Signification de "pincang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PINCANG EN MALAISIEN

pincang

QUE SIGNIFIE PINCANG EN MALAISIEN

définition de pincang dans le dictionnaire malaisien

boiteux 1. boiteux, incisé; 2. il y a un manque, un déséquilibre, une inégalité, pas comme il se doit: les êtres humains sont pressés à cause de la société désordonnée et ordonnée; 3. pas fixé les règles de la route ou les sons de celle-ci; ~ fouillis irrégulier; discuter de la cause du boiteux: pratiquer sans connaissance peut vous gâter et la connaissance sans charité vivra; 1. Mensonges sur: en fait, l'économie et sociale en Europe a fait la moitié du pays là pour être communiste; 2. circonstances disproportionnées ou inutiles, carence, défaut. limp II; Jk une demi-livre.

pincang I 1. tempang, incut; 2. ada kekurangannya, tidak seimbang, tidak setimpal, tidak sbg yg sepatutnya: manusia terjepit kerana susunan masyarakat yg kucar-kacir dan ~ itu; 3. tidak tetap peraturan jalannya atau bunyinya; ~-pincung tidak teratur; memincangkan menyebabkan pincang: beramal tanpa ilmu boleh merosakkan diri dan berilmu tanpa amal akan ~ hidup; kepincangan 1. perihal pincang: sebetulnya ~ ekonomi dan sosial di Eropah menyebabkan separuh negeri di sana condong kpd komunis; 2. keadaan yg tidak seimbang atau tidak sbg yg sepatutnya, kekurangan, cacat cela.
pincang II; sepincang Jk satu sen setengah.

TRADUCTION DE PINCANG

Découvrez la traduction de pincang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pincang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pincang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 跛
• Traducteur Français - espagnol: cojo
• Traducteur Français - anglais: lame
• Traducteur Français - hindi: लंगड़ा
• Traducteur Français - arabe: أعرج
• Traducteur Français - russe: хромой
• Traducteur Français - portugais: coxo
• Traducteur Français - bengali: খোঁড়া
• Traducteur Français - français: boiteux
• malaisien: pincang
• Traducteur Français - allemand: lahm
• Traducteur Français - japonais: ラメ
• Traducteur Français - coréen: 불충분 한
• Traducteur Français - javanais: pincang
• Traducteur Français - vietnamien: què
• Traducteur Français - tamoul: நொண்டி
• Traducteur Français - marathi: पांगळे
• Traducteur Français - turc: topal
• Traducteur Français - italien: zoppo
• Traducteur Français - polonais: kulawy
• Traducteur Français - ukrainien: кульгавий
• Traducteur Français - roumain: șchiop
• Traducteur Français - grec: κουτσός
• Traducteur Français - afrikaans: lam
• Traducteur Français - suédois: lam
• Traducteur Français - norvégien: lame

3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PINCANG»

Découvrez l'usage de pincang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pincang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Butir-butir hikmah sufi - Jilid 3 - Halaman 146

Seorang laki-laki datang menghadap Imam asy-Syu'by dan berkata: "Aku baru menikah dengan seorang perempuan, tapi ternyata perempuan istriku itu pincang. Bagaimana kalau aku kembalikan saja kepada ayah-ibunya (dicerai)?" "Kalau ...

M. A. Fuad Hasyim, 2004

Jaranan: - Halaman 139

Then Si Ijo starts shelling the coconut with his teeth, and subsequently dances around with it together with Si Pincang. (There is still a trance dancer sitting near the table of offerings, but it is not clear to me what exactly he is doing there.) When ...

Clara van Groenendael, 2008

Berjuta-juta dari Deli: satoe hikajat koeli contract - Halaman 111

Malam ini si Pincang mengisap candu agar bisa segera mati. Sungguh-sungguh ingin mati. Tidak biasa dia mengisap candu sebanyak ini. Seminggu yang lalu, dia dirawat di rumah sakit perkebunan. Apa sakitnya, dia tidak tahu. Kata dokter ...

Emil W. Aulia, 2006