Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gran" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAN EN ESPAGNOL

gran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gran est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gran» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Superbe

Gran

Gran peut se référer à: ▪ Large, qui est de grande taille. ▪ Le nom allemand de la ville d'Esztergom. ▪ Superbe ▪ Grande course, Star Wars ... Gran puede referirse a: ▪ Grande, que tiene mucho tamaño. ▪ El nombre alemán de la ciudad de Esztergom. ▪ Gran ▪ Raza Gran, de Star Wars...

définition de gran dans le dictionnaire espagnol

La définition de gran dans le dictionnaire espagnol est super. Un autre sens de grand dans le dictionnaire est aussi principal ou premier dans une hiérarchie. Grand Maître de San Juan. La definición de gran en el diccionario castellano es grande. Otro significado de gran en el diccionario es también principal o primero en una jerarquía. Gran maestre de San Juan.
Cliquez pour voir la définition originale de «gran» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAN


cran
cran

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAN

grampa
grana
granada
granadal
granadense
granadera
granadero
granadí
granadilla
granadillo
granadina
granadino
granado
granaína
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAN

an
barman
búmeran
can
chan
cian
clan
cuan
dan
eslogan
fan
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

Synonymes et antonymes de gran dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAN»

gran cabotaje mundo bestia masa cruz horno tiro canon mogol señor unidad gran puede referirse grande tiene mucho tamaño nombre alemán ciudad esztergom raza otro también principal primero jerarquía maestre juan libro conservas bicolor instrucciones ilustradas paso graficos informativos abarcan tratamiento alimentos frescos apellidos heráldica html javascript guía lector adquisición conocimientos básicos dominio temas más complejos incluidos especificación pequeño ignorancia urgentemente arroja nueva sobre cuestión obsesionado filósofos científicos clientes bares todos tiempos qué cierto pura tontería divorcio sueño juego vida conozca reglas introduzcase tablero ganar invitación fiesta gorila desde antiguos especulado acerca virtudes algunas partes cuerpo desventajas otras considérese ejemplo caso ciervo admiraba

Traducteur en ligne avec la traduction de gran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAN

Découvrez la traduction de gran dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gran» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伟大
1325 millions de locuteurs

espagnol

gran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

groß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すばらしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAN»

Le terme «gran» est habituellement très utilisé et occupe la place 113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gran» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gran en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GRAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gran.
1
Anaïs Nin
Nuestra vida está en gran parte compuesta por sueños. Hay que unirlos a la acción.
2
Baldassare Castiglione
Cuando el jefe puede lo que quiere, se corre el gran riesgo de que quiera lo que no debe querer.
3
Cicerón
Gran renta es la economía.
4
Cicerón
No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.
5
Cicerón
La templanza es un gran capital.
6
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
7
Gustave Le Bon
El talento de los historiadores de gran prestigio consiste en hacer verosímiles las inverosimilitudes de la historia.
8
Jacinto Benavente
Una idea fija siempre parece una gran idea, no por ser grande, sino porque llena todo un cerebro.
9
Johann W. Goethe
Un gran sacrificio resulta fácil; los que resultan difíciles son los continuos pequeños sacrificios.
10
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GRAN»

A gran seca, gran mojada.
A veces, hacen gran ruido pocas nueces.
De pequeña pelea nace muy gran rencor.
Tiempo es el gran ungüento.
A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
A gran pecado, gran misericordia.
A gran subida, gran caída.
Abogado sin conciencia, merece gran sentencia.
De la madre la gran ciencia, es tener mucha paciencia.
El huso de plata gran tela saca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAN»

Découvrez l'usage de gran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Instrucciones ilustradas paso a paso y graficos informativos que abarcan el tratamiento de alimentos frescos.
Carol Costenbader, 2001
2
El gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript
El gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript guía al lector paso a paso en la adquisición de los conocimientos básicos y el dominio de los temas más complejos incluidos en la especificación de HTML5.
Juan Diego Gauchat, 2012
3
El pequeño gran libro de la ignorancia
Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?
John Lloyd, John Mitchinson, 2012
4
El Gran Juego
La vida es un gran juego: conozca las reglas, introduzcase en su tablero, y a ganar!
Carlos Martin Perez, 2004
5
Invitación a la fiesta del gran gorila
Desde tiempos antiguos se ha especulado acerca de las virtudes de algunas partes del cuerpo y de las desventajas de otras; considérese, por ejemplo, el caso del ciervo que admiraba su cornamenta y casi muere por ella y que, despreciaba sus ...
Gloria Baena, 2003
6
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Ducasse, el único cocinero con tres estrellas Michelin en cada uno de sus grandes restaurantes, recopila platos que hacen de esta obra una auténtica enciclopedia de la cocina tradicional, en la que la rica y sana materia prima ...
Alain Ducasse, 2009
7
El gran libro del cannabis: Guía completa de los usos ...
El gran libro del cannabis es una guia completa de la planta mas extraordinaria del mundo.
Rowan Robinson, 1999
8
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
PARTE I - Programación del sistema bajo la API Win32 La parte del libro dedicada a la programación de Windows y, más concretamente, con la ayuda de la API Win32, está dirigida a entender los entresijos de la evolución del sistema ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
9
Próxima gran caída de la economía mundial
Claro, también existirá el riesgo de que surjan populistas que ofrezcan pociones mágicas que resuelvan todo sin necesidad de sacrificio. Pero, insisto, soy esencialmente optimista." Jorge Suárez Vélez
Jorge Suárez Vélez, 2011
10
El Mapa del Gran Tesoro
En esta bella historia el autor nos revela a través de las aventuras de Gerardo (Un joven buscador de la verdad y la magia, atrapado en un complejo laberinto), algunas de las estrategias más importantes de la PNL (Programacion Neuro ...
Enrique Villanueva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fórmula 1: Nico Rosberg ganó el Gran Premio de Bélgica, pero ...
El alemán Nico Rosberg, a bordo de su Mercedes, se impuso con comodidad en el accidentado Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, aunque no pudo ... «LA NACION, août 16»
2
Cal Crutchlow gana el Gran Premio de la República Checa
Cal Crutchlow se impuso en el Gran Premio de MotoGP de la República Checa. El piloto de Honda RC salió vencedor de la estrategia de neumáticos, siendo el ... «euronews, août 16»
3
Pole position de Nico Rosberg en casa, en el Gran Premio de ...
Pole de Nico Rosberg delante de su público en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1. El de Mercedes tenía que abortar su primer intento de vuelta rápida ... «Motorpasion, juil 16»
4
Fórmula 1: Gran Premio de Hungría, en vivo
Muchas gracias por seguir el Gran Premio de Hungría con nosotros! Esperamos que hayan disfrutado de esta retransmisión. Que pasen buena tarde y hasta la ... «El Mundo, juil 16»
5
En claves: Venezuela y la Gran Misión de Abastecimiento
"El poder nacional tiene que unirse en esta gran tarea y acabar con los sistemas y los mecanismos de comercialización que atacan, irritan y roban al pueblo", ... «teleSUR TV, juil 16»
6
Así queda la clasificación final del GP de Gran Bretaña de Fórmula 1
15:35FINALIZA: GP DE GRAN BRETAÑA DE FÓRMULA 1 15:3552/52. ... El británico lidera con autoridad el GP de Gran Bretaña, la carrera de la que es ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Pole de Lewis Hamilton en la lotería de la clasificación de Gran ...
Emocionante clasificación del Gran Premio de Austria en la que la lluvia ha sido el invitado sorpresa en la Q3. Lewis Hamilton conseguía una valiosa pole ... «Motorpasion, juil 16»
8
'Brexit': ¿la 'democracia europea' castiga a Gran Bretaña?
La campaña mundial del temor con el fin de impedir que el pueblo británico aceptara salir de la Unión Europea no dio resultado. Pese a que gran parte del ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
9
Miller gana un Gran Premio de Holanda marcado por la lluvia y ...
El australiano Jack Miller (Honda RC 213 V) fue el sorprendente vencedor del Gran Premio de Holanda de MotoGP, que se disputó en unas condiciones ... «20minutos.es, juin 16»
10
Gran Hermano 2016: Dante Sendyk y Marian Farjat, expulsados del ...
Todo sobre la expulsión de Dante y Marian en Gran Hermano. 0. Luego de una gala excesivamente larga, Gran Hermano tomó una decisión respecto al ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «GRAN»

gran

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z