Signification de "pelangi" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PELANGI EN MALAISIEN

pelangi

QUE SIGNIFIE PELANGI EN MALAISIEN

Rainbow

Pelangi

L'arc-en-ciel est un phénomène optique et météorologique qui produit un spectre continu de lumière dans le ciel lorsque le soleil brille pendant la pluie. C'est une courbe colorée avec une couleur rouge sur l'arc le plus extérieur et violet sur l'arc le plus profond. Sur commande, les couleurs sont rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet. L'arc-en-ciel est produit lorsque la lumière est gonflée à travers les points d'eau dans l'air. C'est pourquoi les arcs-en-ciel sont toujours visibles après la pluie. Il est courbé à cause des gouttes d'eau dans l'air circulaire / sphérique. Mais généralement le fond de l'arc-en-ciel est "abrité" par la terre. Ce phénomène arc-en-ciel peut également être vu en soutenant le soleil et en pulvérisant de l'eau sur une journée ensoleillée.

Pelangi merupakan fenomena optik dan meteorologi yang menghasilkan spektrum cahaya selanjar di langit apabila matahari bersinar semasa hujan turun. Ia merupakan satu lengkung yang berwarna-warni dengan warna merah di lengkung paling luar dan ungu di lengkung paling dalam. Mengikut urutan, warnanya ialah merah, jingga, kuning, hijau, biru, indigo dan ungu. Pelangi dihasilkan apabila cahaya terbias melalui titik air di udara. Sebab itulah pelangi selalu dapat dilihat selepas hujan. Ia berbentuk melengkung kerana titisan air di udara berbentuk bulat/sfera. Namun biasanya bahagian bawah pelangi itu "terlindung" oleh bumi. Fenomena pelangi ini juga boleh dilihat dengan membelakangi matahari dan menyembur air pada hari yang cerah.

définition de pelangi dans le dictionnaire malaisien

arc-en-ciel I 1. lumière incurvée et diverses couleurs dans le ciel, roi fil, bianglala, serpent danu; 2. Diverses couleurs; 3. = tissus de différentes couleurs: après avoir mangé et ensuite porter un campuh tengkolok ~. arc-en-ciel II; plantes, plantes, plantes, planteurs, pélagans, temps, pelagis, Aporosa microcalcyx.

pelangi I 1. cahaya yg melengkung dan bermacam-macam warnanya di langit, benang raja, bianglala, ular danu; 2. ki warna yg bermacam- macam; 3. = kain ~ kain yg bermacam- macam warnanya: setelah santap lalu memakai pula tengkolok kampuh ~.
pelangi II; pokok ~ sj tumbuhan, beberas merah, jejamu, pelanga, pelangih, pelangis, pelayas, Aporosa microcalcyx.

TRADUCTION DE PELANGI

Découvrez la traduction de pelangi dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelangi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelangi» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 彩虹
• Traducteur Français - espagnol: arco iris
• Traducteur Français - anglais: rainbow
• Traducteur Français - hindi: इंद्रधनुष
• Traducteur Français - arabe: قوس قزح
• Traducteur Français - russe: радуга
• Traducteur Français - portugais: arco-íris
• Traducteur Français - bengali: রামধনু
• Traducteur Français - français: arc-en-
• malaisien: pelangi
• Traducteur Français - allemand: Regenbogen
• Traducteur Français - japonais: 虹
• Traducteur Français - coréen: 무지개
• Traducteur Français - javanais: Pelangi
• Traducteur Français - vietnamien: cầu vồng
• Traducteur Français - tamoul: வானவில்
• Traducteur Français - marathi: इंद्रधनुष्य
• Traducteur Français - turc: gökkuşağı
• Traducteur Français - italien: arcobaleno
• Traducteur Français - polonais: tęcza
• Traducteur Français - ukrainien: веселка
• Traducteur Français - roumain: curcubeu
• Traducteur Français - grec: ουράνιο τόξο
• Traducteur Français - afrikaans: reënboog
• Traducteur Français - suédois: regnbåge
• Traducteur Français - norvégien: rainbow

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PELANGI»

Découvrez l'usage de pelangi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelangi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Edensor: Tetralogi Laskar Pelangi

Novel ini kian meneguhkan kehadiran tetralogi Laskar Pelangi sebagai karya unggul yang pasti disukai pembaca. —Ahmad Tohari, sastrawan Andrea Hirata membuatku mabuk kepayang!—Linda Christanty, cerpenis Berpotensi memberikan letupan ...

Andrea Hirata, 2007

Di Balik layar Laskar Pelangi:

Behind the scene of making of Laskar Pelangi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.

Rita Triana Budiarti, 2008

Pelangi di Bukit Barisan: gereja Katolik memasuki Tapanuli

History of Catholic Church in Tapanuli, North Sumatera, Indonesia.

R. Kurris, 2006

Pelangi di Hati Abah:

Pelangi di Hati Abah oleh Radzemah Bolhassan Copyright © 2014 Radzemah Bolhassan Suntingan, Reka Letak dan Ilustrasi ... sawat, gambar, rakaman atau sebagainya, tanpa kebenaran daripada Pelangi Novel Sdn. Bhd. terlebih dahulu.

Radzemah Bolhassan, 2014

RENYAI PELANGI: - Halaman 103

Hujan melebar warna-warna mutiara gerimisnya menjamah sayu mentari dalam renyai pelangi di ufuk senja langit yang mesra. Aku masih bertafakur di serambi nurani dalam garizah diri yang mencari titisan pengertian pada perjalanan hayat ...

Abd. Rahim Omar, 2013