Signification de "kasta" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE KASTA EN MALAISIEN

kasta

QUE SIGNIFIE KASTA EN MALAISIEN

Système de caste

Sistem kasta

Le système des castes a déterminé que les sociétés hindoues peuvent être divisées en plusieurs groupes et niveaux. Généralement, la classe la plus élevée est le brahmane ou le brahmane, tandis que la classe inférieure est le palazzi ou «intouchable» ou en anglais «intouchables». Le diagramme ci-dessous montre les classes trouvées dans ce système.

Sistem kasta telah menentukan bahawa masyarakat beragama Hindu boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan dan peringkat. Pada umumnya, kelas tertinggi ialah para Brahmin atau Brahmana, manakala kelas terendah ialah kaum pariah atau dikenali sebagai "mereka yang tidak boleh disentuh" atau dalam bahasa Inggeris "untouchables". Rajah di bawah menunjukkan kelas-kelas yang terdapat di dalam sistem ini.

définition de kasta dans le dictionnaire malaisien

caste 1. Classe basée sur le rang dans la communauté hindoue; 2. Les couches de la société, le rang du groupe: Hari Raya symbolise l'égalité des créations de Dieu quel que soit le degré et le leur; la caste est caste, divisée en caste ou classée en caste: elle a encore des préjugés contre le mariage d'une femme avec un être élevé; la caste est divisée ou divisée en plusieurs castes: dans les domaines, les maisons sont souvent considérées comme des sociétés et détournées; diviser le groupe humain selon la caste: essayez-vous d'être notre disciple? Le pouvoir de la caste: l'esprit a une grande influence.

kasta 1. golongan yg berdasarkan tingkatan kedudukan dlm masyarakat Hindu; 2. lapisan masyarakat, tingkatan golongan: Hari Raya melambangkan persamaan makhluk Tuhan walau apa darjat dan ~ mereka; berkasta mempunyai kasta, terbahagi kpd atau tergolong dlm kasta: mereka masih prejudis terhadap perkahwinan perempuan ~ tinggi dgn lelaki yg ~ rendah; berkasta-kasta terbahagi atau berpecah kpd beberapa kasta: di rumah-rumah estet pun sering terdapat masyarakat yg ~ dan diasing- asingkan; mengkastakan membahagikan kelompok manusia mengikut kasta: apakah kau cuba utk ~ pengikut kita?kekastaan perihal kasta: semangat ~ itu mempunyai pengaruh yg besar.

TRADUCTION DE KASTA

Découvrez la traduction de kasta dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasta» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 种姓
• Traducteur Français - espagnol: casta
• Traducteur Français - anglais: caste
• Traducteur Français - hindi: जाति
• Traducteur Français - arabe: الطائفة
• Traducteur Français - russe: каста
• Traducteur Français - portugais: casta
• Traducteur Français - bengali: বর্ণ
• Traducteur Français - français: caste
• malaisien: kasta
• Traducteur Français - allemand: Kaste
• Traducteur Français - japonais: カースト
• Traducteur Français - coréen: 카스트
• Traducteur Français - javanais: Kelas
• Traducteur Français - vietnamien: đẳng cấp
• Traducteur Français - tamoul: சாதி
• Traducteur Français - marathi: जात
• Traducteur Français - turc: kast
• Traducteur Français - italien: casta
• Traducteur Français - polonais: kasta
• Traducteur Français - ukrainien: каста
• Traducteur Français - roumain: castă
• Traducteur Français - grec: κοινωνική τάξη
• Traducteur Français - afrikaans: kaste
• Traducteur Français - suédois: kast
• Traducteur Français - norvégien: kaste

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KASTA»

Découvrez l'usage de kasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kasta dalam Hindu: kesalahpahaman berabad-abad

Caste in Balinese Hinduism.

Ketut Wiana, ‎Raka Santeri, 1993

Kelas dan kasta: pergulatan kelas menengah Bali

nese and its social change.

A. A. G. N. Ari Dwipayana, 2001

Sejarah dan tamadun bangsa Melayu - Halaman 154

Seperti di India, sistem kasta diamalkan. Mengikut Nagarakrtagama, masyarakat Jawa dibahagikan kepada empat kasta atau warna; Brahmin, Kastriya, Waisya dan Sudra. Di samping itu dinyatakan juga bahawa wujud tiga golongan lagi ...

Ahmad Jelani Halimi, 2008

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Halaman 263

[Tag. tamód] kassulnót (f. sulnotl a. just pulled. just picked; just drawn out. kastá: [kos + data] like tbat. ikasta. v. to do like tbat. gapo ta kasta. tberefore. as it is so. because of tbat. nopay no kasta. bowever. t it is so. no kasta. tbus. bence. in tbat ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

Syntactic Analysis and Description: A Constructional ...

... BOOK I6. dobrata kaéta THE GOOD HOUSE 5. nova kniga A NEW BOOK I7. nova kaSta A NEW HOUSE 6. novata kniga THE NEW BOOK 18. novata kaSta THE NEW HOUSE 7. edna kniga ONE BOOK I9. edna keSta ONE HOUSE 8. ednata ...

David Lockwood, 2003

Solomon's Key: The Codis Project a Conspiracy Thriller ...

over her limp body was the Kasta. His right hand clutched a long knife, its blade wet with blood. Between ragged breaths he kept muttering, “Blood ... sacrifice her... sacrifice her ... we thirst.” The Kasta's head rose. He sneered, facial muscles ...

R Douglas Weber, ‎James Rollins, 2007

RAKSA RAYA MALAYSIA: - Halaman 66

Sistem kasta yang diamalkan di negara India menjadi suatu halangan kepada perpaduan masyarakat India. Mengikut aliran globalisasi, masyarakat di dunia ini mementingkan hak individu dan demokrasi merupakan sistem pemerintahan ...

Ahmad Zaharuddin Sani Ahmad Sabri, 2014

New Familiar Abenakis and English Dialogues - Halaman 80

Mdala kasta. Nguedankaw kasta. Nonndnkaw kaata. Noliwi kasonkaw katta NUinska kasta. Nisinska taba pazekw kasta. Nisinska taba nis kasta. Nsinska kasta. Nsinaka taba 116 Ian kasta. Iavvinaka kaaia. JSonninska kasta. ; Nguedatgua ...

Jos Laurent, ‎Sozap Lolo, 2001

Perubahan sosial dan pertentangan kasta di Bali Utara

Caste of the Balinese and its social change.

Anak Agung Gde Putra Agung, 2001

Morphology-driven Syntax: A Theory of V to I Raising and ...

If we assume in accordance with the traditional analysis for this class of Scandinavian verbs that kasta represents in fact the stem (cf. Haugen 1982: 144), we can derive the first person singular indicative present and the imperative plural as ...

Bernhard Wolfgang Rohrbacher, 1999