Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nube" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUBE

La palabra nube procede del latín nubes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUBE EN ESPAGNOL

nu · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUBE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nube» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nube

Nuage

Nube

Un nuage est un hydrometeor consistant en une masse visible formée par des cristaux de neige ou des gouttelettes microscopiques d'eau suspendues dans l'atmosphère. Les nuages ​​dispersent toute la lumière visible, et ils ont l'air blanc. Cependant, ils sont parfois trop épais ou denses pour que la lumière passe, puis ils sont gris ou même noirs. Les nuages ​​sont des gouttes d'eau sur les poussières atmosphériques. Puis, en fonction de quelques facteurs, les gouttes peuvent devenir de la pluie, de la grêle ou de la neige. Il s'ensuit que les nuages ​​sont clairement un gaz formé par des gouttes évaporées de l'océan. Una nube es un hidrometeoro que consiste en una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la atmósfera. Las nubes dispersan toda la luz visible, y por eso se ven blancas. Sin embargo, a veces son demasiado gruesas o densas como para que la luz las atraviese, y entonces se ven grises o incluso negras. Las nubes son gotas de agua sobre polvo atmosférico. Luego, dependiendo de unos factores las gotas pueden convertirse en lluvia, granizo o nieve.Y por eso se concluye que las nubes son claramente un gas formado de gotas evaporadas del océano.

définition de nube dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nuage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la masse de vapeur d'eau en suspension dans l'atmosphère. Une autre signification du nuage dans le dictionnaire est le regroupement ou la très grande quantité de quelque chose qui traverse l'air. Nuage de poussière, fumée, oiseaux, insectes. Le cloud est aussi une grande quantité de personnes ou de choses ensemble. La primera definición de nube en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. Otro significado de nube en el diccionario es agrupación o cantidad muy grande de algo que va por el aire. Nube de polvo, de humo, de pájaros, de insectos. Nube es también cantidad grande de personas o cosas juntas.
Cliquez pour voir la définition originale de «nube» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUBE


clube
clu·be
descube
des·cu·be
querube
que·ru·be
ube
u·be

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUBE

nubada
nubado
nubarrada
nubarrado
nubarrón
nubazón
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
orbe
pibe
plebe
robe
sobe
urbe

Synonymes et antonymes de nube dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUBE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de nube

ANTONYMES DE «NUBE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «nube» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de nube

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUBE»

nube abundancia afluencia aglomeración celaje cirro cúmulo estrato meteoro montón nimbo nubarrón claro escasez raso ponerse nubes lluvia descargar verano andar primera lengua española vapor acuoso suspendida otro agrupación cantidad grande algo aire nube humo pájaros insectos también personas cosas juntas cuánto pesa cuerpo corderito diferente tiene lana sino cuento grandes pequeños aceptación diferencias ayuda afrontar pérdida querido novela cuentos miel través comprensión lectora distingue bien conducta protagonistas comprende funcionamiento social distintos rolés reloj pintura mexicana contemporánea sola esta empresas ventajas retos cloud computing jordi torres cuenta forma divulgativa qué internet cómo afectará sociedad general sostenibilidad planeta prólogo joan majó ministro

Traducteur en ligne avec la traduction de nube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUBE

Découvrez la traduction de nube dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nube» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUBE»

Le terme «nube» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nube» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nube en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nube.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.
2
Rabindranath Tagore
El pájaro quisiera ser nube; la nube, pájaro.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NUBE»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
Calvo, y no de tiña, tuerto, y no de nube, mala costumbre.
Fe sin obras, nube sin lluvia.
Si la nube es negra, cuídate de la piedra.
Tuerto y no de nube, gran mal encubre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUBE»

Découvrez l'usage de nube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuerpo de Nube
Un corderito diferente. Su cuerpo no tiene lana, sino una nube. Un cuento para grandes y pequeños sobre la aceptación de las diferencias y que ayuda a afrontar la pérdida de un ser querido.
Ana A. de Eulate, 2011
2
Cuentos de nube y miel
A través de la comprensión lectora de Cuentos de nube y miel se distingue claramente el bien y el mal en la conducta de sus protagonistas y se comprende el funcionamiento social y los distintos rolés.
María Ángeles Salas Moneo, María Mercedes Tormo Muñoz, 2011
3
Empresas en la nube: Ventajas y retos del Cloud Computing
Jordi Torres nos cuenta de forma divulgativa en qué consiste la nube de internet y cómo afectará a las empresas, a la sociedad en general y a la sostenibilidad del planeta. El prólogo es de Joan Majó, ex Ministro de Industria.
Jordi Torres Viñals, 2011
4
Un enorme animal nube
Las nubes en derredor cambiaban, se desvanecían, se iban.
Emilio Carballido, 1998
5
La nube de smog
El protagonista de La nube de smog lucha sin ilusión contra una de las grandes amenazas de las sociedades industrializadas: la contaminación atmosférica.
Italo Calvino, 2012
6
La Nube Traicionera
The story of a young shepard girl who loves to watch the horizon.
María Elena Walsh, 2002
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Según la teoría del proceso de producción de una nube cargada debe tener lugar una separación de cargas. Un considerable número de datos7-8 indican que, por lo menos, en el 95 % de las descargas entre una nube y una línea de ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Nuria La Nube
Joan Chapman. Me llamo Nuria. Soy una nube. Vivo muy alto, en el cielo. Desde aqui puedo ver muchas cosas. Puedo ver pajaros. Los.
Joan Chapman, 2006
9
Habia una vez una nube
Follow a cloud as it arrives on earth as enormous drops of water and returns to the sky on a sunny summer day.
Graciela Montes, 2006
10
Catu y la nube de perfume
Bettina Caron, Laura I. Cantón. Bettina Carón □ Laura Cantón с§летш Y LA NUBE DE PERFUME This One EJTT-88D-PRLQ ED EDICIONES COLIHUE A * - Cl niENTRAS CATU SÜßE APARECE DE A POQUITO.
Bettina Caron, Laura I. Cantón, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amazon lanza en España el almacenamiento ilimitado en la nube
Amazon.es ha anunciado este miércoles el lanzamiento de Almacenamiento Ilimitado, un nuevo plan que permitirá a los clientes de Amazon.es subir fácilmente ... «El Mundo, août 16»
2
Servicios en la nube impulsan los ingresos de Amazon
Amazon.com Inc reportó esta semana un alza mayor a la esperada en sus ventas, impulsadas por un fuerte crecimiento en su unidad de servicios en nube y un ... «Diario El País, juil 16»
3
Microsoft compite con Amazon por la nube
Es bueno que Microsoft haya decidido no perder el tren de la computación en la nube, la tendencia que usa internet para conectar a los usuarios con los ... «New York Times en Español, juil 16»
4
La extraña nube del 'Día de la Independencia' que se posó en ...
El pasado jueves una extraña nube que los locales de Cartagena de Indias, llamaron del 'Día de la Independencia', se posó sobre dicha ciudad colombiana ... «Excélsior, juil 16»
5
La gran nube de polvo y arena del Sahara que llega al continente ...
Explicó que tras llegar este viernes, la nube se mantendrá en la zona aproximadamente hasta el miércoles de la semana próxima cuándo empezará a reducir ... «BBC Mundo, juil 16»
6
Google lanza teléfono fijo alojado en la nube
San Francisco. AFP. Google reveló este martes un nuevo servicio de telefonía fija, destinado a que los consumidores permanezcan conectados a Internet. «La Nación Costa Rica, mars 16»
7
La nube de Apple se vuelve cliente de Google
Google es proveedor de Apple para su servicio de almacenamiento digital de datos, conocido como nube o 'cloud', informó el jueves el sitio especializado ... «El Comercio, mars 16»
8
Viral: convierte hoverboard en nube voladora y pasea por las calles ...
Ahora un fan está causando sensación en internet luego de fabricó su propia nube voladora y paseó por las calles de Taipei vestido como Gokú. Te mostramos ... «Merca2.0, févr 16»
9
Lluvia de beneficios en Microsoft gracias a la nube
Lo hace gracias al buen comportamiento de su negocio de servidores y productos "en la nube", una división que está creciendo a ritmo acelerado. «El Mundo, janv 16»
10
Las empresas españolas tiran todavía poco de la nube
“La computación en la nube es una de las tecnologías más transformadoras y disruptivas de nuestra generación”, dijo. Una aseveración que nadie pone en ... «Cinco Días, janv 16»

IMAGES SUR «NUBE»

nube

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z