Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "longgar" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LONGGAR EN MALAISIEN


longgar
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LONGGAR EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «longgar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de longgar dans le dictionnaire malaisien

lâche 1. pas étroit, spacieux: les nouveaux pantalons sont ~ peu; 2. pas serré, facile à enlever, facile à manquer: points de suture ~ et rugueux; ses mains embrassent sa plus jeune fille dans la poitrine; 3. ki pas ferme, pas très serré: depuis cet incident, leur amitié a commencé ~; 4. Il n'est pas contraignant, non limité, instable, affaissé: les créances irrécouvrables sont causées par le mode d'administration, de contrôle et d'administration des fonds et des irrégularités du gouvernement et de l'entreprise; ~ fatigué, gratuitement prétendre prétendre accepter quelque chose de vrai mais en réalité rejeter la vérité; passé étroit, ~ prb dans le pays pauvre où les gens sont diligents et dans le pays prospère est paresseux; desserrage ou ajout au desserrage: s'il n'est pas desserré, le pantalon ne peut plus être porté; Pour ajouter des membres, les conditions d'entrée dans l'établissement doivent être remplies; desserrer 1. le desserre ou ne le serre pas: il ~ le visser; creuser ou labourer pour obtenir des terres; 2. simplifier, faciliter: une interdiction sur les pétards desserrés cette nuit-là; 3. dépenser; l'expansion rend plus lâche; desserrement 1. Description lâche: pour éviter ~, la vis devrait être serrée; Son aide signifiait aussi donner sa femme; 2. être libre: tous ses vêtements ~ parce que son corps se rétrécit; faciliter le desserrage. longgar 1. tidak sempit, lapang: seluar baru itu ~ sedikit; 2. tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas: jahitannya ~ dan kasar; tangannya memeluk ~ anak bongsunya di dada; 3. ki tidak teguh, tidak erat: semenjak kejadian itu, persahabatan mereka mulai ~; 4. ki tidak mengikat kuat, tidak sangat terbatas, tidak ketat, kendur: hutang lapuk disebabkan oleh cara pemberian, cara kawalan dan cara pentadbiran wang kerajaan dan syarikat yg ~ dan tidak teratur; ~ sendat, lapang bertukul prb berpura-pura menerima sesuatu kebenaran tetapi sebenarnya menolak kebenaran itu; sempit lalu, ~ ditokok prb di negeri yg miskin penduduknya rajin-rajin dan di negeri yg makmur penduduknya malas; melonggari menolak atau menambah supaya longgar: kalau tidak dilonggari, seluar itu tidak dapat dipakai lagi; utk menambah ahli, syarat-syarat utk masuk pertubuhan itu mesti dilonggari; melonggarkan 1. menjadikan longgar atau tidak ketat: ia ~ skru itu; menggali atau membajak akan ~ tanah; 2. mempermudah, meringankan: larangan membakar mercun dilonggarkan pd malam itu; 3. meluangkan; memperlonggar menjadikan lebih longgar; kelonggaran 1. perihal longgar: utk mencegah ~, skru itu harus diketatkan; pertolongannya itu bererti memberi ~ juga kpd isterinya; 2. menjadi longgar: semua pakaiannya ~ kerana badannya yg semakin susut itu; pelonggaran perihal melonggarkan.

Cliquez pour voir la définition originale de «longgar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC LONGGAR


anggar
anggar
honggar
honggar
istinggar
istinggar
jenggar
jenggar
kelanggar
kelanggar
langgar
langgar
linggar
linggar
manggar
manggar
panggar
panggar
pelenggar
pelenggar
penggar
penggar
sanggar
sanggar
setenggar
setenggar
setinggar
setinggar
tanggar
tanggar
tenggar
tenggar

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME LONGGAR

londang
londar
londeh
londong
loneng
loner
long
longan
longgak
longgok
longgor
longitud
longkah
longkai
longkang
longlai
longlang
longo
longok
longong

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME LONGGAR

Agar
agar
agar-agar
bagar
begar
bingar
bugar
cagar
cegar
degar
dengar
gagar
gar
gelagar
gelegar
hangar
hingar
ingar
jangar
jelengar

Synonymes et antonymes de longgar dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LONGGAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de longgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LONGGAR

Découvrez la traduction de longgar dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de longgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «longgar» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en vrac
220 millions de locuteurs

malaisien

longgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỏng lẻo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de longgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LONGGAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «longgar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot longgar en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LONGGAR»

Découvrez l'usage de longgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec longgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Memory of Trade: Modernity's Entanglements on an ... - Halaman 70
Previously, under Dutch colonial rule, they had been ranked in relation to each other with the headman of the smaller community Bemun (I. orang tua) answerable and subordinate to that of the larger Longgar (I. orang kaya). Since the early ...
Patricia Spyer, 2000
2
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 365
Inj. : on the L bebas, lepas. — ks. 1 lepas. /. pagfs lcmbaran-k'ml)aran yg lcpas. 2 longgar. /. window jendela yg longgar. /. collar lchcr baju yg longgar. This suit is l. on me SeU'lan ini long- gar utk saya. 3 goyah. /. tooth gigi yg goyah. 4 tak tepat ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
3
Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 170
... tain— , tai (cacing; — tanaq, cacing tanah lunggar longgar; kelunggaran agak longgar; tcrlalu longgar; ngadu selana ~ memakai celana yang agak longgar; lunggaran lebih longgar; lunggarang longgarkan; ngelunggarang melonggarkan; ...
Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
4
Penulis Yang Disayang Tuhan
Jadi logik dalam watak terlihat sangat longgar,jadiia menimbulkan humor tetapidengan syarat plotnya mesti sangat logik!” tegas Usamah. Usamah memasang jeda danmenelan liursambil memandang Aliya Nurul Iman yang terus pantas ...
Bahruddin Bekri, 2015
5
Wacana masyarakat dan kebudayaan Jawa pesisiran - Halaman 52
Tetapi pada situasi yang lain terasa tidak ketat atau semi longgar. Bahkan pada kondisi tertentu dari status orang bekerja itu berubah menjadi waktu luang sehingga bersifat longgar. Perbedaan situasional tersebut secara skematis dapat ...
Mudjahirin Thohir, 1999
6
Makna waktu sibuk dan waktu luang bagi masyarakat lapis ...
Tetapi pada situasi yang lain terasa tidak ketat atau semi longgar. Bahkan pada kondisi tertentu dari status orang bekerja itu berubah menjadi waktu luang sehingga bersifat longgar. Perbedaan situasional tersebut secara skemais dapat ...
Mudjahirin Thohir, ‎Universitas Diponegoro, 1997
7
Busana tradisional - Halaman 69
Batipuh X Koto/ Tanah Datar Destar Saluak Batimba. kain balapak. merah * Baju beludru/satin ' Celana beludru/satin hitam, longgar, tanpa saku/krah. lengan pendek berminsai hitam, longgar. ' Slop * Cawek. sutera, berjumbai Kaciak. kain ...
Yayasan Harapan Kita (Indonesia), 1998
8
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Malay ...
Kedua-dua ayat yang longgar dan berkala adalah wajar untuk digunakan, tetapi, kerana ayat berkala menuntut pemikiran lebih berhati-hati dan yang pasti, penulis tidak terlatih harus cuba untuk menggunakan mereka sebanyak mungkin.
Nam Nguyen, 2015
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Halaman 91
Kedua kalimat longgar dan periodik yang tepat untuk digunakan, tetapi, karena kalimat periodik menuntut lebih pemikiran yang cermat dan pasti, penulis tidak terlatih harus mencoba untuk menggunakan mereka sebanyak mungkin.
Nam Nguyen, 2015
10
Tabloid Reformata Edisi 156 Oktober 2012: - Halaman 9
Longgar. Picu. Tawuran. Pelajar. NEGRI. ini mewarisi satu budaya yang memalukan, yakni budaya tawuran. Dari lapisan masyarakat tingkat paling atas hingga terbawah, kerap mempertontonkan prilaku buruk. Elit saling mengumbar caci ...
Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Longgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/longgar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z