

revolviendo

SYNONYMES DE «REVOLVER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revolver» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de revolver

agitar · ajetrear · amalgamar · barajar · batir · bullir · cambiar · contraatacar · desarticular · descomponer · desordenar · desorganizar · embrollar · enmarañar · enredar · menear · mezclar · mover · reaccionar · remover · resistir · trastornar

ANTONYMES DE «REVOLVER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «revolver» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de revolver

acondicionar · arreglar · ordenar

TRADUCTION DE REVOLVER

Découvrez la traduction de revolver dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de revolver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revolver» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 轰动
• espagnol: revolver
• Traducteur Français - anglais: stir
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: ضجة
• Traducteur Français - russe: переполох
• Traducteur Français - portugais: agitar
• Traducteur Français - bengali: আলোড়ন
• Traducteur Français - français: remuer
• Traducteur Français - malaisien: kacau
• Traducteur Français - allemand: rühren
• Traducteur Français - japonais: 攪拌
• Traducteur Français - coréen: 파문
• Traducteur Français - javanais: nglakoake
• Traducteur Français - vietnamien: sự náo động
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducteur Français - turc: karıştırma
• Traducteur Français - italien: mescolare
• Traducteur Français - polonais: wymieszać
• Traducteur Français - ukrainien: переполох
• Traducteur Français - roumain: agitație
• Traducteur Français - grec: ταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: opskudding
• Traducteur Français - suédois: stir
• Traducteur Français - norvégien: stir

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REVOLVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot revolver.

1

John Morley

Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.

2

William Somerset Maugham

El amor platónico es como un revolver que manejamos sin darnos cuenta de que, como está cargado, en cualquier momento puede dispararse.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOLVER»

Découvrez l'usage de revolver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revolver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

APLICACIONES DE NEGOCIO CON MICROSOFT SILVERLIGHT 5

http:¡'¡'localhost: ¡Ü -' É Ü >I( ControlesLista Revo ver Ultra CIK Computer Revolver Ultra DK Computer Revo ver Ultra DK Computer Revo ver Ultra DK Computer Revo ver Ultra DK Computer Revo ver Ultra PROPIEDAD SELECTIONMODE ...

Rodrigo Díaz Concha, 2012

Revolver

Y ahora Sam tiene un problema mayor:¿En qué mundo se va a quedar?“A los narradores inteligentes les gusta jugar con nuestra mente, ya sea en la pantalla grande como en Origen de Christopher Nolan, o en cómic como en REVOLVER, la obra ...

Matt Kindt, 2012

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Revolución de estómago, hilar, pp. Revolucionario. Mang hihimagsic. pp. Man oopat. pp. Mangogolo. pp. Revolver, birbir. pe. Lahoc. pe. gamao pe. It. Halo. pp. Buclal. pe. Biling. pe. Baii- cuat. pe. Revolver confundiendo unas cosas con otras .

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Diccionario de la lengua castellana

revolver. Mirar ú registrar moviendo y separando algunas cosas. Kvolvere. revolver. Inquietar, enredar, mover sediciones, causar disturbios. Turbare , perturbare. revolver. Discurrir, imaginar o vacilar en varías cusas o circunstancias, ...

Casos de ingeniería de organización:

Revolver S.L. ha planteado su deseo de experimentar un suministro en kanban, aprovechando la proximidad con la planta de Rubber Soul S.A. Revolver desea tomar la referencia L3C como producto piloto para esta experiencia. Para ello ...

Albert Suñé Torrents, Jaume Figueras Jove, Antoni Guasch Petit, 2013

Diseño de un Dispositivo Cabezal Revolver para el Taladro ...

Esta investigaci n realizo un estudio detallado del funcionamiento de las maquinas herramientas en especial los taladros con el fin de poder adaptar un dispositivo cabezal revolver que cumpla la misma funci n que el torno revolver, con el ...

Pedro Garcia, 2012

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Perche á rouler le tablcau. Revolvedor , llaman los fundidores de estatuas á una paleta con que revuelven, y mezclan el material , ó pasta de la fundición. Fr. Rabie» REVOLVER , mezclar , desordenar algunas cosas. Fr. Renverser. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Vocabulario de la lengua bicol

Revolver la liejra, d arena, como para buscar almejas, ú otra cosa. Ycay, pp. Revolver lo que ay en casa, ó en otra parte buscando algo. fiarang, pe. Revolver el pueblo con sus malas obras, etc. Risac, pe. Ri boc, pe. (iuimoc. Gomoc. Revolver ...

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

»dj. Travieso , enredador ó sedicioso. Tur- bulent , wicked , entangling , or / editious. REVOLUCIÓN, s. f. La acción de revolver ó revolverse. Reto- lution , the añ of revolving , or of being revolved. revolución. El movimiento de la esfera celeste.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

The Jiik-ivorm. REVOLTÓSO , SA. adj. Travieso , enredador 6 sedicioso. Tur- bulent , ivicked , entangling , or feditions. REVOLUCIÓN, s. f. La acción de revolver 6 revolverse. Revo- lution , the afl of revolving , or of being revolved. revolución.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revolver est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Red Dead Revolver, camino de PlayStation 4

En las últimas horas se ha podido ver en la Store de Australia Red Dead Revolver, el western que precedió a Red Dead Redemption. Sin embargo, la alegría ... «IGN España, sept 16»

La Derecha y Revolver Plateado en Armando Music Hall

El próximo miércoles 14 de septiembre, Bogotá se volverá a llenar rock y todo por cuenta de una presentación muy especial que se realizará en Armando ... «Publimetro Colombia, sept 16»

El Revolver de Los Beatles (última entrega)

Última entrega de este recordatorio, a los 50 años de Revolver. ... Cuando Los Beatles, entraron al estudio para comenzar a grabar Revolver,el 6 de abril 1966, ... «La Izquierda Diario, août 16»

El Revolver de Los Beatles (Parte 4)

Como ya había pasado con el disco anterior, Rubber Soul, la norma comenzaba a quebrarse y el lado B de Revolver ya arrancaba con una buena canción que ... «La Izquierda Diario, août 16»

"Revolver": la bala de oro de los Beatles

Por eso no es extraño que, cuando los cincuenta años de la publicación de su séptimo álbum («Revolver») nos colocan a medio siglo de esa época dorada, ... «La Razón, août 16»

'Revolver': 50 años del disco que cambió a los Beatles y el pop-rock

¿Ha sido Revolver el disco de pop-rock más influyente de la historia? Probablemente sí. No vale la pena ser apocado en estos asuntos. Es cierto que hay un ... «La Vanguardia, août 16»

Un chico de 11 años llevó un revolver a la escuela

En esas circunstancias, los uniformados extrajeron la mochila del chico un revolver calibre 22 marca Tala, sin cartuchos. No se tomaron medidas privativas ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»

«"Revolver" es un disco fundamental»

Tito Lesende es el autor de Revolver, el primer libro coral sobre el mítico álbum ... Como además este año coincidía el cincuenta aniversario de Revolver, lo vi ... «La Voz de Galicia, juil 16»

Murió por sacarse una selfie con un revolver

El revólver del calibre 32 se disparó de manera accidental y la bala terminó en la cabeza del chico, que resultó herido. La falta de seguro en el arma facilitó el ... «Clarín.com, mai 16»

Revólver, sin aditivos

«Es curioso que llevamos ya tres canciones y aún no ha habido ninguna petición», espetaba el madrileño tras tocar 'Besaré el suelo' –tema de Revolver pero ... «Sur Digital, mai 16»