définition de biar dans le dictionnaire malaisien
laissez 1. agar, donc: donnez-moi de l'argent, j'achète la chemise; 2. mieux: ~ mourir de honte; 3. = ~ C'est bon, ça n'a pas d'importance, pas d'obstacle: ~ enfant mort, ne meurs pas de coutume; ~ mort ~ bonne vie morte ou vivante: ~ grande, ~ petite origine existe; ~ si même; encore moins; même si; 1. ignorer, ignorer: les larmes de ses yeux sont laissées seules; 2. donner, permettre, ne pas interdire: il n'est pas lui-même traité ainsi; abandonné 1. négligé, négligé, négligé: très pitié, certes, père de la souffrance et de l'enfant; 2. laissé en arrière, ininterrompu: l'atmosphère est juste comme ça; la négligence des circonstances inactives: en cas d'impasse ou ~; la nature oisive: à l'époque coloniale, la littérature malaise n'est pas appréciée, la production littéraire, dans cette courte histoire, est en accord avec les circonstances; cinq six morceaux de papier. biar 1. agar, supaya: berilah aku wang, ~ aku beli baju itu; 2. lebih baik: ~ mati drpd menanggung malu; 3. = ~lah tidak mengapa, tidak jadi apa, tidak ada halangan: ~ mati anak, jangan mati adat; ~ mati ~ hidup baik mati mahupun hidup: ~ besar, ~ kecil asal ada; ~ begitu walau begitu; biarnya biarpun; biarpun meskipun; membiarkan 1. mengabaikan, tidak mempedulikan: air matanya yg mengalir itu dibiarkannya saja; 2. merelakan, mengizinkan, tidak melarang: dia tidak ~ dirinya diperlakukan begitu; terbiar 1. terabai, terbengkalai, terlantar: sungguh kasihan, adinda, akan bapa yg menderita dan anak yg ~; 2. ditinggalkan begitu saja, tidak terganggu: suasana itu ~ begitu saja; keterbiaran keadaan terbiar: sekiranya berlaku kebuntuan atau ~; kebiaran terbiar: pd zaman penjajahan, kesusasteraan Melayu tidak dihargai, penghasilan sastera, dlm hal ini cerita pendek, adalah sesuai dgn keadaan ~ itu; lima enam helai kertas yg ~.
Cliquez pour
voir la définition originale de «biar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BIAR»
Découvrez l'usage de
biar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
biar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Iffa Zalia. KaktusKaktus Biar Jadi Biar Jadi Biar Jadi Biar Jadi KaktusKaktus Iffa Zalia ffa Zalia. BiarJadiKaktusS01.
I ‘m born from Dinka tribes where Polygamy is predominantly pride of cultural values in Southern Sudan, Eastern Africa.
3
Biar Kusentuh Hatimu: - Halaman 13
Alisa membisu mengakui kebenaran kata-kata sahabatnya itu. “Lisa... bila kau nak beritahu Amir yang kau betul-betul suka kat dia? Bukan apa, takut nanti terlepas. Kalau kau tak nak cakap sebab malu biar aku tolong cakap. Macam mana?
4
Biar Putih Tulang-- Kunta Kinte
Columns on political, social, religious, and cultural issues in Malaysia; previously published in Berita harian daily under pen name Kunta Kinte, 1987-1993.
5
Biar negeri miskin yang penting sombong: kumpulan esai
Essays on political conditions in Indonesia.
