QUE SIGNIFIE SUNYI EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «sunyi» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sunyi dans le dictionnaire malaisien
silence 1. Pas de son, silence, silence: l'atmosphère devient ~, chacun silencieux; ~ le silence est très calme; 2. personne, vide, désert, abandonné: loin de chez soi pour le regarder; la terre ~; le marché a commencé ~; 3. libre de loin, loin au-delà du monde: les gens du monde ne sont pas loin de l'avidité et de la distance; La langue malaise a été enseignée et étudiée plus passionnément même si cela n'a pas d'importance; non ~ il = non ~ - ~ il n'est pas en pointillé, toujours, toujours; 4. Ph rate; criant, silence à l'écart de la foule, s'isolant, à l'écart: ils l'ont délibérément choisi parce qu'ils voulaient y aller et y rester longtemps; cacher l'arche tranquille; la solitude 1. La solitude, le silence, la solitude, le silence, la solitude: le bruit de l'eau qui coulait sur le toit au-dessus des feuilles sèches sonnait la nuit; 2. Se sentir seul: tout ce qui se passe autour de lui en ce moment ne peut attirer son cœur, il est seul. sunyi 1. tidak kedengaran sebarang bunyi, hening, senyap: suasana menjadi ~, masing-masing membisu; ~ senyap sangat sunyi; 2. tidak berorang, kosong, lengang, sepi: dr jauh dilihatnya rumah itu ~ sepi; negeri itu ~; pasar sudah mulai ~; 3. bebas drpd, jauh, lepas drpd: manusia di dlm dunia ini tidak ~ drpd tamak dan haloba; bahasa Melayu telah diajarkan dan dipelajari dgn lebih ghairah walaupun tidak ~ drpd masalah; tiada ~nya = tiada ~-~nya tiada putus-putus, selalu, sentiasa; 4. Ph rindu; bersunyi, bersunyi-sunyi menjauhkan diri drpd orang ramai, mengasingkan diri, menyendiri: sengaja mereka pilih itu kerana mereka hendak ~-sunyi dan boleh berlama-lama di situ; menyunyi ark menjadi sunyi; kesunyian 1. perihal sunyi, keheningan, kelengangan, kesenyapan, kesepian: bunyi air yg mencurah dr cucuran atap menimpa daun-daun kering kedengaran membelah ~ malam; 2. berasa sunyi: segala yg berlaku di sekelilingnya ketika itu tidaklah dapat menarik hatinya, ia ~, ia keseorangan.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sunyi» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SUNYI»
Découvrez l'usage de
sunyi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sunyi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perjalanan Sunyi Bisma Dewabrata
Bisma merupakan salah satu sosok hebat dunia pewayangan yang paling menarik kisah hidupnya.
2
Puisi Sunyi: - Halaman 99
KIDUNG SENJA Ah senja yang kunanti mulai merona di kaki langit sebentar lagi jingga mencakrawalai lembayung sunyi tetaplah sunyi yang harus kujaga bertahta dalam jiwaku karenamu sunyi bercinta dengan temaram senja yang ...
3
Dari sunyi ke bunyi: kumpulan esai tentang puisi
Literary criticism on Indonesian poetry.
Hartojo Andangdjaja, 1991
4
Nyanyi sunyi kemerdekaan: menuju Indonesia negara ...
On development of law, law enforcement, and legal system in Indonesia; collected articles.
5
Menggapai prestasi di telaga sunyi: dinamika pendidikan ...
On education and life skills for deaf people in Indonesia.
