Signification de "kencang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE KENCANG EN MALAISIEN

kencang

QUE SIGNIFIE KENCANG EN MALAISIEN

définition de kencang dans le dictionnaire malaisien

fort je 1. tendu, pas mou; le vent souffle le vent; 2. rapide, rapide, rapide, rapide: le vol augmente et de plus en plus il laisse la personne la suivre; 3. Ferme, fort, fort: étreint ~; serrer dans serré: le vent souffle de plus en plus ~; la voiture grandit ~; serrer 1. rend serré, serrant, serrant, renforçant: le son de la radio se resserre; 2. accélérer, ériger, lancer; compromis 1. renforcer, renforcer; 2. accélérer, le rendre plus lisse; étanchéité 1. tension; 2. vitesse, dureté. Fast II; ~ sound sound sound engine.

kencang I 1. tegang, tidak kendur; angin ~ kelat angin yg keras tiupannya; 2. cepat, pantas, deras, laju: larinya kian ~ dan kian jauh pula ia meninggalkan orang yg mengikutinya; 3. erat-erat, kuat-kuat, teguh: dipeluknya ~; mengencang menjadi kencang: hembusan angin semakin ~; kereta kian ~; mengencangkan 1. menjadikan kencang, menegangkan, mengeratkan, menguatkan: bunyi radio itu semakin dikencangkan; 2. mencepatkan, melekaskan, melancarkan; memperkencang 1. memperkuat, mempererat; 2. mempercepat, menjadikan lebih lancar; kekencangan 1. ketegangan; 2. kecepatan, kederasan.
kencang II; ~-kencung bunyi spt bunyi enjin.

TRADUCTION DE KENCANG

Découvrez la traduction de kencang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kencang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kencang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 紧
• Traducteur Français - espagnol: apretado
• Traducteur Français - anglais: tight
• Traducteur Français - hindi: तंग
• Traducteur Français - arabe: ضيق
• Traducteur Français - russe: плотно
• Traducteur Français - portugais: apertado
• Traducteur Français - bengali: দুরন্ত
• Traducteur Français - français: serré
• malaisien: kencang
• Traducteur Français - allemand: fest
• Traducteur Français - japonais: タイト
• Traducteur Français - coréen: 단단한
• Traducteur Français - javanais: blustery
• Traducteur Français - vietnamien: chật
• Traducteur Français - tamoul: பொறிபறக்கும் கோபப்
• Traducteur Français - marathi: घोंघावणारा वारा
• Traducteur Français - turc: uğultusunun
• Traducteur Français - italien: stretto
• Traducteur Français - polonais: mocno
• Traducteur Français - ukrainien: щільно
• Traducteur Français - roumain: strâmt
• Traducteur Français - grec: σφιχτός
• Traducteur Français - afrikaans: stywe
• Traducteur Français - suédois: snäv
• Traducteur Français - norvégien: stramt

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KENCANG»

Découvrez l'usage de kencang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kencang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...

(74: 1) KENCANG Maka kebun itu ditiup angin keras (kencang) yang mengandung api, lalu terbakarlah. (2:266) Orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, amalan-amalan mereka adalah seperti abu yang ditiup angin dengan keras pada ...

Azharuddin Sahil, 2007

Tuttle Concise Balinese Dictionary: ...

... a kencang, kuat strong, swift; angin tarik angin kencang strongwind matarikang membuat menjadi kencang to become strong matarikin dibuat kencang tobe made strong tarikan lebih kencang stronger katarikan terlalu kencang too strong ...

I Gusti Made Sutjaja, 2013

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 247

Jalan mobil itu kencang sekali. That car runs very fast. 2 (adv) tight. Tali itu diikat kencang. The rope is tied tightly. kencang-kencang (adv) tight. Peganglah kencang-kencang! Hold tight! mengencangkan (vt) to fasten. la mengencang- kan ikat ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Kisi-kisi Resmi Terbaru US/M Ujian Sekolah/Madrasah ... - Halaman 154

Sudah mengingatkan saya sebenarnya kepada teman saya agar jangan terlalu kencang dalam bersepeda. Jalan menuju rumah nenek sangat ramai, sehingga ada teman saya yang terjatuh karena bersepeda terlalu kencang padahal ...

Istiqomah Lukito, ‎Syarifudin, 2014

INFORMASI KAPUAS (Jilid 11): 1 Januari 2014 - 31 ...

Thursday, February 20, 2014 Pada hari Rabu pagi, 19 Februari 2014 setelah shalat Subuh, angin bertiup dengan kencang. Kencangnya tiupan angin tersebut sempat mematahkan ranting-ranting pohon yang ada di taman kota yang ada di ...

Jum'atil Fajar, ‎Tommy Saputra, ‎Andang Jarwadi, 2015

Hikayat Patani the Story of Patani

Makamasa itulah TukRaja Imamdan Datuk Kencang 831 dan DatukKun 832 rebut Datuk Tanah Mérah dari pada Siam bawa ke Jeram. 833 Maka masaitu Datuk Bendahara terkejut disangkanya orang hendak kencang. 834 Kemudian maka ...

A. Teeuw, ‎D. K. Wyatt, 2013

Kisah Air Mata: Teardrop Story Woman - Halaman 210

Lebih kencang, lebih kencang. Tapi tulang-tulangnya tidak dapat merapat lebih kencang lagi untuk menerimah hadiah keras itu. Lebih kencang, lebih kencang. Tulang-tulang kecil kaki Nenek Kedua telah menyerah kepada si pembebat kaki ...

Catherine Lim, 2008

Children of heaven - Halaman 260

Larinya makin kencang. la terus berlari tak peduli dengan lawan-lawannya. Ali terus memejamkan mata dan berlari kencang. Saat seratus meter menjelang garis finish, sorak-sorai mulai terdengar. Ali terus berlari kencang me- ninggalkan ...

Enang Rokajat Asura, 2008

Quranku sahabatku - Jilid 4

Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah, 2. dan kuda yang memercikkan api dengan pukulan (kuku kakinya), Adik-adik, tentu masih ingat maksud sumpah Allah seperti dalam surah ini? Ya, untuk meyakinkan ...

Afif Mohammad, ‎Dadan Ramadhan, ‎Yani Suryani, 2008

Jaka Wulung 3 Pendekar Bunga Matahari:

Pedang itu terayun ke atas, berputar sangat kencang.

Hermawan Aksan, 2013