Signification de "pangkur" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PANGKUR EN MALAISIEN

pangkur

QUE SIGNIFIE PANGKUR EN MALAISIEN

définition de pangkur dans le dictionnaire malaisien

houe houe, houe; vendant l'arbre ~ l'histoire de la prap en disant un mensonge (un mensonge); atteindre ~ à la poitrine prb a) se sentir gêné; b) se sentir sarcastique (offensé); griffes les hanches.

pangkur cangkul, pacul; menjual tangkal ~ dedap prb menceritakan yg bukan-bukan (cerita bohong); meraih ~ ke dada prb a) berasa insaf akan diri; b) berasa tersindir (tersinggung); memangkur mencangkul.

TRADUCTION DE PANGKUR

Découvrez la traduction de pangkur dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pangkur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pangkur» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 鹤嘴锄
• Traducteur Français - espagnol: piqueta
• Traducteur Français - anglais: pickaxe
• Traducteur Français - hindi: कुदाल से मिट्टी खुरपना
• Traducteur Français - arabe: معول
• Traducteur Français - russe: киркомотыга
• Traducteur Français - portugais: picareta
• Traducteur Français - bengali: খনিত্র
• Traducteur Français - français: pioche
• malaisien: pangkur
• Traducteur Français - allemand: Spitzhacke
• Traducteur Français - japonais: つるはし
• Traducteur Français - coréen: 곡괭이
• Traducteur Français - javanais: pickaxe
• Traducteur Français - vietnamien: cái cúp
• Traducteur Français - tamoul: pickaxe
• Traducteur Français - marathi: शिंग्लेस
• Traducteur Français - turc: kazma
• Traducteur Français - italien: piccone
• Traducteur Français - polonais: kilof
• Traducteur Français - ukrainien: Кіркомотига
• Traducteur Français - roumain: târnăcopul
• Traducteur Français - grec: αξίνα
• Traducteur Français - afrikaans: pik
• Traducteur Français - suédois: pickaxe
• Traducteur Français - norvégien: hakken

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PANGKUR»

Découvrez l'usage de pangkur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pangkur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analytical Studies in World Music: Includes CD - Halaman 242

The word “Pangkur” identifies the main melody of this piece as distinct from the many hundreds of other such melodies with ladrang structure. In the narrower sense, this is the core title of this gendhing.By itself, the term pangkur refers to one of ...

Michael Tenzer, 2010

School of Music, Theatre & Dance (University of Michigan) ...

Sekar Macapat Pangkur Ketawang Pangkur Ngrenas, laras log, pathet lima Bawa Sekar Ageng Madubrangta - Sekar Larasmadya Pangkur, laras slendro, pathet manyura The Alyssa Permutations Alex Lubet choreographer and dancer ...

University of Michigan. School of Music, Theatre & Dance, 1992

Java in the 14th Century: A Study in Cultural History - Halaman 406

The hypothesis of the triad's ancient connection with religious offices finds some corroboration in the fact that in modern Javanese pangkur is the name of a strophic metre and the tune of music belonging to it. Perhaps the pangkur metre is a ...

Theodore G.Th. Pigeaud, 2013

Gamelan: The Traditional Sounds of Indonesia - Jilid 1 - Halaman 103

The piece described above, “ladrang Pangkur,” actually shares a name with a Javanese poetic form (pangkur); a singer who wants to perform a poem cast in the pangkur form fits the words and lines of the poem to a standard pangkur melody ...

Henry Spiller, 2004

Lokananta: a discography of the National Recording ...

122 Padhang Bulan [Banyuwangl] Pamit Pangljoan 726A?, 801 (Rudy Rusadi/DJuharl) (Kandar/Suklrman) 251 Padhang Bulan [Din] 051 Pangkur [Gd. Kemanak] (TJokrowaslto/ld. )* Pamudya 621 231*, 506?, 716* (Nartosabdho, gub.) ...

Philip Yampolsky, 1987

Unplayed Melodies: Javanese Gamelan and the Genesis of ...

Javanese Gamelan and the Genesis of Music Theory Marc Perlman. EXAMPLE 30. Two balungan phrases used for the cengkok ayu kuning in slendro sanga. Top: Ladrang Pangkur slendro sanga. Bottom: a balungan nibani phrase from ...

Marc Perlman, 2004

Focus: Gamelan Music of Indonesia - Halaman viii

4.2 Colotomic patterns for the Central Javanese form ladrang 74 4.3 Comparison of three sizes of saron 76 4.4 Composite of two descending balungan parts 76 4.5 Ladrang “Pangkur” 77 4.6 Correspondence of pelog with solfège syllables 78 ...

Henry Spiller, 2010

Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...

In Nartosabdho's releases, we find, for example, "Pangkur Mataramari' (on Aneka Pangkur, Ira-Record WD-508), "Ladrang Cluntang Mataram" (on Cluntang Mataram, Ira-Record WD-535), among many. Explicit references to Solo ...

R. Anderson Sutton, 1991

Katalog naskah-naskah Perpustakaan Pura Pakualaman - Halaman 99

Serat Palindhon 1 (pang, 12) Pangkur genti kang kocapa, srat palindhon wiwit Mukaram sasi; 2 (kin, 15) Srat grahanan kang winuwus, pinurwa Sura keng sasi; 3 (asm, 21) Nagadina kang winarni, yen naganira Jumungah. 11. Serat Pepali 1 ...

Perpustakaan Pura Pakualaman, 2005

Kanjeng Kyai Surya Raja: kitab pusaka kraton ...

39 Sinom 31 Asmarandana 52 Asmarandana 53 40 Kinanthi 31 Pangkur 25 Pangkur 25 41 Asmarandana 59 Dhandhanggula 34 Dhandhanggula 34 42 Megatruh 22 Asmarandana 62 Asmarandana 62 43 Pangkur 41 Sinom 28 Sinom 29 44 ...

Hamengku Buwono X (Sultan of Yogyakarta), ‎Yayasan Kebudayaan Islam Indonesia, ‎Institut Agama Islam Negeri Sunan Kalijaga, 2002