QUE SIGNIFIE CUNGKIL EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «cungkil» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cungkil dans le dictionnaire malaisien
bouffée I = poches d'objets (tels que lames, brochettes, etc.) utilisées pour excaver; ~ lame de dent pour enlever les déchets alimentaires, etc., des dents, des cils; découvert 1. a été retiré des ouvertures, etc .; 2. ont été injectés par la varicelle dans le corps (pour prévenir la maladie de la variole), la variole, la croissance de la variole: les personnes qui ne sont pas facilement infectées par une maladie tumorale; pour découvrir 1. enlever (relâcher, etc) quelque chose avec une pelle, draper avec une pelle; ~ dent enlève les déchets alimentaires, etc., gravés dans les dents; ~ la noix de coco extrait les coquilles de noix de coco; ~ les cils des yeux; 2. planter la variole, éplucher; 3. ki scruter, découvrir des secrets (erreurs etc), émettre quelque chose d'enterré (public inconnu etc); ~ secret; Hasan a créé les caractères originaux de l'identité et du caractère des villageois malais; il existe de nombreuses recettes traditionnelles malaises qui n'ont pas encore été publiées par ce magazine; De nouveaux talents ont été déchaînés; déni; nyiur ~ a) nyur yang bisa dipungkil (sudah keras isiinya); b) qui ont été regroupés; invitation 1. description ou acte d'émettre quelque chose avec un poke; 2. description ou acte de plantation de la variole, composition. gousse II 1. plante sj, dos de serpent, haché, germes de soja, gravure sur bois, Allophylus ternatus; 2. sj plante hachée, mangrove, hachée, étirée, Allophylus glaber. cungkil I = pencungkil benda (spt bilah, lidi, dll) yg digunakan utk mengeluarkan sesuatu dr lubang; ~ gigi bilah utk mengeluarkan sisa makanan dll dr gigi, korek gigi; bercungkil 1. telah dikeluarkan dr lubang dgn penyungkil dll; 2. sudah dimasukkan benih cacar dlm tubuh (utk mencegah penyakit cacar), bercacar, bertanam cacar: orang yg tidak ~ mudah sekali dijangkiti penyakit ketumbuhan; mencungkil 1. mengeluarkan (melepaskan dll) sesuatu dgn pencungkil, mengorek keluar dgn pencungkil; ~ gigi mengeluarkan sisa makanan dll yg terselit di gigi; ~ kelapa mengeluarkan isi kelapa dr tempurungnya; ~ mata mengeluarkan biji mata; 2. menanam cacar, mencacar; 3. ki memeriksa dgn teliti, membongkar rahsia (kesalahan dll), mengeluarkan sesuatu yg terpendam (tidak diketahui umum dll); ~ rahsia; Hasan mencipta watak-watak asli yg dicungkil drpd keperibadian dan sifat-sifat orang Melayu kampung; ada banyak resepi Melayu tradisional yg masih belum dicungkil oleh majalah ini; bakat-bakat baru berjaya dicungkil; cungkilan; nyiur ~ a) nyiur yg sudah boleh dicungkil (sudah keras isinya); b) yg sudah dicungkil; pencungkilan 1. perihal atau perbuatan mengeluarkan sesuatu dgn pencungkil; 2. perihal atau perbuatan menanam cacar, pencacaran.
cungkil II 1. sj tumbuhan, belakang ular, cincang, leban bunga, tumbit kayu, Allophylus ternatus; 2. sj tumbuhan cincang, kabau, semincang, terentang, Allophylus glaber.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cungkil» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CUNGKIL»
Découvrez l'usage de
cungkil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cungkil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Kau cungkil kelapa lagi, ya?!” Kali ini Acik Purah menengkingnya. “Err...taklah. Mana ada...” dalih Suhada lalu menuju ke basikalnya. Wanita itu seakantidak berpuas hati laluterus mengekorinya. “Kaukata kautak pergi cungkil kelapa, ya?
Siti Suhaidawati Sohib, 2012
2
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 106
... termengah-me- ngah; terngap-ngap ; ia tercungap- cungap selepas berjalan begitu jauh. cungkil, = pencungkil sesuatu (se- perti bilah dan lain-lain) yang diguna- kan untuk mengorek atau mengeluar- kan sesuatu dari lubang; cungkil (pen- ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
3
Kamus Gestok - Halaman 56
Selain alat (pen)cungkil mata juga diberitakan, dengan disertai foto, alat pembunuh lainnya yang dimiliki oleh PKI. Alat itu berupa kursi listrik, terdapat di rumah dinas D.N. Aidit selaku Wakil ketua MPRS, di Jalan Pegangsaan Timur Jakarta.
4
Di Sisimu Aku: - Halaman 16
Berikan mereka kejayaan. “Hah, cuba buat. Kalau tak boleh jugak, aku cungkil biji mata tu. Baik tak payah ada mata kalau payah sangat nak faham.” Ewah-ewah... sedapnya nak cungkil mata aku. Ingat aku akan biarkan kau buat macam tu?
5
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 52
... gilap, gonyoh, kesat, lap, padam, sapu, sental. cucu, anak, anakanda, asalan, baka, bani, bayi, bin, binti, budak, cicit, cucunda, ibnu, keturunan, zuriat, onyang, onyet. cucuh, bakar, nyalakan. cucuk, cacak, cungkil, injek, jolok, masuk, pacak, ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2005
6
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...
... me (2), menin cukup, mencukupi sudi cukup, tidak Eng cukur kobar cuma: percuma parasuma cuma-cuma cumi—cumi >olung meneng, nunang cungkil doiq (2), dokil, heliq, hokil, holiq, hoqi, hulur, >oliq (1), tokil cungkil tanah kokiq curam, ...
Ursula Samely, Robert H. Barnes, 2013
7
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 241
Coconut fruit. air kelapa (n modby n) coconut juice. kelapa cungkil (n modby v) sun dried coconut flesh from which oil is extracted and margarine is made; copra. kelapa gading (n modby n) coconut the hull of which has ivory colour. kelapa ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
8
Iman markisa - Halaman 324
"Nak tolong Udin cungkil." "Tak payah." "Tak apalah, nanti cepat dapat isi ubi, cepat dapat rebus ubi, cepat dapat makan." Udin hanya tersengih memandang Limat. Pantas dia bangiin menetak batang ubi yang terjulur panjang — dua kali ...
9
Master Bahasa Indonesia: Panduan Tata Bahasa ...
Selain itu, menjadi jelas bahwa tokoh Srintil adalah orang yang dikagumi oleh orang-orang di Dukuh Paruk sehingga ia mendapat perlakuan khusus dari mereka. c) Penggambaran tata kebahasaan tokoh Contoh: “Cari sebatang cungkil,” ...
10
Sang Penebus: I Know This Much is True - Halaman 219
katanya mencungkil-cungkil pinggiran pintu di bagian penumpang. "Ya jangan dicungkil- cungkil, dong," kataku Aku masuk. Menyalakan mesin dan mundur. Mengangkat tangan dengan isyarat peace ke Leo dan mulai keluar dari tempat ...
