Signification de "geladak" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE GELADAK EN MALAISIEN

geladak

QUE SIGNIFIE GELADAK EN MALAISIEN

Deck

Geladak

Le pont ou le pont fait généralement référence à la surface au sol située au-dessus de la coque. Pour les bateaux et les bateaux, le pont principal est la structure horizontale entourant la coque, ce qui renforce la coque et agit comme l'espace de travail principal. Les navires ont généralement plus d'un plancher de pont, certains sont situés à l'intérieur de la coque, et certains sont situés au-dessus du pont principal à l'intérieur de la superstructure qui composent les planchers comme dans les bâtiments ordinaires.

Geladak atau dek secara umumnya merujuk kepada bahagian lantai yang terletak di atas badan kapal. Bagi bot dan kapal, geladak utama ialah struktur melintang yang melitupi badan kapal, yang memperkukuhkan badan kapal dan bertindak sebagai ruang kerja utama. Kapal-kapal biasanya memiliki lebih dari satu tingkat geladak, ada yang terletak di dalam badan kapal, dan ada yang terletak di atas geladak utama di dalam superstruktur yang membentuk tingkat-tingkat seperti di bangunan biasa.

définition de geladak dans le dictionnaire malaisien

le pont de l'étage du navire, pont; les passagers qui ne louent pas de chambre; cabines en forme de maison sur le pont du navire. pont II 1. = chiens sauvages; 2. bk méchant; femmes ~ prostituées. pont III; tonnerre tonnant, bruyamment: son explosif ~ dans l'espace; hey ~ encore.

geladak I lantai kapal, dek; penumpang ~ penumpang yg tidak menyewa bilik; rumah ~ kabin yg berbentuk rumah di atas geladak kapal.
geladak II 1. = anjing ~ anjing liar; 2. bk penjahat; perempuan ~ pelacur.
geladak III; menggeladak bergemuruh, berbunyi dgn kuat: bunyi letupan ~ di angkasa; ketawanya ~ lagi.

TRADUCTION DE GELADAK

Découvrez la traduction de geladak dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de geladak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geladak» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 甲板
• Traducteur Français - espagnol: cubierta
• Traducteur Français - anglais: deck
• Traducteur Français - hindi: डेक
• Traducteur Français - arabe: ظهر السفينة
• Traducteur Français - russe: палуба
• Traducteur Français - portugais: convés
• Traducteur Français - bengali: ডেক
• Traducteur Français - français: pont
• malaisien: geladak
• Traducteur Français - allemand: Deck
• Traducteur Français - japonais: デッキ
• Traducteur Français - coréen: 갑판
• Traducteur Français - javanais: kelompok
• Traducteur Français - vietnamien: sàn tàu
• Traducteur Français - tamoul: டெக்
• Traducteur Français - marathi: डेक
• Traducteur Français - turc: güverte
• Traducteur Français - italien: ponte
• Traducteur Français - polonais: pokład
• Traducteur Français - ukrainien: палуба
• Traducteur Français - roumain: punte
• Traducteur Français - grec: κατάστρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: dek
• Traducteur Français - suédois: däck
• Traducteur Français - norvégien: dekk

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GELADAK»

Découvrez l'usage de geladak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geladak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nakhoda - Halaman 39

turut melakukan kerja-kerja pembersihan geladak itu awak akan tahu cara-cara yang betul membersihkan geladak-geladak. Pengetahuan ini menjadi penting apabila awak menjadi Ketua Malim. Saya juga melakukan kerja-kerja itu sewaktu ...

Mustaffa M. Bakri, 2002

Kamus istilah bangunan-kapal - Halaman 8

... r harían isjarat harian tudung tingkap geladak, dek geladak Jang merupakan tutup tangkí balok, geladak balok2 geladak silang muatan geladak tupai2 geladak konstruksi geladak rumah geladak beban geladak pembudjur geladak geladak ...

Indonesia. Biro Klasifikasi, 1967

Assassin’s Creed: The Secret Crusade - Halaman 230

Ada seratus orang menjaga geladak. Mereka akan menemukanmu. Lalu, begiru ketemu, kau akan menderita atas dosa-dosamu.” Altaïr memeluk kerangka sebuah langkan, tidak terlihat. Air memukul jalannya kapal. Selain itu, hening. Hampir ...

Oliver Bowden, 2012

Cincin merah di barat Sonne: petualangan mahasiswa ... - Halaman 222

kembali dengan kemenangan. Badannya bersimbah air yang masih menetes hingga geladak. Basahnya menghadirkan kilatan pantulan lampu kapal dan bulan yang nyaris bulat menggantung rendah di langit. Sebentar lagi bulan purnama, ...

I Made Andi Arsana, 2010

Jejak Laut: - Halaman 112

Heru hanya tersenyum dan segera meninggalkan ruangan. Awak kabin terletak di geladak B, geladak yang berada di bawah permukaan air. Geladak itu berisi kamar-kamar dengan banyak gang yang bersilangan. Seluruh dinding dan pintu ...

Trampil Widodo, 2006

Pertarungan terakhir - Halaman 148

Rohan menyembulkan kepalanya dari dalam peti dan memandang berkeliling ke arah kabin utama, yang terletak di geladak yang sama dengan tempat mereka berada, dan menara kemudi yang berada di geladak atas. Sekarang, setelah ...

Tracy Mack, ‎Michael Citrin, 2011

Samita: Sepak Terjang Hui Sing Murid Perempuan Cheng Ho

Dari jauh, terlihat para ping- se berdiri di atas geladak kapal sambil melambaikan tangan mereka. Laksamana Cheng Ho dan ketiga muridnya juga berada di atas geladak sambil melambai-lambaikan tangan. Hari mulai gelap. Malam mulai ...

Tasaro GK, 2004

Perempuan Keumala - Halaman 229

Dari bilik tengah terdapat pula sebuah tangga langsung menuju geladak tengah. Lantai atas adalah geladak yang dilengkapi dengan tiang-tiang penyangga yang amat kokoh dengan segala tali temali guna menaik-turunkan layar tiga ...

Endang Moerdopo, 2008

Peraturan Tentang Klasifikasi Dan Konstruksi Kapal Laut - Halaman 41

Djika geladak dibentuk dari sistim kerangka melintang, penumpu dipasang dibawah geladak kekuatan untuk 0,6L pada bagian te- ngah kapal, djika lebar ladjur geladak disamping ambang palka kurang dari 3,5 ш. Djika lebar ladjur geladak ...

Indonesia. Biro Klasifikasi, 1965

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 279

(memeriksa atau mencari.dengan tellti) Polis menggeladah rumah itu untuk men- cari senjata. geladak deck, any of the floors ofa ship. (dek, lantai kapal) Penumpang-penum- pang kapal itu berdiri di geladak sambll melambai-lambaikan ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977