Signification de "медленный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕДЛЕННЫЙ EN RUSSE

медленный  [medlennyy]

QUE SIGNIFIE МЕДЛЕННЫЙ EN RUSSE

définition de медленный dans le dictionnaire russe

Lent, -th, -th; -ene, -enna. 1. Commis à basse vitesse, effectué tranquillement. M. le cours de la péniche. Lentement, le temps se prolonge. 2. Se produisant pendant une longue période, sans hâte. M. croissance. Discours lent. Lentement mais sûrement - à propos de ce qui se fait de façon constante et agressive. Lentement, nous nous dépêchons - à propos d'actions sans hâte, sans hâte. Sur un feu lent - sur la cuisson de quelque chose sur une chaleur faible, sur un feu calme. Faire frire les noix à feu doux. Sur un feu lent brûler - sur le tourment moral constant, la souffrance. || nom lenteur, -et ,.

МЕДЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. 1. Совершающийся с небольшой скоростью, осуществляющийся неторопливо. М. ход баржи. Медленно тянется время. 2. Происходящий длительно, неспешный. М. рост. Медленная речь. Медленно, но верно — о том, что делается последовательно и настойчиво. Медленно поспешаем — о неспешных, неторопливых действиях. На медленном огне — о приготовлении чего-нибудь на слабом жару, на тихом огне. Калить орехи на медленном огне. На медленном огне сгорать — о постоянных нравственных муках, страданиях. || существительное медленность, -и, ж.

TRADUCTION DE МЕДЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de медленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de медленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «медленный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 慢
• Traducteur Français - espagnol: lento
• Traducteur Français - anglais: slow
• Traducteur Français - hindi: धीमा
• Traducteur Français - arabe: بطيء
• russe: медленный
• Traducteur Français - portugais: lento
• Traducteur Français - bengali: ধীর
• Traducteur Français - français: lent
• Traducteur Français - malaisien: perlahan
• Traducteur Français - allemand: langsam
• Traducteur Français - japonais: 遅いです
• Traducteur Français - coréen: 느린
• Traducteur Français - javanais: alon
• Traducteur Français - vietnamien: chậm
• Traducteur Français - tamoul: மெதுவாக
• Traducteur Français - marathi: मंद
• Traducteur Français - turc: yavaş
• Traducteur Français - italien: lento
• Traducteur Français - polonais: powolny
• Traducteur Français - ukrainien: повільний
• Traducteur Français - roumain: lent
• Traducteur Français - grec: αργός
• Traducteur Français - afrikaans: stadig
• Traducteur Français - suédois: långsam
• Traducteur Français - norvégien: langsom

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕДЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de медленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec медленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Медленный скорый поезд

Сергей Абрамов. Сергей Абрамов Медленный скорый поезд © Сергей Абрамов, 2013 © ООО «Издательство АСТ», 2014 Все.

Сергей Абрамов, 2015

Реабилитация после инфаркта миокарда

1-й день: медленный бег на 1 км (после 500 м ускорение — 100 м); комплекс упражнений для суставов, на гибкости; после выполнения половины комплекса пробежать 100 м; медленный бег — 1 км, увеличить темп до привычного ...

Михаил Шальнов, 2015

Педагогическая психология

Можно делить культурные типы запоминашя на быстрые и медленные. Съ внешней стороны быстрый и медленный типы запоминашя характеризуются темъ, что быстрый типъ скоро усвояетъ и скоро же и забываетъ, ...

Каптерев П. Ф., 2014

Земля (сборник стихов)

ОЧЕНЬ. МЕДЛЕННЫЙ. ПОЕЗД. Рыба вмерзает влед, греясь под зимней луной. В рот залетел снежок. Юродивый сыт слюной. Медленный поезд спит в саване одеял, в днище его стучит кочка, ухаб, провал. Медленный поезд.

Арабов Ю.Н., 2014

Полная энциклопедия знахаря

Поставить на медленный огонь и кипятить под закрытой крышкой 15 минут. Снять с огня, процедить. Выпить в течение дня. с 2 столовые ложки корня аира положить в эмалированную кастрюлю и залить 2 стаканами холодной ...

Александр Аксенов, 2015

Физиологический журнал СССР. - Том 75 - Страница 178

Полным цикл у кошек считается в том случае, если в течение 60 мин чередование фаз идет по схеме: бодрствование— поверхностный медленный сон — глубокий медленный сон- парадоксальный сон. После завершения ...

Иван Михайлович Сеченов, 1989

Общая система симметричной локомоции наземных позвоночных: ...

В форме очень медленного шага может проходить последний перед остановкой цикл (или даже его половина) замедляющегося движения. Однако часто остановка осуществляется при медленном рысеобразном шаге.

Владимир Борисович Суханов, 1968

Аюрведа и йога для женщин

Задержитесь немного в этом положении, сделайте полный медленный выдох, затем полный медленный вдох. С медленным и плавным выдохом начните плавно опускаться вниз, вытягивая руки вперед и не сгибая спину, затем ...

Джульет Варма, 2015

Пережить магнитные бури и остаться здоровым. Советы, ...

Следить, чтобы при вдохе брюшная стенка двигалась в сторону позвоночника (втянутый живот), при выдохе — расслабление. Сделать медленный умеренной глубины вдох, втянуть живот, резко и сильно выдохнуть весь воздух.

Юлия Мизун, ‎Юрий Мизун, 2015

Гимнастика для женщин

Темп медленный. 7. И.п. — лежа на животе, ноги вместе, руки согнуты в локтях, кисти лежат на уровне плеч на постели. На вдохе поднять голову и плечи, прогибаясь в пояснице, на выдохе — вернуться в ил. Повторить 2—3 раза.

Ирина Котешева, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕДЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme медленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Медленный Айфон» как причина популярности Android

С тех пор, как в мобильных устройствах установился современный миропорядок — а именно, власть поделена между Apple и Google — не ... «Компьютерра-Онлайн, oct 15»

Ученые предположили, что медленный сон стимулирует …

Впоследствии было показано, что так называемый глубокий сон (фаза медленного сна) важна для перехода свежих воспоминаний в долговременную ... «МедНовости, sept 15»

Эллисон Феликс: Вне трека я самый медленный человек на свете

(смеётся) Вы не поверите, но я, вероятно, самый медленный пешеход на свете. Если я не на треке, я двигаюсь очень и очень неспешно. Моя коллега ... «Сайт газеты Metro, sept 15»

Шенген: медленный конец эпохи открытых границ

"Поездка на автобусе становится все менее приятной. Рейсовый автобус из Вены в Берлин, как рассказывают очевидцы, остановили почти сразу за ... «Inopressa, août 15»

Медленный рост запыленности воздуха наблюдается, но …

25 августа, Минск /Корр. БЕЛТА/. Медленный рост запыленности воздуха наблюдается, но норматив качества не превышен. Об этом корреспонденту ... «Новости Беларуси, août 15»

Происходит ли медленный путч против Путина?

"Четверть века спустя после распада СССР кремлинологи чуют в воздухе путч, несмотря на зашкаливающие рейтинги одобрения Владимира Путина. «Inopressa, août 15»

Медленный рост капиталовложений в мире удивляет многих …

Феномен медленного роста инвестиций особенно заметен в Германии. Хотя капиталовложения в машины и оборудование несколько выросли в I ... «Ведомости, août 15»

Медленный газ

У «Газпрома» сейчас два масштабных проекта, альтернативных транзиту российского газа через Украину: «Северный поток-2» и «Турецкий поток». «Lenta.ru, août 15»

Fitch ожидает длительный и медленный процесс …

Эксперты Fitch считают, что мировой рынок бурения ожидает длительный и медленный процесс восстановления. Причиной этого является ... «Газета.Ru, avril 15»

Прогресс в восстановлении Михаэля Шумахера очень медленный

Восстановление семикратного чемпиона мира Формулы-1 Михаэля Шумахера, получившего тяжелую травму головы в конце декабря 2013 года, идет ... «СЕГОДНЯ, févr 15»