Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "großartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSARTIG EN ALLEMAND

großartig  [gro̲ßartig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROSSARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «großartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de großartig dans le dictionnaire allemand

impressionnant très bien par sa nature inhabituelle, significative, excellent grand arrogant. impressionnant par ses exemples inhabituels, significatifs de nature une structure magnifique, des livres grand accomplissement, invention. durch seine ungewöhnliche, bedeutende Art beeindruckend sehr gut, ausgezeichnet groß großspurig. durch seine ungewöhnliche, bedeutende Art beeindruckendBeispieleein großartiges Bauwerk, Bucheine großartige Leistung, Erfindung.

Cliquez pour voir la définition originale de «großartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSARTIG

großäugig
Großbäckerei
Großbank
Großbauer
Großbäuerin
Großbaum
Großbaustelle
Großbeben
Großbehälter
Großbetrieb
großbetrieblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de großartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSARTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «großartig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de großartig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSARTIG»

großartig affengeil anständig aufsehenerregend ausdrücklich ausgezeichnet außergewöhnlich außerordentlich bäumig beachtlich bedeutend beeindruckend bemerkenswert besonders bestechend bewundernswert bombig brillant cool eigens eindrucksvoll eminent enorm erstaunlich erstklassig extra exzeptionell fabelhaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Großartig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Kreuzworträtsel Rätsel Frage GROßARTIG wurde Wenn Suche nach Lösungswort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „großartig canoo Dict wörterbuch dict Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Hammer Sahne Wahnsinn anderes wort http wunderschön prachtvoll wunderbar wundervoll Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen viele weitere nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden spanisch pons Spanisch PONS Business karriere bist inneren kritiker amazon Meike Müller Karriere Kritiker jetzt kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de großartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSARTIG

Découvrez la traduction de großartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de großartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伟大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs

allemand

großartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すばらしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSARTIG»

Le terme «großartig» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «großartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de großartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «großartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «großartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot großartig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GROSSARTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot großartig.
1
Aldo Cammarota
Bescheidenheit beruht auf der Hoffnung, daß andere Leute selbst merken werden, wie großartig wir in Wirklichkeit sind.
2
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
3
Antoni Gaudi
Ein aufrechter Baum: Er trägt seine Äste und diese Zweige und diese Blätter. Und jeder einzelne Teil wächst harmonisch, großartig, seit der Künstler Gott ihn geschaffen hat.
4
Arto Paasilinna
Der Tod war letztlich kein alltägliches Ereignis. Er war der unwiederbringliche Endpunkt des Lebens und durfte auf seine eigene düstere Weise ruhig großartig sein.
5
Bernd Engler
Dein kleines Leben wird nur großartig durch Kleinigkeiten, die dir im Weg rum liegen.
6
Charlotte Link
Die Beziehung zwischen zwei Menschen ist dann am Ende, wenn sie beginnen einander klarzumachen, wie großartig sie früher einmal waren und wie sehr sich das geändert hat.
7
Fidel Castro
Die Idee von Capablanca, Schach als Fach in den Schulen zu lehren, ist großartig.
8
Hermann Gerland
Dass er Fußball spielen kann und in Ballbesitz großartig ist, wussten wir. Man muss ihn nur ins laufen bekommen, wenn der Gegner den Ball hat.
9
James Blake
Roger hat sich nicht verändert, ist in der Umkleide nicht arrogant, er ist es nie. Das ist großartig zu sehen bei jemandem seiner Klasse. Er schaut jemandem nicht absichtlich in's Gesicht, er drückt niemanden runter.
10
Jean-Sébastien Aubin
So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSARTIG»

Découvrez l'usage de großartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grau oder großartig? Die kommerzielle Inszenierung von ...
Eine empirische Fallstudie zu Alterskonzepten in der strategischen Kommunikation Linda Boos. Die Zielgruppenansprache der untersuchten Anzeigen verteilt sich wie anfangs beschrieben in den Titeln des Bauer- und Burda-Verlages ...
Linda Boos, 2009
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was meinst du wohl, Bruder Kaccano: wenn da jener Mönch einen einzelnen mächtigen Baum als >großartig< aufgefaßt hat und dabei sich beruhigt; und ein anderer Mönch etwa noch zwei bis drei mächtige Bäume als >großartig< aufgefaßt ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Das Heilige Buch Der Fülle
Tag 24. Lektion Gott ist großartig - und ich bin es auch! Ich weiß nun, dass ich ein Spross Gottes bin. Sein Wesen und seine Essenz sind in mir. Sie sind mein Erbe und mein natürliches Wesen. ich bin ein Kind Gottes und habe das Potenzial, ...
Katharina Tunca, 2013
4
Die Wissenschaft der Gedankenführung: Die Geniale Sonderausgabe
Das Vorgehen zuhause Denke nicht bloß, dass du großartig wirst, sondern dass du jetzt großartig bist. Denke nicht, dass du anfängst, in irgendeiner zukünftigen Zeit auf großartige Weise zu handeln – beginne jetzt. Denke nicht, dass du auf ...
Felix Brocker, 2013
5
Heldenherz
Das findest du wirklich großartig. Ist doch großartig, nicht? Nein? Warum denn nicht?Jetzt stell dich nicht soan und finde es gefälligst großartig.Nalos!! Mach schon!!! Ichbefehle es!!! Nicht? Dulässtdir nichts befehlen?Oh.Na dann könntest du es ...
Stefan Schröder, 2014
6
Wer Freud Ideen gab: Eine systematische Untersuchung
In diesem bezeichnet Freud die fließsche Konzeption der Periodizität mit dem Wort „großartig“. Nun kann das Wort „großartig“ auf verschiedene Weisen gelesen und interpretiert werden: Entweder „großartig“ im Sinne von Anerkennung ...
Thomas Barth, 2013
7
Der letzte Rabe:
Jan fühlte sich großartig. Nein, er war einfach großartig! Im CDPlayer rockte Gary Moore, während Jan über die Autobahn von Bayern nach Österreich brauste. Er hatte sie so gut wie in der Tasche. Nicht die Autobahn, die Frau. Schon seit dem  ...
Elsa Rieger, 2012
8
Spirit Stories: Kurze Geschichtchen mit Herz
Du. musst. nicht. großartig. sein ... Also, ich bin noch so aufgewachsen, dass alles ganz genau und akkurat und Pikobello war. Die Zensuren und vor allem das Benehmen mussten 1 A sein, die Teppichfransen immer in eine Richtung und der ...
Gudrun Anders, 2012
9
Bitte lasst die Blumen leben
Ach,eswar einfach großartig, und das sagte ich auch, und Andrea sagte: »Sag das nochmal, Kater!« Sie hatte einen Kleinen sitzen. »Sag was noch mal?« »Es ist einfach großartig.« »Es ist einfach großartig.« »Noch einmal! Bitte, Kater!
Johannes Mario Simmel, 2012
10
Der Wunschzettelzauber: Roman
großartig.« »Katie ist auch großartig, finde ich. Sie machen Ihre Sache großartig. « Hör auf damit, alles großartig zu nennen. »Tja, also, das war wirklich großartig« , sagte sie und legte ihren Anteil an der Rechnung für das Mittagessen auf das ...
Muriel Zagha, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PlayStation-Chefentwickler kritisiert "No Man's Sky": "PR-Strategie ...
Yoshida kritisierte die PR-Strategie zwar als "nicht großartig", verspricht aber, dass Murray und Hello Games an weiteren Features für "No Man's Sky" arbeiten ... «derStandard.at, sept 16»
2
„Wie immer großartig, China“: US-Geheimdienst entschuldigt sich für ...
Der DIA soll diesen Artikel mit den Worten „Wie immer großartig, China“ auf Twitter kommentiert haben. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. 1148. Themen:. «Sputnik Deutschland, sept 16»
3
Kerber: "Es fühlt sich großartig an"
"Es fühlt sich großartig an, hier bei diesem Turnier wieder im Viertelfinale zu stehen. Hier hat alles angefangen. Seitdem bin ich eine neue Tennisspielerin", ... «kicker, sept 16»
4
Leichtathletik „Großartig und bewegend“
Leichtathletik „Großartig und bewegend“. Carolin Schäfer beendet den Siebenkampf bei ihren ersten Olympischen Spielen als Fünfte und ist hoch zufrieden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Anna Maria Kaufmann - „Er ist großartig, der perfekte Partner für mich“
„Er ist einfach großartig, der perfekte Partner für mich“, schwärmt sie im Interview mit BUNTE.de. Doch was muss ein Mann eigentlich haben, um das Herz der ... «BUNTE.de, août 16»
6
DIW: Clintons Investitionsansatz ist großartig
Die deutsche Politik sollte sich nach Auffassung von DIW-Präsident Marcel Fratzscher ein Beispiel an den Wirtschaftsplänen der US-Präsidentschaftskandidatin ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
7
"Der August ist in München großartig"
Was machen Künstler im Sommer? In unserer Serie "Abwesenheitsnotiz" bitten wir um ein Lebenszeichen. Martin Fengel genießt den August in München. «Monopol - Magazin, août 16»
8
Freier Fall - "Herrgott, war das großartig!"
Der US-Extremsportler Luke Aikins springt ohne Fallschirm aus 7600 Meter Höhe. Sein Ziel: ein 30 mal 30 Meter großes Netz, das von oben nicht einmal zu ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Parteitag der Demokraten - Gut, aber nicht großartig
Mit "Gut, aber nicht großartig" lässt sich neben dem 60-Minuten-Auftritt der gesamte Parteitag bilanzieren. Diese fünf Beobachtungen dürften auch Bestand ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Villeneuve träumt von Formel-E-Comeback: "Wäre großartig"
Das Racing hat Spaß gemacht, die Strecken waren großartig, die Meisterschaft ist professionell und es gibt viele tolle Fahrer", erklärt er. "Es war eine wertvolle ... «Motorsport-Total.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobartig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z