Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awan" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWAN EN MALAISIEN


awan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AWAN EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «awan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
awan

Nuage

Awan

Le nuage est une vapeur d'eau flottante flottant dans l'atmosphère. Il ressemble à une fumée blanche ou grise dans le ciel. Awan ialah gumpalan wap air yang terapung di atmosfera. Ia kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit.

définition de awan dans le dictionnaire malaisien

nuage 1. vapeur de vapeur d'eau dans l'air (visible sous forme de fumée blanche ou grise dans le ciel): la lumière du soleil pénètre dans la terre; 2. motif de gravure; ~ talent jaune jaunâtre; ~ Talent rouge talent rougeâtre; gravure en forme de feuille; a) un nuage en mouvement; b) des gravures gravées; ~ sculpté dans des sculptures arrondies; ~ courbe = ~ environnement demi-cercle; ~ sculptures polies brillantes; ~ graine de concombre à graver comme graines de concombre; ~ des sculptures de girofle comme des clous de girofle; ~ gravure chinoise; ~ dandan = ~ dendan = ~ gravure transparente comme tissée; ~ pichet sculpté rayé; ~ -une bonne variété de nuages; ~ nuages ​​sombres; ~ mâchoires demi-sculptées de feuilles; ~ gravures sculptées de parcelles; ~ -de nuages ​​de nuages; ~ sculptures translucides; ~ a) un nuage en mouvement a apporté le vent; b) motif sj sculpté; ~ pluvieux = nuages ​​nuageux nuageux, nuageux; ~ Des moulins à vent qui signifient l'arrivée du vent; ~ peinture à découper tordue; ~ pousses de pousses de bambou sculptées; ~ sculptures droites et droites; ~ téléobjectif sculptant la fleur de lotus; nuages ​​nuageux couverts: le ciel n'est pas ~; mate 1. devenir ou ressembler à un nuage, ressemblant à un nuage: la cigogne volante est blanche ~ dans l'air; 2. Augmentez, grandissez (c.-à-d. Allez au nuage): le sommet de la montagne est haut ~; 3. trop haut (pas de souhait, idéaux, etc): ce que je veux est loin, n'est pas facile à réaliser; Les nuages ​​sont sur les nuages, aussi haut que les nuages. awan 1. wap air yg bergumpal-gumpal di udara (kelihatan spt asap berwarna putih atau kelabu di langit): cahaya matahari menembusi~ menyinari bumi; 2. corak ukiran; ~ bakat kuning awan yg kekuning-kuningan; ~ bakat merah awan yg kemerah-merahan; ~ belanda ukiran yg berbentuk daun-daun; ~ berarak a) awan yg bergerak; b) ukiran yg berupa daun yg berbelit; ~ berjentera ukiran yg berupa bulatan-bulatan; ~ berkeluk = ~ lingkungan ukiran yg berupa separuh bulatan; ~ bersilap ukiran yg berlekuk-lekuk; ~ biji timun ukiran spt biji timun; ~ bunga cengkih ukiran spt bunga cengkih; ~ cina ukiran yg berlekuk-lekuk; ~ dandan = ~ dendan = ~ selimpat ukiran spt anyaman; ~ gelugur ukiran yg berjalur-jalur; ~-gemawan berbagai-bagai rupa awan; ~ hitam mendung; ~ jawa ukiran yg separuhnya berupa daun-daun; ~ kelarai ukiran yg berupa petak-petak; ~-kemawan awan yg berkepul-kepul; ~ kerawang ukiran yg tembus; ~ larat a) awan yg berpindah-pindah dibawa angin; b) sj ukiran yg coraknya berkait- kait; ~ mengandung hujan = ~ mendung awan hitam, mendung; ~ pengarak angin awan yg menandakan akan datang angin; ~ pintal ukiran yg berbelit-belit; ~ pucuk rebung ukiran yg merupai pucuk rebung; ~ tali air ukiran yg lurus-lurus; ~ telepok ukiran yg menyerupai bunga teratai; berawan diliputi awan: langit tidak ~; mengawan 1. menjadi atau tampak spt awan, menyerupai awan: burung bangau yg terbang itu putih ~ di udara; 2. meninggi, membumbung tinggi (spt menuju ke awan): kemuncak gunung itu tinggi ~; 3. terlalu tinggi (bkn hasrat, cita-cita, dsb): apa yg aku kehendaki itu jauh ~, tak mudah tercapai; merawan berada di atas awan, setinggi awan.
Cliquez pour voir la définition originale de «awan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC AWAN


agamawan
agamawan
aiwan
aiwan
akhwan
akhwan
angkasawan
angkasawan
angkawan
angkawan
bangsawan
bangsawan
begawan
begawan
belanjawan
belanjawan
belawan
belawan
bendaharawan
bendaharawan
bengawan
bengawan
bengkawan
bengkawan
biarawan
biarawan
budayawan
budayawan
cawan
cawan
cencawan
cencawan
cendawan
cendawan
cendekiawan
cendekiawan
centawan
centawan
dermawan
dermawan

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME AWAN

awa
awa-
awah
awahama
awai
awak
awal
awam
awang
awangku
awar
award
awas
awat
awau
awda
awek
awet
awet muda
awewe

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME AWAN

desawan
dewan
dramawan
dwibahasawan
dwidewan
gemawan
gerawan
haiwan
harawan
hartawan
ikhwan
ilmiawan
ilmuwan
jelitawan
jutawan
kaji haiwan
karyawan
kawan
kawibawan
komaliwan

Synonymes et antonymes de awan dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «AWAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de awan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWAN

Découvrez la traduction de awan dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de awan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awan» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage
220 millions de locuteurs

malaisien

awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot awan en malaisien

EXEMPLES

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «AWAN»

Découvrez l'usage de awan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AWAN:
Dia pernah cakap yang dia bagaikan bintang, aku pula bagaikan awan, Kami bersahabat baik, kawan rapat, BFF - labelkan apa saja tentang bersahabatan kami (asalkan bukan gay couple).
Syafiq Aizat, 2014
2
Samurai: Kastel Awan Burung Gereja
Mampukah pengetahuan seperti itu melahirkan seorang samurai sejati, yang tabu mengeluh ketika mengalami siksaan fisik paling hebat sekalipun, yang rela mati menjunjung tinggi kehormatan dan kesetiaan, namun tetap dianggap wajar untuk ...
Takashi Matsuoka, 2005
3
Synthesis of Protected Oligosaccharidic Repeating Units of ...
The presented work is focused on the synthesis of two oligosaccharidic repeating units derived from P. alcalifaciens O60 and P. rustigianii O34.
Shahid Iqbal Awan, 2012
4
Jinnrise, Vol.2
In an effort to defeat the alien Kibrani, Andrew and his ragtag team continue their quest to assemble an army of Jinn (Genies).
Sohaib Awan, 2014
5
SURAT DARI AWAN: - Halaman 2
Kita genggam awan bersama kapal melambung, laut di bawah sana, di situkah peta sejarah yang akan dibelah? Kita memacu cita anak muda amat pedih menunggu zaman merdeka, negeri yang tidak pernah alah oleh mata siasat. Kalau cut ...
Siti Zainon Ismail, 2015
6
Rindu Di Awan Biru: - Halaman 244
Gadis-gadis di awan biru itu hebat-hebat belaka. Apa sangatlah jika hendak dibandingkan dengan dia yang biasa-biasa saja. “Apa yang you fikirkan?” tanya Akmal akhirnya memecah kebisuan. Dia memperlahankan kenderaan ketika ...
Meen Zulaikha, 2011
7
Takhta Awan: Buku Kedua dari Trilogi The Road to The ...
Perguruan Awan Putih diTalhan, lerengChangai! “Tuan Nergui, saya haruspergi sekarang! Ayo Silaihua!” “Nona! Andaterluka!” “Tidakparah, hanya beberapagoresan pedang. Adayangharus kulakukan!” “Tak baikpergidalam kelompok kecil, ...
Sinta Yudisia, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/awan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z