Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arak" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAK EN ITALIEN

arak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARAK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arak» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arak

Arak

Arak

Arak, également un lait arabe ou au lait de lion, est une boisson alcoolisée traditionnelle produite et appréciée dans le Croissant fertile, répandue au Liban, en Syrie et en Irak. Incolore, avec un goût anisé d'anis, a une teneur en alcool comprise entre 30 et 60 °. Il est généralement allongé avec de l'eau et de la glace dans de petits verres. Il vit l'accent mis sur la production au Liban, où il y a une communauté chrétienne importante, alors que, en raison de l'interdiction islamique de boire de l'alcool, disparaît d'autres pays du Moyen-Orient avec le déclin des communautés non musulmanes avant de s'épanouir. L'Arak, anche araq o latte di leone, è una bevanda alcolica tradizionale prodotta e apprezzata nella Mezzaluna fertile, molto diffuso in Libano, in Siria e in Iraq. Incolore, dallo spiccato gusto di anice, ha una gradazione alcolica compresa tra i 30 i 60°. Viene solitamente servito allungato con acqua e ghiaccio in piccoli bicchieri. Ha visto il concentrarsi della produzione in Libano, dove è presente un'importante comunità cristiana, mentre, a causa del divieto islamico di bere alcolici, sta scomparendo dagli altri paesi del Medio oriente con il declino delle comunità non musulmane prima fiorenti.

définition de arak dans le dictionnaire italien

La définition de arak dans le dictionnaire est l'eau-de-vie de riz produite par les peuples orientaux.

La definizione di arak nel dizionario è acquavite di riso prodotta dai popoli orientali.

Cliquez pour voir la définition originale de «arak» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARAK


arrak
ar·rak

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARAK

aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
aragosta
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARAK

break
cayak
ciak
coffee break
fare un break
freak
karmak
kayak
kulak
muzak
station-break
teak
tie-break
tokamak
umiak
yak

Synonymes et antonymes de arak dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAK»

arak libanese liquore kartell viaggio santa venere anub petrochemical company arak anche araq latte leone bevanda alcolica tradizionale prodotta apprezzata nella mezzaluna fertile molto diffuso libano siria iraq alcoholic beverages middle eastern beverage made several countries learn more about this unique drink isis nucleariran nuclear sites complex near city iran heavy water production plant reactor which remains under construction originally intended build world warcraft wowhead final boss azjol nerub former king nerbuians crypt lord mindless servant lich tied nucleare annuncio

Traducteur en ligne avec la traduction de arak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAK

Découvrez la traduction de arak dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arak» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿拉克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arak
70 millions de locuteurs

italien

arak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αράκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAK»

Le terme «arak» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arak» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arak en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAK»

Découvrez l'usage de arak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siria e Libano
L'ARAK Se esiste una bevanda nazionale del Libano, o addirittura di tutto il Medio Oriente, questa è sicuramente l'arak. Questo liquore aromatizzato all'anice è diventato una delle bevande preferite in tutto il Mediterraneo orientale, con ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
2
Il pianeta dei venti
Avresti dovuto sfidare Arak, non Ari.» Val si versò dell'altro vino, lo assaggiò. « Quest'idea romantica presenta qualche problema» disse, più calmo. « Innanzitutto, Arak non aveva leali, l'annoin cuila Casa dell'Aria mi presentò alle competizioni.
George R.R. Martin, Lisa Tuttle, 2013
3
Storia dei cornuti celebri di tutti i tempi e di tutti i ...
Fryar ci dice che lo si confeziona coll'arak... liquore cavato dai succhi fermentati della palma e del riso, assai preferibile al rhum. Allora, capisci? Sì, il punch coll' arak è migliore del punch col rhum, ed èuna sciocchezza il bere punch col rhum  ...
Henry : de Kock, Carlo Pizzigoni, 1872
4
La nascita della vita nell’universo
Appenaarrivato aPopoli,andò ad abbracciare i suoi famigliari, dopo un mesetornò alrifugio dellaforestale dove lo aspettava Korac e Arak che disse ora conoscerai i tuoi avversari, nel grande schermo apparirono dei terrestri, Alexguardo con ...
Domenico Piccoli, 2014
5
La fiera delle vanità
Infine insistette per avereuna caraffa di punch all'arak, 2perché tutti bevono punch all'arak a Vauxhall. «Cameriere, una caraffa di punch all'arak.» Quellacaraffa di punchall'arak sta alla base ditutta lavicenda. E perché no?Non fuuna caraffadi ...
William M. Thackeray, 2013
6
Jerusalem
Yotam Ottolenghi, Sami Tamimi. Budino di yogurt con pesche affogate Di alcolici, a Gerusalemme, non se ne consumano molti. A ben rifletterci, non siamo per niente forti bevitori. Comunque, per chi beve, l'arak è la bevanda locale di elezione ...
Yotam Ottolenghi, Sami Tamimi, 2013
7
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
L'Arak. È un'acquavite simile al Rhum, che si prepara nelle Indie Olandesi, dal prodotto di fermentazione del succo di palma unito a melasso residuo della fabbricazione dello zucchero. La migliore marca è il “Batavia”. Il Kornbranntwein o ...
Roberto Savioli, 2005
8
Poesia: antologia illustrata
Nella tribù c'è una giovane gazzella dalle palpebre brune che scuote i semi di arak mostrando fili e fili di perle e di crisolito, si allontana e osserva il branco da una macchia, afferra i rami di arak e se ne veste, 15 sorride mostrando, fra le ...
Elvira Marinelli, 2002
9
Letteratura turchesca dell'abate Giambatista Toderini. Tomo ...
della. Relig. del Zerkani. Il collettoredei 'Metodi d'Ibnil-escir. Spiegaz. sopra. la reg'ola d' Ehi davud. Vestigio della Pedata d' Imam malik . Dolce pascolo della Legge negli -obbietti d'Ibnì amaf. Degli oh. hietti del Sujuti d' Ibn'1 arak . Collezione ...
‎1787
10
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti ...
... per occuparsi nelle loro faccende domestiche: nel quinto giorno si celebrano alcune cerimonie in memoria del morto. ,I parenti devono aver preparato almeno due seyra di farina di formento, un mezzo seyra di riso , un po'di ghi e d'arak, da ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 ore fa - Ecco perché l'accordo sul nucleare con l'Iran è storico -
Il reattore ad acqua pesante di Arak, che avrebbe usato l'uranio naturale per produrre Pu-239, verrà convertito affinché non possa creare materiali utili alla ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
2
Wang Yi: la Cina svolgerà un ruolo importante per la trasformazione …
Wang Yi: la Cina svolgerà un ruolo importante per la trasformazione del reattore nucleare ad acqua pesante di Arak. 2015-07-15 15:53:08 cri. Il 14 luglio, dopo il ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
3
Quel negoziato lungo 12 anni per fermare la minaccia-Iran - Il Giornale
... Natanz a fini energetici e a modificare la nuova centrale ad acqua pesante di Arak in modo che non produca plutonio utilizzabile a fini bellici. «il Giornale, juil 15»
4
Perché l'accordo sul nucleare con l'Iran è storico - La Stampa
Il reattore ad acqua pesante di Arak, che avrebbe usato l'uranio naturale per produrre Pu-239, verrà convertito affinché non possa creare ... «La Stampa, juil 15»
5
Iran, i principali punti dell'accordo sul nucleare | Prealpina
Il reattore ad acqua pesante di Arak verrà modificato in modo da rendere impossibile la produzione di plutonio ad uso bellico; per 15 anni inoltre Teheran non ... «La Prealpina, juil 15»
6
Iran, da Ardakan a Bushehr: la mappa dei principali siti nucleari
ARAK - REATTORE AD ACQUA PESANTE: L'esistenza di questo impianto situato nell' Iran settentrionale venne svelata da alcune immagini ... «Adnkronos, juil 15»
7
Iran, dal giorno dell'adozione a quello della fine: un accordo lungo …
Il reattore di Arak sarà riprogettato e "non produrrà plutonio 'weapon grade'", cioè in grado di alimentare una testata nucleare. Per 15 anni ... «Adnkronos, juil 15»
8
Iran, il presidente Rohani annuncia lo storico accordo sul nucleare …
... reattore nucleare di "Arak" ad acqua pesante. E' quanto anticipa oggi un giornale libanese vicino all'Iran sul contenuto dell'accordo definitivo ... «Rai News, juil 15»
9
Nucleare Iran, "accordo prima dell'alba". Usa: "Ancora ostacoli …
REATTORE ARAK SARA' RISTRUTTURATO DA CINA "Autorizzazione all'alleato cinese di ristrutturare il reattore di Araka". «Quotidiano.net, juil 15»
10
Il portavoce dell'opposizione iraniana a Sky News: “Fidarsi dei …
... della Resistenza Iraniana hanno rivelato l'esistenza di un tale programma nucleare segreto e specificatamente l'esistenza di Natanz e Arak, ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z